À propos de ... compostelle

Distance parcourue : 24 km
Trajet : De Puente la Reina à Ayegui

La journée a été totalement différente de celle prévue. À mon réveil, Méli me demande si je peux finalement rester avec elle, prendre la bus, car cela la stress, elle a peur qu'on ne se retrouve pas. Juste pour aujourd'hui qu'elle me dit. Sa demande m'étonne, mais après mûre réflexion, je décide de l'accompagner : car est-ce que c'est plus sage de rester avec une amie qui en a besoin ou de continuer le chemin par, disons les vrais mots, pur égoïsme, pour pouvoir dire ne pas avoir sauté d'étape? C'est évident que je suis déçu d'avoir prit l'autobus pour faire une partie du chemin, mais je ne regrette pas mon choix, je devais prendre cette décision pour Méli. Je n'ai donc pas marché pour aller à Estella aujourd'hui.

Mélissa a pu se reposer pendant une bonne partie de la journée, après malheureusement avoir marcher près de 2 kilomètres entre l'arrêt d'autobus et l'auberge d'Ayegui, une ville plus loin , car nous n'avons pas trouvé de refuge à Estella. Malgré cela, nous sommes, je crois, tous les deux d'accord pour dire qu'elle ne pourra plus marcher du chemin. Elle a donc du prendre de dur décisions concernant le reste du voyage. Je veux continuer. Elle a décidé que, pour l'instant, elle me suivrait en bus.

Je crois néanmoins qu'elle le prend très mal. Bien qu'elle ne veuille pas le laisser paraître, elle a pleuré. Je ne sais pas quoi faire pour la réconforter. Je la comprends totalement, car j'ai versé des larmes pour exactement la même raison qu'elle hier. Seulement pour elle c'est encore plus dur car elle ne pourra effectivement pas continuer. De plus ses genoux doivent lui faire affreusement mal, ce qui ne l'aide pas vraiment. Au moins, tout le monde est très gentil avec elle.

Je vais continuer, du moins jusqu'à ce que Méli décide si elle continue de me suivre éternellement ou non. Alors je réfléchirai à nouveau, car ça ne voudra plus seulement dire seul sur le chemin, mais seul aux refuges, seul dans un pays dont je connais mal la langue. Demain donc, je continue. 20 kilomètres environ vers Los Arcos, où j'espère retrouver Méli.

Maintenant, je vais lire pour me détendre un peu. Je vais d'ailleurs laisser mon livre à Méli pendant les journées, qu'elle ait quelque chose à faire.

Maude, Les Coloriés est un livre que tu adorerais j'en suis sûr, si tu ne l'as pas déjà lu.

Maman, je pense beaucoup à toi ces jours-ci. J'ai hâte de te revoir, même si j'adore l'Espagne.

Quelques petites différences entre le Québec et l'Espagne que je tiens à noter avant d'aller lire :

•  
• Les espagnols soupent (dînent) entre 9h00 et 10h00 du soir. Ils font une sieste l'après-midi.
•  
• Ils mangent beaucoup plus de poissons et de légumineuses.
•  
• Les commerces ouvrent à 10h00 du matin, sont fermés de 1h00 à 4h00 ou même 5h00 et ouvrent à nouveau jusqu'à tard le soir.
•  
• Les espagnols sont moins pressés, plus lents et n'ont pas la notion de « bon-service », dans le sens où s'ils décident de ne pas ouvrir une telle soirée, parce qu'ils préfèrent dormir, ils n'avertissent pas les clients et n'ouvrent tout simplement pas. Au Québec, cela serait impensable.

En photos

Dans l'ordre de présentation :
(1) Les rues de Puente la Reina.
(2) Une rivière à Estella.
(3) Notre refuge de pèlerins à Ayegui.

Distance parcourue : 21 km
Trajet : De Cizur Menor à Puente la Reina

Frustration, peine, décisions, accalmie. La journée débute. J'ai peur que Méli ne puisse marcher, mais j'ai encore plus peur qu'elle décide de le faire malgré la douleur. Malheureusement, c'est la dernière option qu'elle choisira et cela donnera la journée que nous avons connue. Après quelques temps de marche, Méli n'avance déjà plus qu'à 1 ou 2 km/h, notre vitesse normale se situant entre 5 à 7 km/h. Elle réussit à monter la montagne, étape de la journée, mais ses genoux font encore plus mal en descendant. Je dois avouer qu'alors j'étais frustré d'avancer si lentement, car j'avais peur que n'ayons plus de place dans le refuge de la ville où nous devions nous arrêter. Je n'en voulais bien sûr pas à Méli, je comprenais totalement, mais j'étais simplement déçu de la tournure des évènements. Mais jamais je n'avais pensé que cela pourrait signifier la fin du pèlerinage pour elle. Jamais avant que nous rencontrions nos amis Polonais et que ceux-ci tentent d'aider Méli avec diverses crèmes, pilules et bandages.

Tout le monde se tournait sur le passage de Méli pour l'aider ou lui donner des conseils. L'une des polonaises devait être infirmière ou médecin, car elles nous ont fait savoir avec beaucoup de sérieux que sa blessure était grave, puisque la peau de son genou avait prise une teinte rouge. C'est à ce moment que j'ai compris que Mélissa ne pourrait plus marcher pendant plusieurs jours, probablement jusqu'à la fin du chemin. Sa blessure pouvait bel et bien signifier la fin. Là a commencé la peine.

Tant et aussi longtemps que Méli était là et marchait avec moi vers la prochaine ville sur notre carte, j'essayais de rester calme et de l'aider du mieux que je pouvais, en lui prêtant mon bâton par exemple. Puis, rendu à Uterga, elle devait prendre un taxi ou rester dormir dans une auberge du coin, car elle ne pouvait plus du tout marcher. Heureusement, elle prit un taxi, ce qui me permit de la retrouver le soir. Dès qu'elle fût parti, je recommençais à marcher… les larmes aux yeux. Les sanglots et les pleures. Je savais et ne savais pas pourquoi. Si je pleurais, s'est que je me rendais compte que j'avais un choix impossible à faire : continuer tout le voyage seul où la suivre en autobus. Je ne voulais ni l'un ni l'autre. Je ne voulais pas cesser mon pèlerinage, car c'était, et ça l'est toujours, très important pour moi d'aller jusqu'au bout. Ce chemin est pour moi une étape obligée que je veux franchir et il était hors de question de passer outre. De l'autre côté, je ne voulais pas non plus continuer seul : marcher seul, trouver une auberge seul, passer mon temps et manger seul. Bien sûr, il y a les autres pèlerins, mais ce n'est pas la même chose : nous avons 18 ans et les pèlerins, souvent plus vieux, nous parle, nous aide, nous font rire, mais ne se « tiennent » pas avec nous. J'avais donc peur d'être seul, moi qui aime tant la solitude. J'ai compris alors que la solitude est soutenable et souhaitable pour moi uniquement s'il existe une porte de sortie. Mais dans ce cas, il n'y en aurait pas eu. Et donc, je pleurais, parce que je pensais que c'était la fin de tout! Quand je rencontrais d'autres pèlerins, je séchais mes larmes et mettais mes lunettes de soleil. Puis une fois plus loin, je recommençais de plus bel.

Mais il fallu bien que je m'arrête. J'ai alors commencé à réfléchir à toutes les solutions possibles. Puis j'ai rencontrés des gens, comme si le fait d'être pèlerin solitaire attirait davantage les autres. Finalement, j'ai retrouvé Méli au refuge à Puente la Reina. L'heure des décisions était arrivée : allait-elle me suivre de villages en villages avec la bus, ou allions-nous nous retrouver dans plusieurs jours dans une ville éloignée? Elle décida, pour demain du moins, d'appliquer la première solution. Je marcherai donc seul demain, mais retrouverai Méli dans un refuge… si je la trouve. Sinon, nous pourrons nous rejoindre à la ville suivante ou nous envoyer des mails. C'est un peu stressant, mais bon, nous n'avons pas vraiment le choix.

Alors que j'écris ces lignes, je me dis que de marcher seul sera peut-être une expérience enrichissante et que j'en apprendrai peut-être plus sur moi.

Nous verrons cela dans les prochains jours.

Avec du recul

Cette journée fut très dure moralement. C'aura été la pire des journées, mais Méli décidera de me suivre à chaque étape. Je ne resterai donc pas seul autant que j'en avais peur cette journée là.

En photos

Dans l'ordre de présentation :
(1) Notre départ, Méli marche avec moi vers notre destination.
(2) Nous avons atteint le sommet de la montagne que nous devions monter ce jour là.
(3) Un "totem" du chemin, nous indiquant, avec sa flèche jaune, la direction à suivre. De telles indications sont présentes tout au long du chemin.
(4) Une fête à Muruzabal. Méli n'était plus avec moi depuis Uterga.

Distance parcourue : 21 km
Trajet : De Larrasoaña à Cizur Menor

J'ai mal aux épaules. C'est endurable, mais j'espère que ça partira bientôt, car ça fait déjà deux jours. La journée a bien été, tellement bien qu'elle me motive à continuer. Le premier tiers de l'étape se marchait dans un paysage ressemblant à celui du Québec – en forêt de conifères-, donc moins intéressant. Le deuxième tiers, on découvrait des champs et des montagnes à couper le souffle. Au dernier tiers, nous traversions la ville de Pamplona, une des grosses villes du trajet de Compostelle, riche architecturalement Méli a vraiment apprécié cette partie du chemin et moi aussi.

Par contre, elle m'inquiète. Elle croit avoir une tendinite dans chaque genou et je pense malheureusement qu'elle a raison. Elle ne boit pas beaucoup et n'a pas de bâton de marche pour soutenir le poids de son sac, donc ses genoux prennent le choc. Il est présentement 8h00 et elle est allée se coucher. C'est très bien ainsi, ses genoux ont besoin de repos. Mais j'espère qu'elle ira mieux demain, sinon je continuerai seul la prochaine étape.

Je note qu'après 3 jours, on peut déjà voir une routine s'installer : réveil, remplissage du sac, déjeuner, départ, dîner, arrivé, douche, lavage, séchage, toilette, repos, temps libre, achat des trois prochains repas. C'est sécurisant de voir que tout n'est pas imprévus. Aussi, nous faisons de plus en plus de rencontres intéressantes et durables. Nous avons marché la moitié du chemin aujourd'hui avec Suzanna, une italienne qui parle l'anglais. Nous avons parlé de nos pays respectifs et nous avons même fait un échange : un 5$ contre un 5 €. La marche a été très plaisante avec elle. Un français, dont le nom nous est inconnu – nous devrions le lui demander – est dans les mêmes refuges que nous depuis presque le début. Il a aidé Méli avec ses genoux en lui disant de mettre de la glace et de faire de la compression sur ceux-ci. Un espagnol nous a aidé à faire notre riz du soir -  nous ne savions pas combien mettre d'eau – et Méli a prêter à une autre espagnole notre bandage pour genou (elle ne veut pas le mettre). Malheureusement, nous avons « perdu » l'italienne et nos amis polonais à Pamplona, la ville juste avant celle où nous nous sommes arrêter – Cizur Menor – car ils s'y sont arrêter pour dormir au lieu de continuer plus loin.

J'ai commencé à lire Les Coloriés. Le livre me semble bon. Je vais d'ailleurs finir mon chapitre, puis me coucher. Demain est plus dur qu'aujourd'hui, mais moins que les 2 premières journées.

Avec du recul

J'aurai mal aux épaules durant tout le chemin, mais de moins en moins, car je finirai par m'y habituer. Nous recroiserons plusieurs fois encore Suzanna et les polonais. Le français sera dans les mêmes auberges que nous pour quelques étapes encore.

Le soir, je me souviens être sorti près de l'église située sur le même terrain que l'auberge pour contempler l'horizon et penser un peu.

En photos
Dans l'ordre de présentation :
(1) Sur le chemin, vers Pamplona.
(2) Centre-ville de Pamplona.
(3) Monastère situé à côté de notre refuge. Certains pèlerins vont y dormir dû à un manque de place dans le refuge.

Distance parcourue : 25 km
Trajet : De Roncevaux à Larrasoaña

Burgete – village extraordinaire -, Espinal, Lintzoain, Zubiri, quelques autres et finalement Larrasoaña. Encore 27 km aujourd'hui, encore 8 heures, malgré les descentes plus fréquentes que les montées. J'ai pourtant trouvé cette journée plus difficile que la précédente, peut-être parce que j'ai manqué d'eau au ¾ du chemin et qu'à la moitié le peu d'eau qu'il me restait était horriblement chaude. Peut-être aussi parce que j'avais mal aux épaules et que le paysage était globalement moins impressionnant. Les conifères ont fait leur apparition. Je dois avouer qu'à partir du moment où je suis devenu très faible à cause du fait que je ne pouvais pas boire autant d'eau que j'aurais voulu, je me suis demander à nouveau ce que je faisais ici. Mais je crois que c'est normal et que cela se reproduira encore quelques fois.

En marchant, lorsque c'est plat, nous avons beaucoup de temps pour penser. J'ai donc eu le temps de réfléchir à certaines choses, dont l'éternité. Parce que je regardais autour de moi les merveilles de la nature, j'ai pensé « cela ne peut venir de personne d'autre que Dieu », malgré le fait que je n'y crois pas. Et qui dit Dieu parle d'éternité. J'en suis venu à la conclusion que l'éternité était la seule solution possible à l'existence du monde et à la nôtre. Car premièrement, si rien n'existait avant (même Dieu, car il aurait bien fallu le créer lui aussi), alors comment peut-il ressortir quelque chose du rien? Je ne pense pas non plus qu'on puisse passer de ce que nous connaissons aujourd'hui à un vide absolu, à rien. Même si la terre explosait à cause de l'humanité, il resterait encore quelque chose. Même nous, lorsque nous mourrons, retournons dans le cycle de la nature. J'ai donc compris que l'éternité était la seule solution à ce problème et que si l'homme ne pouvait imaginer ce concept, c'était simplement parce qu'il naît et meurt et que pour lui, tout a un début et une fin. Or, il me semble qu'il doit en être autrement. Le monde ne peut avoir été créé, car dans ce cas il faut un géniteur et alors comment est né ce géniteur? Cercle sans fin.

Je veux écrire sur notre régime alimentaire et nos heures de coucher et de lever depuis le début de notre pèlerinage. Pour déjeuner, nous avons pour l'instant mangé de la baguette de pain, des croissants ou des muffins. Pour les dîners : bananes, barre tendres, thon, cacahuètes, chips et pomme. On ne peut rien manger de « frais », comme un sandwich avec de la viande froide, car on doit pouvoir amener des choses qui se conservent à la chaleur. Pour les soupers : poisson et patates frites, spaghetti sauce tomate que nous cuisinons nous-mêmes et salade, la première soirée à Saint-Jean-Pied-De-Port. Pour ce qui est du coucher et du levé, nous nous couchons vers 9h00-10h00 du soir, puisque tout el monde fait du bruit avant, et nous nous levons vers 6h30, malgré le fait que certains se lève vers 5h30.

Bon, assez pour ce soir. Je vais me coucher.

P.S. : Il n'y a toujours pas d'épicerie dans cette ville, c'est complètement ridicule. Heureusement l'auberge a quelques provisions à vendre.

Avec du recul

Si j'ai trouvé cette journée plus difficile que les autres, c'est clairement à cause du manque d'eau. Les paysages était admirables et la marche pas si dure que ça. Le point d'arrivé était fabuleusement beau, un petit village dont les maisons était tous collés, faites en pierres ou en un matériau proche du ciment. Je me souviens de l'auberge : l'accueil, la cuisine et la salle de repos était dans un bâtiment, les dortoirs dans un autre à deux étages et les toilettes dans un véhicule du style bureau de chantier. Nous pouvions sortir dehors sur des tables pour jouer aux cartes ou écrire, ce que nous avons fait.

Après ces deux premières journées de marche,  toutes les autres ont semblé faciles.

En photos

Dans l'ordre de présentation :
(1) Espinal, le premier village que nous croisons cette journée là. Un système de ramassage des eaux spécial nous fait sembler être dans une ville construire sur l'eau.
(2) Paysage du matin pendnant la marche.
(3) Méli nous fait un beau sourire!
(4) Notre refuge de la journée. Nous sommes au 2e étage.

Distance parcourue : 27 km
Trajet : De Saint-Jean-Pied-De-Port à Roncevaux

Fatigue, douleur, c'est ce qui décrit le mieux l'état dans lequel je me trouve présentement. Nous avons marché aujourd'hui plus de 27 km en 8 heures, comme prévu, toute pause comprise. Long, très long, mais ça en a valu la peine.

Le début de notre marche était tout à fait sublime : à travers les collines verdoyantes, on pouvait voir Saint-Jean-Pied-De-Port et les villages alentours. Les Pyrénées sont superbes, car il n'y a rien de comparable au Québec. En fait, cette chaîne de montagne est loin d'être rocheuse. Il s'agit plutôt de gigantesques collines où pousse végétation, champs et feuillus. Ces collines peuvent pourtant parfois être aussi abruptes qu'une montagne, tout en gardant leur aspect doux et vallonneux. C'est ce qui fait le charme de ces montagnes.

Plus nous montions, moins c'était beau. Simplement parce que les nuages à nos pieds nous cachaient la vue à 10 mètres, tel un épais brouillard. Pourtant, il y avait dans cette brume nuageuse un véritable spectacle. Durant le trajet en hauteur, nous pouvions facilement nous imaginer dans un rêve tellement l'ambiance et l'environnement nous semblait irréel. Et dans ce lieu étrange, nous avons aperçus des centaines de chèvres, des centaines de vaches et des dizaines de chevaux en totale liberté, nous bloquant parfois le chemin.

Après une descente d'environ 400 mètres, des mètres que nous avions montés précédemment, nous sommes arrivés à Roncevaux, notre ville destination de la journée, vers 3h00 de l'après-midi. Nous nous sommes aperçus que cette « ville » n'avait rien d'extraordinaire. Tout ce que nous y avons trouvé ce sont deux églises, deux hôtels-restaurants offrant principalement le menu du pèlerin -  c'est-à-dire une truite servi complète avec des frites - , une auberge de jeunesse, un office du tourisme et un refuge pour pèlerin, celui où nous sommes actuellement. Aucune épicerie et à première vue aucun habitant. On dirait une ville créée expressément pour les pèlerins.

Le refuge est magnifique, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Il est situé dans un ancien lieu de quarantaine, à ce que j'ai entendu. Toutefois, malgré sa beauté, je dois dire qu'il est très mal organisé : 2 douches pour environ 50 hommes et une heure d'ouverture tardive – c'est-à-dire 4h00 de l'après-midi – qui donna lieu à un bordel pour aller prendre nos douches, tout le monde étant arrivé en même temps. Mais sinon, ça va, même si le dortoir est énorme : près de 100 lits.

Pour le souper, ne pouvant faire à manger en l'absence d'épicerie, nous avons mangé le menu du pèlerin au restaurant situé à côté de l'office de tourisme. Des françaises assises à notre table nous ont expliqués comment manger notre poisson  entier – que j'appelais affectueusement : le poisson qui nous regarde dans notre assiette – après que nous leur ayons expliqué qu'au Québec, le poisson était normalement déjà apprêté. Ce fut un bon souper, ou devrais-je plutôt écrire dîner, si je veux m'intégrer à la culture locale.

Donc aujourd'hui, nous avons franchi la pire des étapes : la traversée des Pyrénées. Demain, nous allons redescendre une partie de l'altitude montée à ce jour. J'espère que je serai d'attaque. D'ici là, j'aurai certainement dormi vu mon niveau de fatigue. Mais avant, lecture.

En photo

Dans l'ordre de présentation :
(1) Vue des villages du haut d'un petit sommet des pyrénées.
(2) Des chèvres nous bloquent le chemin!
(3) Sur le chemin, nous avions déjà commencé à descendre vers Roncevaux, puisqu'il nous ne sommes plus dans les nuages.
(4) Notre dortoir où environ une centaine d'autres pèlerins dorment avec nous. C'est le plus grand dortoir que nous allons avoir pendant tout le voyage.

Nous sommes maintenant dans le train, un TGV, qui nous mènera à Bayonne, là où nous prendrons un autre train pour se rendre à Saint-Jean-Pied-De-Port. Nous découvrons la France : champs jaune-blé à perte de vu, boisés de feuillus, maisons et églises d'un patrimoine qui fait, pour les Français, parti de la vie de tous les jours. Un patrimoine beaucoup plus vieux et significatif que le nôtre.

Ma frousse d'hier disparait à mesure que nous nous éloignons de Paris. Il faut dire qu'elle se mêlait à une toute autre émotion : je n'ennuyais de mon monde. Maladie du voyageur quasi-solitaire qui part pour une première fois. Heureusement que Méli est là. Quoiqu'elle dort beaucoup. Nous n'avons pas vraiment dormi la nuit passée, alors c'est normal. Je crois qu'elle a encore plus de misère avec le décalage horaire que moi.

Angoulême. Bordeaux. Dax. Bayonne.

Saint-Jean-Pied-De-Port. Enfin la ville promise! Et quelle ville! Exactement comme j'imaginais un village français : toiture de dallage rouge, murs beiges, volets, enceintes et murs de pierre, portes en bois massif. Comme un vieux Québec français, mais porté au niveau de la ville toute entière.

À la descente du train, il nous a été facile de trouver l'accueil des pèlerins, qui nous a guidé vers une auberge, ou plutôt un refuge de pèlerin : Le chemin de l'Étoile. Sympathique endroit, je dirais même magique. Des planchers de bois qui craquent, des escaliers ouverts sur le rez-de-chaussée qui monte en tournant autour des étages. On y a retrouvé d'ailleurs, dans le même dortoir que nous, un groupe de polonais que nous avions aidé pour trouver l'accueil. L'une de ses membres, parlant un peu le français, nous a présentés aux autres pèlerins de son groupe. Malheureusement, il est difficile d'imaginer une relation plus forte avec ces polonais, car la barrière des langues est dure à détruire.

Une fois installé à l'Étoile, nous sommes allés marcher dans les rues anciennes de la ville. Nous avons mangé dans un petit restaurant, moi une salade-repas délicieuse, Méli un sandwich pain baguette. Puis j'ai acheté mon bâton de pèlerin ainsi qu'un roman, Les Coloriés, car j'ai l'impression que nous aurons du temps à tuer une fois chaque étape de marche complétée. L'expérience du premier lavage et séchage manuel a été rigolote, n'étant pas habitué à une telle pratique. Mais pas le choix, car nous n'avons apporté que 2 chandails chacun, dont un que nous portons présentement.

Maintenant, il est 9h30 du soir et nous nous apprêtons à nous coucher, car demain sera probablement la plus exigeante de toutes les étapes du chemin : nous devons traverser les Pyrénées. 27 km en 8 heures. En montant 1300 mètres. Donc au lit!

P.S. : Je me souviendrai toujours de Saint-Jean-Pied-De-Port comme d'une des plus belles villes de France, peu importe si c'est exact ou non ou si j'en vois effectivement de plus belles.

Avec du recul

Les polonais dont je parle se sont arrêtés dans les mêmes auberges que nous pendant le tier du chemin. Nous avons donc noué un lien plus fort avec eux. Ils ont d'ailleurs été très généreux en tentant d'aider Méli lorsqu'elle a eu des problèmes avec ses genoux, plus tard dans le chemin.

Le Chemin de l'Étoile, l'auberge dont j'ai parlé, est un endroit très chaleureux. Les dortoirs sont petits, les hôtes accueillants et toujours prêt à aider. Il y avait cuisine, petit-déjeuner, douches, endroits pour laver le linge et sèche-linges. Je recommande ce refuge à tous les pèlerins.

En photo

Dans l'ordre de présentation :
(1) À bord du TGV, je prends une photo de ce que je découvre par la fenêtre.
(2) Une rue à St-Jean-Pied-De-Port.
(3) Sur un pont de pierre à St-Jean-Pied-De-Port.

Comme plusieurs d'entre vous le savez, moi et Mélissa Proulx allons faire une partie du pélerinage de Compostelle cet été. J'ai donc ajouté une section à mon blog où vous retrouverez diverses informations mises avant notre départ concernant notre projet, ainsi que mon journal quotidien au retour d'Europe (je ne publierai rien pendant, puisque bon, le but du voyage n'est pas d'aller sur internet tous les jours). Voici donc quelques informations pour ceux et celles qui aimeraient en savoir plus :

Dates importantes

• 27 juillet : Départ de Montréal.
• 28 juillet : Atterissage à Paris.
• 29 juillet : Départ en train pour aller de Paris à St-Jean-Pied-De-Port, notre ville de départ.
• 30 juillet : Début de notre pélerinage qui durera environ 13 jours.
• 11 août : Arrivée à Burgos, notre ville finale. (estimation)
• 12 août : Départ en train pour retourner à Paris. (estimation)
• 15 août : Départ de Paris et retour au Québec.

Distances

• Distance moyenne parcourue par jour : 23 km
• Distance parcourue au total : Près de 300 km

Carte du trajet de St-Jean-Pied-De-Port à Burgos