Littérature québécoise 
|
| Auteure |
Bïa Krieger
|
| Éditeur |
Boréal |
| Parution |
2009 |
| Nombre de pages |
271 |
| Note |
8 / 10 |
| Cette critique est aussi publiée sur La Recrue du mois, blogue qui, tous les 15 du mois, fait découvrir le premier roman d'un auteur québécois! Allez y lire les autres critiques de ce livre! |
Présentation de l'auteure
Née au Brésil, Bïa Krieger s'est fait connaître comme chanteuse et a enregistré plusieurs albums. Les Révolutions de Marina est son premier livre. Elle vit au Québec.
Commentaire
Les Révolutions de Marina, c'est l'histoire d'une petite fille de douze ans, d'une famille et d'un pays, le Brésil. D'une jeune enfant d'abord, qui se cherche une identité, tout en vivant la séparation de ses parents, les exils, la faisant passer d'un pays à l'autre, et la découverte de son nouveau corps d'adolescente. D'une famille aussi, contestataires, grand-mère conservatrice et belle-mère anglaise et fortunée qui donnera à Marina un petit frère, et une petite sœur. Et finalement, l'Histoire d'un pays essoufflé par des années de gouvernance militaire, et où Marina revient après avoir passé la majorité de son enfance à l'extérieur de l'endroit qui l'a vue naître. Une enfance mouvementée menant à une adolescence tout aussi tourmentée où la fille de Zeus ne cessera de chercher à être aimée. «Être aimée : c'était cela, ma grande affaire.»
Malgré les multiples thèmes durs et sérieux présents dans la trame du roman, je dois dire que j'ai trouvé cette première œuvre de Bïa Krieger très rafraichissante. Attention, pas rafraichissante dans le sens légère et frivole, mais pour tous les apports culturels passionnants que l'auteure amène à notre littérature québécoise. Une fraicheur de ton et de mots se mêlant avec d'incessants apprentissages sur les pays d'Amérique du Sud et sur le Portugal, le contexte socio-politico-économique, les coutumes, les moments vivants de leur histoire. Le tout participant à monter une ambiance qui m'a semblé fortement réaliste et qui m'a tout de suite accroché.
Non seulement Bïa Krieger a une grande maîtrise de son Histoire en tant que Brésilienne d'origine, mais elle possède aussi une grande conscience de son histoire à plus petite échelle, celle qu'elle nous raconte dans
Les révolutions de Marina. Ses chapitres, en eux-mêmes très bien construits, se positionnent à merveille pour nous faire comprendre de façon naturelle et forte chacune des facettes de cette jeune Marina et de sa vie. L'effet d'une narratrice adulte relatant son enfance, consciente d'elle-même et de ses pouvoirs sur les autres, consciente de ce que chacun lui a apporté et des ficelles qui reliaient les différents évènements d'alors est franchement bien rendu et participe aussi à la force du texte.
«Mais le problème étant : «qui suis-je?», suivaient immédiatement les questions « qu'y a-t-il en moi pour être aimée?» et « qui serait capable de m'aimer dans toutes mes facettes en plus de m'impressionner autant que mon père tout en n'ayant pas aussi mauvais caractère s'il vous plaît?».»
Bref, ce qui aurait pu être un simple rappel de l'histoire cent fois racontée de l'adolescente mal dans sa peau est dans ce roman beaucoup plus, grâce au talent remarquable de Krieger. Par son rythme, sa couleur et son approche singulière, elle m'a fait découvrir un univers pour lequel je n'avais avant que peu d'intérêt : l'Amérique du Sud. Une lecture captivante, vraiment, que je ne peux que vous recommander.
Quatrième de couverture
Marina a douze ans. Elle adore son père, qui est si bel homme, fume avec tant d'élégance virile, sait charmer les femmes avec sa voix profonde. Elle voit bien qu'il veut lui annoncer une grande nouvelle, une nouvelle qui causera une révolution dans leurs vies. Encore une…
Mais pas davantage que la séparation de ses parents, l'annonce de leurs nouvelles amours ne provoque d'effondrement. Dans la famille de Marina, rien ne se passe comme chez les autres. Ne changent-ils pas sans cesse de noms ? De pays ? Ne recommencent-ils pas toujours leur vie dans des contrées étranges, Pérou, Chili, Portugal ?
Dans cette première œuvre littéraire, la chanteuse Bïa Krieger trace le portrait ensorcelant d'une enfance hors du commun au milieu des tourments de l'Amérique du Sud. Fille de contestataires brésiliens à l'ère de la dictature militaire, Marina plonge dans la vie et s'y ébat comme un poisson dans l'eau.
La nouvelle vie de Marina, c'est aussi le retour de l'exil, et la découverte de son propre pays, le Brésil. Sautant de branche en branche à travers son arbre généalogique, Marina raconte à sa manière l'histoire multicolore de ce pays, qui renferme mille romans.
«À ce moment précis où Zeus descendu de l'Olympe se faisait mortel, à cet instant exact où tous les jurés se liguaient contre lui et qu'il ne lui restait d'espoir qu'en son Juge, moi-même qui vous parle, j'ai compris que toute ma vie je renoncerais à l'égoïsme en face de ceux que j'aime parce que ceux que j'aimais étaient prêts à renoncer pour moi à ce qui leur était le plus précieux.»
«Elle me faisait l'effet d'un lac, profond et sans vagues, dont les vertus apaisantes étaient immuables, mais dont il ne fallait pas sous-estimer les courants sous-jacents.»
«Il est peut-être possible de concilier connaissance scientifique et ardeur mystique, curiosité pragmatique et ferveur envers l'étincelle surhumaine dont on ne connaît pas l'origine. Mais il devient un exercice de schizophrénie active que de vouloir réconcilier des valeurs de générosité, de compassion, de justice et d'égalité avec les écrits bigots sur lesquels se fondent les religions traditionnelles.»
«Parce qu'il était de ma conviction intime que la vie de l'individu doit contribuer à donner à la vie de tous une possibilité de sens.»