maxime-jobin.com

Alice au pays des merveilles

Maxime Jobin — Mon, 08 Mar 2010 09:25:00 -0500

Pour ceux qui ont lu l'histoire de Lewis Carroll, en voici la suite, franchement bien montée par Tim Burton. Je vous le conseille fortement!

Sur le bonheur

Maxime Jobin — Mon, 22 Feb 2010 12:46:00 -0500

Parce que ça fait toujours du bien de se le faire rappeler.

« Peu importe à quel point vous pouvez être déprimé, triste, à quel point vous pouvez vous sentir seul... peu importe à quel point vous pouvez vous sentir bloqué, sans issues... cela ne durera pas. C'est vrai pour tous les sentiments. Comprenez cela, et vous pourrez vivre le moment présent plus aisément . »

« [...] être en santé psychologique ce n'est pas n'avoir aucun symptôme. C'est pouvoir prendre du recul et observer sa propre psychologie. Si on ne peut le faire, alors nous agissons, essentiellement, sur des impulsions subconscientes ou même inconscientes. Ce n'est pas la liberté, c'est être controlé par ce qu'on pourrait observer et modifier. »

Version originale :

« No matter how down, depressed, and lonely you may become…no matter how stuck you may feel…it won’t last. The same is true for all states. Acknowledge this and you can live in the moment better. »

« [...] being healthy isn’t about being symptom-free. It’s about stepping back and observing your own psychology. If we can’t do that then we are, essentially, acting solely on subconscious or even unconscious impulses. That’s not freedom, that’s being controlled by what we could observe and modify. »

Tiré, bien sûr, de ShrinkTalk.

The Tudors - Le destin tragique d'Anne Boleyn

Maxime Jobin — Thu, 18 Feb 2010 21:56:00 -0500

Je ne peux pas ne pas mettre cette scène ici. Une scène qui, chaque fois, me trouble, et fait venir les larmes. Je ne sais pas pourquoi. Tragique, dur... beau, l'image, la musique, pas l'histoire. Pour ceux qui ne connaissent pas The Tudors, je vous conseille vivement (disponible en français aussi).

Dans cette scène, on voit Anne Boleyn, reine d'Angleterre, enfermée dans la Tour de Londres, regardant avec peine et souffrance ses amis et son frère se faire condamner. Faussement, pour avoir couché avec elle. Et son père qui ne lui dit rien, juste à côté pourtant.

Alors que la plupart voit Anne comme une putain, je ne sais pas... je la prends en pitié. Elle a été manipulée par son père, poussée dans les bras du roi par celui-ci, avec l'espoir d'un plus haut rang et d'un plus grand pouvoir pour la famille Boleyn. Mais elle, elle est vraiment tombée amoureuse du roi. Je la vois comme une victime. Son père la poussant sans cesse, ne la supportant absolument pas, le stressant tellement avec ses plans qu'elle en venait à perdre tous les enfants du roi. Ce qui a causé sa perte.

Je vous laisse voir par vous même.

A quoi ca sert l'amour

Maxime Jobin — Tue, 16 Feb 2010 19:56:00 -0500

J'aurais dû voir ça le 14... merci Blue!

Goldfish Memory

Maxime Jobin — Tue, 16 Feb 2010 08:00:00 -0500

Les Révolutions de Marina - Marininha

Maxime Jobin — Mon, 15 Feb 2010 08:00:00 -0500

Littérature québécoise
Auteure	Bïa Krieger
Éditeur	Boréal
Parution	2009
Nombre de pages	271
Note	8 / 10
Cette critique est aussi publiée sur La Recrue du mois, blogue qui, tous les 15 du mois, fait découvrir le premier roman d'un auteur québécois! Allez y lire les autres critiques de ce livre!

Présentation de l'auteure

Née au Brésil, Bïa Krieger s’est fait connaître comme chanteuse et a enregistré plusieurs albums. Les Révolutions de Marina est son premier livre. Elle vit au Québec.

Commentaire

Les Révolutions de Marina, c’est l’histoire d’une petite fille de douze ans, d’une famille et d’un pays, le Brésil. D’une jeune enfant d’abord, qui se cherche une identité, tout en vivant la séparation de ses parents, les exils, la faisant passer d’un pays à l’autre, et la découverte de son nouveau corps d’adolescente. D’une famille aussi, contestataires, grand-mère conservatrice et belle-mère anglaise et fortunée qui donnera à Marina un petit frère, et une petite sœur. Et finalement, l’Histoire d’un pays essoufflé par des années de gouvernance militaire, et où Marina revient après avoir passé la majorité de son enfance à l’extérieur de l’endroit qui l’a vue naître. Une enfance mouvementée menant à une adolescence tout aussi tourmentée où la fille de Zeus ne cessera de chercher à être aimée. «Être aimée : c’était cela, ma grande affaire.»

Malgré les multiples thèmes durs et sérieux présents dans la trame du roman, je dois dire que j’ai trouvé cette première œuvre de Bïa Krieger très rafraichissante. Attention, pas rafraichissante dans le sens légère et frivole, mais pour tous les apports culturels passionnants que l’auteure amène à notre littérature québécoise. Une fraicheur de ton et de mots se mêlant avec d’incessants apprentissages sur les pays d’Amérique du Sud et sur le Portugal, le contexte socio-politico-économique, les coutumes, les moments vivants de leur histoire. Le tout participant à monter une ambiance qui m’a semblé fortement réaliste et qui m’a tout de suite accroché.

Non seulement Bïa Krieger a une grande maîtrise de son Histoire en tant que Brésilienne d’origine, mais elle possède aussi une grande conscience de son histoire à plus petite échelle, celle qu’elle nous raconte dans Les révolutions de Marina. Ses chapitres, en eux-mêmes très bien construits, se positionnent à merveille pour nous faire comprendre de façon naturelle et forte chacune des facettes de cette jeune Marina et de sa vie. L’effet d’une narratrice adulte relatant son enfance, consciente d’elle-même et de ses pouvoirs sur les autres, consciente de ce que chacun lui a apporté et des ficelles qui reliaient les différents évènements d’alors est franchement bien rendu et participe aussi à la force du texte.

«Mais le problème étant : «qui suis-je?», suivaient immédiatement les questions « qu’y a-t-il en moi pour être aimée?» et « qui serait capable de m’aimer dans toutes mes facettes en plus de m’impressionner autant que mon père tout en n’ayant pas aussi mauvais caractère s’il vous plaît?».»

Bref, ce qui aurait pu être un simple rappel de l’histoire cent fois racontée de l’adolescente mal dans sa peau est dans ce roman beaucoup plus, grâce au talent remarquable de Krieger. Par son rythme, sa couleur et son approche singulière, elle m’a fait découvrir un univers pour lequel je n’avais avant que peu d’intérêt : l’Amérique du Sud. Une lecture captivante, vraiment, que je ne peux que vous recommander.

Quatrième de couverture

Marina a douze ans. Elle adore son père, qui est si bel homme, fume avec tant d’élégance virile, sait charmer les femmes avec sa voix profonde. Elle voit bien qu’il veut lui annoncer une grande nouvelle, une nouvelle qui causera une révolution dans leurs vies. Encore une…

Mais pas davantage que la séparation de ses parents, l’annonce de leurs nouvelles amours ne provoque d’effondrement. Dans la famille de Marina, rien ne se passe comme chez les autres. Ne changent-ils pas sans cesse de noms ? De pays ? Ne recommencent-ils pas toujours leur vie dans des contrées étranges, Pérou, Chili, Portugal ?

Dans cette première œuvre littéraire, la chanteuse Bïa Krieger trace le portrait ensorcelant d’une enfance hors du commun au milieu des tourments de l’Amérique du Sud. Fille de contestataires brésiliens à l’ère de la dictature militaire, Marina plonge dans la vie et s’y ébat comme un poisson dans l’eau.

La nouvelle vie de Marina, c’est aussi le retour de l’exil, et la découverte de son propre pays, le Brésil. Sautant de branche en branche à travers son arbre généalogique, Marina raconte à sa manière l’histoire multicolore de ce pays, qui renferme mille romans.

Citations et extraits

«À ce moment précis où Zeus descendu de l’Olympe se faisait mortel, à cet instant exact où tous les jurés se liguaient contre lui et qu’il ne lui restait d’espoir qu’en son Juge, moi-même qui vous parle, j’ai compris que toute ma vie je renoncerais à l’égoïsme en face de ceux que j’aime parce que ceux que j’aimais étaient prêts à renoncer pour moi à ce qui leur était le plus précieux.»

«Elle me faisait l’effet d’un lac, profond et sans vagues, dont les vertus apaisantes étaient immuables, mais dont il ne fallait pas sous-estimer les courants sous-jacents.»

«Il est peut-être possible de concilier connaissance scientifique et ardeur mystique, curiosité pragmatique et ferveur envers l’étincelle surhumaine dont on ne connaît pas l’origine. Mais il devient un exercice de schizophrénie active que de vouloir réconcilier des valeurs de générosité, de compassion, de justice et d’égalité avec les écrits bigots sur lesquels se fondent les religions traditionnelles.»

«Parce qu’il était de ma conviction intime que la vie de l’individu doit contribuer à donner à la vie de tous une possibilité de sens.»

Le baiser de la lune

Maxime Jobin — Wed, 10 Feb 2010 09:26:00 -0500

Un court-métrage de Sébastien Watel prônant la tolérance face aux différentes formes d'amour, comme l'homosexualité, qui, en France, devrait être diffusé en classe de primaire... si les opposants qui croient qu'il est "intolérable que l’État utilise l’argent des impôts pour promouvoir l’homosexualité dans les écoles primaires" n'obtiennent pas gain de cause.

Et vous, qu'en pensez-vous?

Shrink Talk

Maxime Jobin — Tue, 09 Feb 2010 08:45:00 -0500

Shrink Talk, "Bavardage de psychiatre" en français, mais c'est beaucoup moins joli, Shrink Talk alors. « Euh... de quoi tu jases Maxime? » Et bien je jase du Dr. Rob Dobrenski, évidemment! (oui, je sais, c'était tellement évident!)

« C'est qui lui? » Lui c'est un jeune psychologue qui s'est donné comme but de démystifier l'univers qui entoure sa profession et de nous en apprendre sur les gens, les comportements humains, la psychologie en général. Moi qui adore observer ceux qui m'entourent, la société, essayer de comprendre, de faire des liens, c'est un peu l'impression que j'ai en lisant les billets du docteur. Car c'est par l'intermédiaire d'un blogue qu'il s'exprime. Toujours passionnant, il traite de sujets sérieux, ou pas, mais toujours avec une pointe d'humour qui me fait rouler par terre avec la rate dans les mains. Vraiment, c'est un petit bijou de blogue à voir absolument... pour ceux qui se débrouillent en anglais : http://shrinktalk.net.

Voici son introduction, ainsi qu'un extrait qui vous donnera une idée du personnage :

Intro. On a regular basis I'm asked "What's it really like to be a shrink, to help people with problems all day, to listen to others pour their hearts out to you?" It can be many things: daunting, humbling, gratifying, inspiring, depressing, yet sometimes bizarre and humorous (to both my clients and me). I hope to debunk some myths and stigmas about therapy and clarify the nature of the therapeutic process. So read on to more fully understand what happens "on the couch," learn a bit about people and what makes them tick, and see that mental health treatment is not for the "weak or crazy."

Extrait. People who own dogs live longer. The reasons for this are not entirely clear, but a few ideas are out there. One is that many dog owners walk their dog, which is a form of exercise and health promotion. Another is that a dog serves as a social lubricant, allowing for the creation of agreater support system. And finally... dogs give unconditional love which can promote long-term health. Similar results were not found with other animals, so if you want to say a cat gives unconditional love as well, forget it. We all know that a cat is simply a glorified stuffed animal that hates you.

Dégrafons-nous la rate avec 3600 secondes d’extase

Maxime Jobin — Tue, 02 Feb 2010 09:22:00 -0500

... et ses parodies des publicités de RÉER de Desjardins!

Big Fish

Maxime Jobin — Wed, 27 Jan 2010 21:00:00 -0500

Les murs - Vouloir s’oublier jusqu’à en disparaître

Maxime Jobin — Fri, 15 Jan 2010 08:00:00 -0500

Littérature québécoise
Auteure	Olivia Tapiero
Éditeur	VLB Éditeur
Parution	2009
Nombre de pages	152
Note	7.5 / 10
Cette critique est aussi publiée sur La Recrue du mois, blogue qui, tous les 15 du mois, fait découvrir le premier roman d'un auteur québécois! Allez y lire les autres critiques de ce livre!

Présentation de l'auteure

Née en 1990 à Montréal où elle étudie la littérature, Olivia Tapiero a remporté le prix Robert-Cliche du premier roman avec Les murs, qui relate les quelques mois d'hospitalisation d'une jeune fille.

Commentaire

«Faisant rouler mon soluté à mes côtés, je me dirige lentement vers les toilettes, y pénètre, barre la porte derrière moi, il ne faut pas qu'on me dérange, je m'apprête à me voir.» Elle s'est réveillée dans un hôpital, sous le regard triste et grave de sa mère. «Je n'aurais pas dû me réveiller, ça ne fait pas de sens.» Car elle les a bien pris ses somnifères, douze groupes de dix capsules, cela aurait dû la tuer. Elle voulait mourir, détruire ce qui la ronge de l'intérieur, le Monstre tapi en elle. Pourquoi ne comprennent-ils pas? Pourquoi lui avoir redonné vie alors qu'elle veut disparaître, totalement, plus aucune chair, plus aucune peau, même pas les os!

Rapidement transférée en un lieu pour les « Cas comme elle», celle qui a tenté de se suicider s'efforce de ne surtout rien ressentir - ne pas pleurer, rire, sourire, s'emporter, rester neutre, le plus vide possible de toute humanité - pour ne pas s'attacher à la vie. Faire venir la mort, plutôt, faire disparaître son corps, se détériorer, pour amener le monstre avec elle dans sa tombe. Elle compte toujours y arriver, ce n'est qu'une question de temps. Bientôt, elle sortira de l'aile intensive et en finira enfin. La Paix.

Tout de suite, dès les premières pages, la voix très directe du personnage principal a fait son effet sur moi. La boule à la gorge, j'ai instinctivement pensé à mes proches, à ceux que je connais qui ont voulu mettre fin à leurs jours. L'auteure, Olivia Tapiero, possède sans aucun doute le don d'aller chercher ses lecteurs au plus profond d'eux-mêmes. Je voulais à la fois fermer son livre et continuer ma lecture, pour en savoir plus, comprendre mieux. J'ai vu surgir le thème de l'anorexie et j'ai deviné l'importance qu'aurait le sujet au long du roman, la force avec laquelle l'auteure le décrirait et l'intègrerait. J'étais très enthousiaste quant à la suite quand j'ai reposé le livre sur ma table de chevet la première fois.

Malheureusement, cet état dans lequel Les murs m'avait plongé lors de ma première lecture ne s'est jamais reproduit par la suite. Plus l'histoire avançait, plus j'avais du mal à me concentrer correctement sur le texte. En fait, j'avais un peu l'impression de tourner en rond en lisant les pensées de la narratrice. Bien sûr, quelques moments très forts parmi ces longueurs, certains très touchants, mais en général, bien peu à se mettre sous la dent outre l'envie de ne plus exister sans cesse répétée de l'héroïne. Je n'ai plus réussi à accrocher, jusqu'à cette fin abrupte un peu surprenante... si précipitée! Ne pas lire un mot sur le Monstre, cette entité intérieure qui pousse la protagoniste à vouloir mourir, point pourtant primordial du roman, m'a un peu déçu. Je me serais attendu à savoir où elle en était avec ce démon intérieur avant de clore. Je n'ai rien contre les fins qui laissent place à l'imagination, mais ici j'ai senti qu'on oubliait quelque chose, qu'on concluait pour conclure.

Bref, j'aurais davantage vu Les murs en tant que nouvelle plutôt qu'en tant que roman. Cela n'enlève toutefois rien à la qualité de l'écriture de l'auteure, qui m'a permis de tenir jusqu'au bout. Malgré certains dialogues qui ne me semblaient pas crédibles, la maitrise de la langue dont fait preuve Olivia Tapiero lui permettra très certainement de ne pas s'arrêter à cette première publication. Car, même si je n'ai pu apprécier l'ensemble de son œuvre, elle a tout de même réussi à exposer le thème de l'anorexie d'une façon très efficace, l'imposant à ses lecteurs comme une réalité. Et pour être parvenu à cet exploit de puissance des images et des mots, de clarté, on ne peut que la féliciter.

Quatrième de couverture

- Dr G m'a déjà parlé de toi, mais j'aimerais entendre ton point de vue sur les choses.
- Mon point de vue sur quoi ?
- Sur la situation... Pourquoi penses-tu que tu es ici ?
- J'ai essayé de me suicider en faisant une overdose de somnifères.
- Et est-ce que tu veux t'en sortir ?
- Non merci, ça ira.

Citations et extraits

«En me remplissant d'elles, je me vomissais moi-même, je vomissais mon existence.»

«Franchement. Franchement, tu crois que j'y pense, aux couleurs?»

«[...] elle m'a demandé où était ma tumeur, je lui ai répondu " je meurs partout " [...]»

«[...] le milieu c'est les couleurs, ça exige qu'on s'attarde dessus, trop compliqué, ça prend trop de temps, le noir et le blanc c'est tout ce qu'il me faut, je n'ai pas le temps pour le reste [...]»

«[...] comme dans les films, ça explose, ça pleure, et ensuite il fait beau dehors et tout va profondément bien [...]»

L'Unique parle de La Recrue du Mois

Maxime Jobin — Wed, 13 Jan 2010 09:14:00 -0500

L'Unique, le bulletin de l'union des écrivaines et des écrivains québécois, parle de La Recrue du Mois dans son dernier numéro!

Le site de l'UNEQ : www.uneq.qc.ca

Pour voir la version PDF du journal c'est ici (voir page 9)!

Bonne lecture!

Encore et toujours la passion

Maxime Jobin — Tue, 05 Jan 2010 19:09:00 -0500

« Celui qui se perd dans sa

passion est moins perdu que celui

qui perd sa passion. »

[Saint-Augustin]

Merci Blue! :-)

There she is

Maxime Jobin — Mon, 04 Jan 2010 17:43:00 -0500

Une série de cinq vidéos franchement bien faits qui portent à réfléchir. Celui que je vous présente est le quatrième, qui à mon sens passe le mieux le message, mais je vous conseille tout de même vivement d'aller voir les autres et de les écouter en ordre ici.

Be original

Maxime Jobin — Thu, 31 Dec 2009 12:53:00 -0500

You have two choices in life;

You can dissolve into the mainstream, or you can be distinct.

To be distinct, you must be different.

To be different, you must strive to be

What no one else but you can be.

Il y a deux choix dans la vie;

Se dissoudre dans le courant dominant, ou être distinct.

Pour être distinct, il faut être différent.

Pour être différent, il faut s'efforcer d'être

Ce que personne d'autre sauf nous-même a le pouvoir d'être.

[Alan Ashley-Pitt]

Merci Hugues. :-)

The Sound of Music

Maxime Jobin — Thu, 31 Dec 2009 10:17:00 -0500

Joyeux Naël!

Maxime Jobin — Thu, 24 Dec 2009 09:42:00 -0500

Je vous souhaite à tous et à toutes un merveilleux temps des fêtes avec ceux que vous aimez. :-)

Canción del peregrino – L’hymne du pèlerin

Maxime Jobin — Tue, 22 Dec 2009 08:00:00 -0500

L'hymne du pèlerin, normalement chanté en espagnol, mais ici traduite en français pour vous. Il ne s'agit pas d'une chanson officielle, seulement d'un hymne inventé par deux pèlerins lors de notre pèlerinage. Je me demande, même si j'en doute, si elle a survécu et si on la chante toujours...

Aussi, plus bas, un extrait - à notre arrivée à Compostelle - pour vous donner une idée! C'est sur l'air de La Bamba.

Para ser peregrino
Para ser peregrino
Se necesita unos buenos zapatos
Unos buenos zapatos y andar y andar
Hasta el fin del camino
Hasta el fin del camino
Por sendas y desvíos
Hasta el fin del camino
Caminaré, caminaré, caminaré

Coro
Peregrinos (x4)

Los pies me están matando
Los pies me están matando
Y tengo una ampolla
Que me voy curando
Que me voy curando con betadine
Y que me va de cine el alcohol de romero
Y el ibuprofeno
Y el ibuprofeno
Me curaré, me curaré, me curaré

(Coro)

Si no das donativo
Si no das donativo
Tendrás que dormir debajo de un pino
Debajo de un pino
Tendrás que pagar el menú peregrino
El menú peregrino
Va ya sablazo para el bolsillo
Para el bolsillo
Yo donaré, yo donaré, yo donaré

(Coro)

A las diez de la noche
A las diez de la noche
Se apagan las luces y sufren mis oídos
Sufren mis oídos
Y ni los tapones paran los sonidos
Son los ronquidos de los peregrinos
Cansaos del camino
Cansaos del camino
No dormiré, no dormiré, no dormiré

(Coro)

Llegando a Compostella
Llegando a Compostella
Recordaras todo lo que has vivido
Todo lo que has vivido
Junto con otros muchos peregrinos
¡Buen camino, buen camino, buen camino!

Pour être pèlerin
Pour être pèlerin
Il faut de bons souliers
Il faut de bons souliers et marcher et marcher
Jusqu'à la fin du chemin
Jusqu'à la fin du chemin
Par les sentiers et détours
Jusqu'à la fin du chemin
Je marcherai, je marcherai, je marcherai

Refrain
Pèlerins (x4)

Mes pieds sont en train de me tuer
Mes pieds sont en train de me tuer
Et j'ai une ampoule
Que je suis en train de soigner
Que je suis en train de soigner avec du betadine
Et qui me va de ciné, l'alcool de romero
Et l'ibuprofène
Et l'ibuprofène
Je me soignerai, je me soignerai, je me soignerai

(Refrain)

Si tu ne donnes pas de donativo
Si tu ne donnes pas de donativo
Tu devras dormir sous un pin
Sous un pin
Tu devras payer le menu du pèlerin
Le menu du pèlerin
Te donne un gros coup dans le portefeuille
Dans le portefeuille
Je donnerai, je donnerai, je donnerai

(Refrain)

À dix heures de la nuit
À dix heures de la nuit
Les lumières se ferment et mes oreilles souffrent
Mes oreilles souffrent
Et pas même les bouchons n'arrêtent les sons
Ce sont les ronflements des pèlerins
Fatigués du chemin
Fatigués du chemin
Je ne dormirai pas, je ne dormirai pas, je ne dormirai pas

(Refrain)

En arrivant à Compostelle
En arrivant à Compostelle
Tu te souviens de tout ce que tu as vécu
De tout ce que tu as vécu
Avec beaucoup d'autres pèlerins
Bon chemin, bon chemin, bon chemin!

Un aperçu

À noter, je ne garantis pas l'impécabilité de l'espagnol, ni de la traduction française! Aussi, c'est une des versions de la chanson, je sais qu'il peut exister des variantes!

Compostelle, jusqu’au bout du monde : troisième partie

Maxime Jobin — Sun, 20 Dec 2009 08:00:00 -0500

Vers Santiago en Galice, l'atteinte du but

À partir de Léon, nous nous approchions lentement de la Galice, mais, surtout, nous sortions de la Mesa. Le jaune n'était plus infini, doucement il se faisait envahir par les autres couleurs. Nous retrouvions notre cher vert, vert végétaux, vert montagnard, vert sentiers forestiers. Puis le bleu rivière, le violet floral... même le gris brouillard nous l'accueillions avec une immense joie. Difficile en fait d'exprimer ces retrouvailles avec les paysages plus colorés, un mélange de pétillement, d'effervescence et de motivation renouvelée. Disons seulement qu'après plusieurs jours en teintes jaunâtres, ces toiles vivantes étaient plus que bienvenues. Et nous savions que nous entamions la dernière partie de notre pèlerinage vers Santiago, ce qui ne pouvait que participer à l'euphorie du moment.

En marchant vers la Galice, nous savions aussi que les risques de pluies abondantes augmentaient en flèche. Si la Meseta est un territoire sec et aride, la Galice est son contraire : végétation luxuriante, rigoles, montagnes et forêts. C'était le prix à payer pour récupérer les couleurs et les panoramas à couper le souffle. Nous étions conscient de tout cela, mais - peut-être vraiment cette étoile reçue à Carrión de los Condes nous protégeait-elle sur notre chemin - jamais nous ne recevrions une seule goutte de pluie sur la tête. Nous en sommes en fait venus à croire qu'il s'agissait d'une légende, et que jamais il ne pleuvait sur le chemin. Parce que ni l'un ni l'autre n'avions vu de pluie lors de nos deux pérégrinations.

À Hospital de Orbigo, l'intérieur se joignait à la beauté de l'extérieur. Dominique tenait particulièrement à s'y arrêter, pour que nous logions dans une petite auberge dont elle avait souvenir. Elle me fit donc entrer dans ce refuge magnifique, et je compris rapidement son désir d'y poser à nouveau son sac. Une cour intérieure présentant ses façades de chaux et de bois peint en bleu et une muraille magnifique exposant un pèlerin en pleine ascension donnait accès aux diverses salles communes et chambres. Un puit trônait au centre de cette cour, et on pouvait y trouver des fleurs et des fruits à partager entre pèlerins. Pour plus de soleil encore, nous pouvions nous rendre à la cour extérieure, assez vaste pour que des dizaines de pèlerins s'y étendent. C'était tout simplement magnifique.

À Astorga, alors que nous étions impatients de voir arriver Michèle, Patrick, Maurice et Carmen - nous leur avions laissé un mot sur un énorme carton sur le chemin, et nous avions hâte de voir s'ils l'avaient trouvé! - nous apprenions une très mauvaise nouvelle. Carmen n'était pas avec eux, car elle avait reçu un appel concernant son père qui l'avait obligé à renoncer au chemin pour retourner chez elle. Elle qui était partie de si loin, beaucoup plus loin que nous tous, avait du quitter à quelques jours seulement du but. Nous étions atterrés, tous les cinq, mais Maurice plus particulièrement, car il l'avait rencontrée en France et marchait avec elle depuis. Le chemin serait différent sans elle, mais nous décidions de continuer en son nom.

Après s'être arrêtés à Rabanal del Camino à l'Albergue El Pilar, nous traversions la noirceur puis la brume matinale pour tomber sur la Cruz de ferro, la croix de fer mythique du chemin. Selon la coutume, le pèlerin s'y arrête pour y laisser des pierres - ou tout autre objet symbolique qu'il porte sur son dos depuis le début de son pèlerinage - qui représente ses soucis et ses problèmes. En les laissant là, il recommence à neuf sa vie et laisse ses tourments derrière lui. La présence de cette croix ce jour là tombait bien, car j'étais dans un drôle d'humeur, me détestant pour des raisons qu'il serait trop long d'expliquer ici. Mais de la voir devant moi m'apaisait et me redonnait un peu de bon sens et d'espoir. Moi et Dominique nous étions préparé chacun quelque chose à y laisser, suivant la tradition. Comme je ne me sentais pas capable de me débarrasser d'un objet symbolique, j'avais écrit une lettre que je laissais entre deux pierres. Cette lettre parlait de ma quête, mais surtout me souhaitait courage et réponses. Dominique, elle, clouait la sienne sur la croix. Non sans un dernier regard à ce qui marquait une étape importante de notre camino, nous redescendions de la petite butte de cailloux et poursuivions notre chemin.

Vint la ronde des soupers communs. À Molinaseca, nous déposions nos sacs à l'auberge paroissiale où nous étions accueillis par un drôle de bonhomme qui ne nous fit payer que pour une seule personne, car, disait-il, il aimait bien les Québécois. Comme cet hôte avait quitté son poste dès lors que nous nous étions installés, nous nous retrouvions à convaincre les pèlerins passants devant l'auberge de s'y arrêter, tout le monde croyant que c'était fermé. À la fin de la journée, nous étions toujours très peu, et nous convenions tous de se préparer un bon souper à déguster ensemble. À la table, la Russie (Vicka) qui nous préparait de fabuleuses « Blim Chickies » - l'équivalent russe des crêpes -, la Hongrie (Sylard), l'Italie (Élisa), quatre cyclistes espagnols (Pablo, Guillermo, Carlos et Tony), deux Belges et leur bébé de dix mois - une histoire merveilleuse que la leur - , un Suédois (Pear) et le Québec, bien entendu. Comme tout le monde fêtait ensemble, chantant chacun à tour de rôle son hymne nationale, l'hôte nous offrit de fermer nous même l'auberge lorsque la fête serait terminée. Nous passâmes une mémorable soirée. À Vega de Valcarce, nous répétions l'expérience en préparant une pizza maison pour nous deux, Michèle, Patrick et Vicka. Nous profitions des dernières journées pour se retrouver entre amis, car tous le sentaient, cela tirait à sa fin, et personne au fond n'avait vraiment envie que cela se termine.

Le lendemain, nous montions O'Cebreiro, la deuxième plus importante dénivellation du chemin après les Pyrénées et entrions enfin en Galice. Malgré les difficultés physiques évidentes de cette journée, celle-ci aura toujours une place spéciale dans mon cœur. Suite à la vue de paysages d'une beauté et d'une grandeur inouïe, nous retrouvions avec surprise nos amis cyclistes au sommet, et, malgré le froid, déjeunions avec eux. Nous n'aurions pas dû les revoir, en tant normal, car les cyclistes sur le chemin sont beaucoup plus rapides que les randonneurs, mais les choses avaient ainsi été faites. Je me sentais touché par les dieux, au sommet de l'Olympe, et si j'avais été un peu morose les derniers jours, je regardais maintenant l'horizon avec le sourire et les yeux étincelants. Cette journée là, nous faisions plus de kilomètres que jamais - trente-quatre pour être exacte - tellement nous étions motivés et enchantés.

Rapidement, il ne restait plus que les derniers cent kilomètres à parcourir. Ces derniers efforts se déroulaient dans une ambiance tout autre que celle dans laquelle nous baignions précédemment. Les petits groupes de pèlerins s'étaient transformés en troupeau, car ces derniers kilomètres étaient fréquentés en masse par les touristes espagnols. Pour en rajouter, comme seuls les derniers cent bornes sont nécessaires pour obtenir la Compostella - le certificat du pèlerin -, s'ajoutait à cela des centaines de marcheurs - je n'oserais pas les appeler pèlerins - venu pour mettre un plus à leur curriculum vitae. L'achalandage était tel que nous devions partir encore plus tôt qu'à notre habitude pour s'assurer d'avoir une place à la prochaine auberge devant ce qu'on appelait les tourigrinos qui étaient arrivés en taxi ou en autobus et pour éviter d'avoir l'impression de faire partie d'une excursion scolaire. Heureusement, il y avait aussi sur ces dernières étapes la mascotte des auberges municipales à trois euros qui nous donnait l'opportunité de rire un peu. Semblant avoir été conçu par un enfant de quatre ans, ce bonhomme, que nous avions baptisé Jacobeo, était imprimé sur des pancartes tout au long du sentier. Chaque fois que nous le voyions, nous lui faisions dire des âneries enfantines... vraiment nous devions avoir l'air de deux fous, mais cela nous amusait beaucoup.

Finalement, les derniers jours de marche arrivèrent. Inconsciemment, nous les comptions, et le décompte à l'envers nous faisait peur. Nous finîmes quand même par atteindre Santiago. Santiago de Compostella, ou Saint-Jacques-de-Compostelle en français. J'aurais beaucoup de mal à vous décrire ce que j'ai pu ressentir lorsque j'ai franchi la frontière de la ville. Je crois que seuls ceux qui l'ont fait pourraient réellement comprendre. Une joie énorme, de se retrouver tous là ensemble, après tant d'efforts et après avoir imaginé ce moment des milliers de fois. Mais aussi une peine certaine que cela se termine. Devant la cathédrale, point final du pèlerinage, nous retrouvions nos amis, et, pour une dernière fois, entamions la chanson du pèlerin (que je publierai dans un billet à venir). J'étais ému, triste, béat, confus, désorienté... et la messe du pèlerin n'aiderait en rien, car elle signifiait vraiment la fin, apposait un sceau à notre histoire. Nous allions chercher notre Compostella au Bureau des pèlerins et profitions du reste de la journée pour nous balader dans la ville avec Patrick et Michèle. Car, certes, nous étions épuisés, comme à la fin de chaque jour de marche, mais l'adrénaline du moment nous poussait à vivre pleinement cette journée magique. Nous nous couchions tout de même tôt, car le lendemain matin, nous poursuivions notre marche. Ce n'était pas vraiment terminé, non. Un autre chemin bien spécial nous attendait...

À suivre...

En images

(1) La Cathédrale de Santiago de Compostella!
(2) On part t'y tôt, ou on part t'y pas tôt? Mais c'est merveilleux...
(3) Juste avant Vega de Valcarce, les couleurs font rêver...
(4) Au pied de la Crux de ferro.
(5) Plus que 195 km! Du moins selon cette pancarte là...
(6) Le vert commence à reprendre sa place.
(7) La cour intérieure du refuge paroissial d'Hospital de Orbigo.
(8) La Cruz de ferro, j'y étais!

(9) Souper entre amis à Vega de Valcarce. On voit en ordre Patrick, Michèle, Vicka et Dominique.
(10) La montée d'O'Cebreiro.
(11) Quelques indications pour ceux qui passent par Chibougamau pour se rendre à Rome ou autre lieu de pèlerinage.

(12) On arrive à Molinaseca.

(13) Santiago, youhou!!!!!!!!

En vidéo

Le fumero, lors de la messe des pèlerins : un énorme encensoir qui était utilisé à l'époque pour purifier les pèlerins... et cacher leurs mauvaises odeurs! Et oui, imaginez l'odeur de centaines de pèlerins du Moyen-Âge qui ne se sont pas lavés depuis des semaines! Nous avons eu la chance de le voir en action!

Voir aussi

- Compostelle, jusqu’au bout du monde : première partie

- Compostelle, jusqu’au bout du monde : deuxième partie

Harper à Copenhague

Maxime Jobin — Fri, 18 Dec 2009 10:32:00 -0500

Maudit que des fois je suis écoeuré d'être Canadien... comme présentement. Non mais c'est ridicule, alors que les États-Unis, qui ont toujours été loin de se préoccuper des changements climatiques, proposent des milliards et participent activement aux négociations à la Conférence de Copenhague, nos représentants essaient de tout bloquer. Comble de l'ironie, M. Harper ne se donne même pas la peine de prendre la parole aux plénières, préférant participer aux banquets de Madame Chose. Si ça ne prouve pas qu'il s'en fout éperdument de l'environnement... il n'a clairement pas l'intention d'agir.

Ça suffit.

Signez la pétition HARPER: TROP C'EST TROP proposée par Équiterre.

C'est par ici.

Mademoiselle Personne - Étincelle de mer

Maxime Jobin — Thu, 17 Dec 2009 15:25:00 -0500

Littérature québécoise
Auteure	Marie Christine Bernard
Éditeur	Hurtubise HMH
Parution	2008
Nombre de pages	319
Note	9 / 10

Présentation de l'auteure

Professeure de lettres au Collège d'Alma, Marie Christine Bernard a grandi au bord de la Baie des Chaleurs, en Gaspésie. Son premier roman, Monsieur Julot, a été couronné Prix Découverte du Salon du Saguenay 2006. Elle vit aux abords de la belle forêt boréale où l'appelle souvent son besoin de silence, avec son amoureux, leur grand garçon, leurs deux chats et leur chien, sans compter les mouffettes, porc-épics, ours et autres orignaux qui peuplent les lieux.

Commentaire

À Sable-Rouge, un petit village gaspésien, Céleste Dugas, amoureuse des mots et de la mer, vivait avec son père, pêcheur l'été et menuisier l'hiver, sa mère, et Marie l'Indienne, servante de la famille, mais aussi amie. Elle aimait tant la mer qu'elle descendait chaque matin sur la plage pour s'y baigner. Or la mer, un jour, lui prit son amour, et du même coup son nom. Plus question de se faire appeler Céleste, dorénavant elle serait personne, Mademoiselle Personne. Depuis, elle s'assoit chaque jour devant la grande muraille d'eau dans l'attente du retour de l'homme qu'elle aime. Un retour où l'espoir n'a pourtant pas sa place.

Mais il y a plus qu'un banc devant la mer dans son histoire, plus qu'une féerie amenée par cette petite silhouette blanche et légère au bout d'un cap. Le drame et les fantômes qui pèsent sur son âme nous sont dévoilés par ceux qui ont partagé sa vie - Justin, un chambreur qui deviendra amant, Will, qu'elle aimera et perdra en mer, et Émile, un ami d'enfance qui fera tout pour la marier -, puis, au final, par elle-même. Quatre voix qui se suivent pour raconter une histoire tragique mais néanmoins merveilleuse.

Je comprends maintenant l'enthousiasme de Venise, cette étincelle dans ses yeux, lorsqu'elle m'a parlé pour la première fois du roman de Marie Christine Bernard. Elle retardait le moment de sa critique, parce qu'elle n'avait pas de mots pour décrire ce que tout son être m'a dit ce soir là, le livre dans les mains. Elle ne m'aurait rien dit du tout, et je crois qu'elle m'aurait quand même donné envie de lire Mademoiselle Personne. J'avais donc beaucoup d'attentes, mais je n'ai pas été déçu, loin de là. En fait, cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un récit avec autant de bonheur et de ferveur, complètement captivé par l'histoire, les cris et les images qui surgissaient d'entre les pages.

Ce qui fait la force de ce roman à mes yeux est d'abord sa crédibilité. Tout y paraît réel, vrai. Les personnages, chacun avec leur voix et leur personnalité singulière, ne sont pas des narrateurs, mais des orateurs qui, debout devant moi, cherchent à répondre à mes questions, des conteurs très habiles créés par une auteure tout aussi habile. Leurs dialogues sont le reflet parfait de leur situation sociale, de leur milieu de vie et de leurs énergies, passions et idéologies. Les détails et l'ambiance historique peints par l'auteure me semblent pleins d'exactitude : on s'imagine sans mal à la Pointe-à-Caillou, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Vraiment, tout, mais tout est positionné pour que le lecteur y croit. Et ça marche, diable que ça marche!

Face à tout ce vraisemblable, il y aussi du mythe dans ce livre. Parce que ce lutin vêtu de blanc, une femme sans nom, qui fixe l'infinie ligne bleue du large dans l'espoir de voir apparaître au loin le bateau de son amant, bien sûr, fait penser de prime abord à une fable de village. Et c'est là ce qui est presque dérangeant, parce qu'on en vient à se demander comment l'auteure a pu faire pour rendre de façon aussi sentie, vigoureuse et tangible ce qui aurait pu sonner comme une légende autrement. Parce que s'il y a aussi du mythe, de l'imaginaire et de l'extravagant dans Mademoiselle Personne, cela est toujours aussi convaincant.

Et puis il a l'écriture de l'auteure. Un style très imagé qui participe largement à rendre l'ensemble vivant. De ces images, celle que je vois aujourd'hui encore en regardant la pochette du livre, c'est bien sûr l'image de cette relation hommes-mer omniprésente, véritable souffle qui semble entraîner ensembles tous les morceaux de l'intrigue. La mer comme je ne l'avais jamais vue avant, nourricière, bienfaisante, mais aussi hasardeuse et menaçante. De la plume de Marie Christine Bernard, je me souviendrai aussi de l'incroyable talent à faire vivre quatre voix qui s'harmonisent parfaitement, sans répétitions, l'une accompagnant l'autre, un entremêlement impeccable des fils qui font le suspense. Rebondissements aux détours garantis.

Venise m'a prêté son exemplaire, je crois que je vais m'en acheter un à moi. Par peur d'oublier cette œuvre magnifique si elle n'est pas dans ma bibliothèque. Ou alors je refuserai de la lui rendre... qu'en dis-tu Venise? Plus sérieusement, si vous cherchez un bouquin à donner en cadeau, mon choix cette année s'arrêterait sur celui là. Mademoiselle Personne de Marie Christine Bernard.

Quatrième de couverture

À Sable-Rouge, en Gaspésie, pendant la dernière guerre, une femme s'assoit chaque jour sur un banc, face à l'océan, dans l'attente d'un improbable retour. Vingt ans plus tôt, une goélette, construite par son père et baptisée en son honneur la Lady Céleste, a pris la mer en emportant l'homme qu'elle aime. Mais la goélette n'est jamais revenue et la femme attend toujours. Elle dit que seul le retour de la Lady Céleste lui rendra son nom; d'ici à ce jour, elle est mademoiselle Personne.

Autour de cette petite boiteuse à tête de lutin, fantasque et irraisonnée, gravite une galerie de personnages: Marie l'Indienne, qui veille jalousement sur elle; Émile Bourgeois, ami d'enfance et éternel soupirant; Jack, le gardien de phare; Justin, le jeune journaliste venu de la ville. Et bien sûr Will, le capitaine qu'elle a trop brièvement connu, l'homme qui, en achetant la Lady Céleste, s'est aussi emparé de son âme.

Quatre protagonistes - Justin, Will, Émile et Céleste elle-même - racontent à tour de rôle un bout de l'histoire, permettant au lecteur de reconstituer un drame tissé par ce que le genre humain a de pire et de meilleur en lui.

Citations et extraits

Et pour une rare fois, je n'ai qu'une seule citation pour un roman que j'ai adoré, parce que, trop pris par les mots, j'ai oublié de noter les phrases :

"Que sait-on en vérité de ce que désirent les secrets?"

D'autres ont aimé...

- Le commentaire de Venise
- Critique de Jean-François Caron sur Voir.ca

Slumdog Millionnaire - Jai Ho

Maxime Jobin — Thu, 17 Dec 2009 08:00:00 -0500

Tant qu'à être parti sur les vidéos, regardez celui-là, tiré de la fin de ce bijou de film qu'est Slumdog Millionnaire.

Lip dub

Maxime Jobin — Wed, 16 Dec 2009 10:12:00 -0500

J'avais l'intention de vous parler de ce lip dub (c'est quoi un lip dub?) tourné aux urgences d'un hôpital du Saguenay qui a tant fait parler hier aux nouvelles (voir ici). Pour pas grand chose finalement, franchement, qu'ils s'amusent eux aussi, plus eux que d'autres d'ailleurs, avec toutes les heures supplémentaires qu'ils doivent faire et le stress relié à leur travail, ils le méritent amplement!

Mais comme ils ont supprimé leur vidéo de Youtube - et c'est dommage -, je vous présente un autre lib dub, tourné celui là par des étudiants en communication de l'UQAM. Je trouve l'exercice plutôt amusant! Dans le cadre d'une initiation, c'est une activité qui aide vraiment les nouveaux à s'intégrer et surtout qui ne vise pas l'humiliation!

La femme fragment - Quête identitaire

Maxime Jobin — Tue, 15 Dec 2009 08:00:00 -0500

Littérature québécoise
Auteure	Danielle Dumais
Éditeur	Québec Amérique
Parution	2009
Nombre de pages	416
Note	8 / 10
Cette critique est aussi publiée sur La Recrue du mois, blogue qui, tous les 15 du mois, fait découvrir le premier roman d'un auteur québécois! Allez y lire les autres critiques de ce livre!

Présentation de l'auteure

Même si Danielle Dumais a toujours aimé les mots, elle n'a fait le grand saut dans l'écriture qu'au tournant des années 2000 après une longue carrière de gestionnaire. Épicurienne, poète, voyageuse, amoureuse des arts et des êtres, elle se laisse maintenant guider par la plus exigeante des compagnes : l'imagination. La Femme fragment est son premier roman.

Commentaire

Caroline, abandonnée par sa mère à sa naissance et élevée par un père vivant dans la réclusion, avance pourtant dans la vie d'un pas léger et dansant, avec comme seule dépendance un amour indomptable pour les contes et les histoires, légué par son père. Après la mort de ce dernier, alors que sa mère n'est pour elle qu'un prénom, elle découvre un carnet écrit des mains de cette femme qu'elle n'a jamais connue, un cahier qui lui dévoile les secrets du passé et les circonstances qui ont poussé sa mère à l'abandonner. "Mon destin gisait dans un cahier noir couvert d'une écriture charriant la folie à grands traits funestes."

Se déclenche alors en elle une véritable quête identitaire. Prenant conscience des fragments qui la composent, elle cherche d'abord à s'y dérober, puis à les comprendre. Au Québec, elle fouille son passé, remonte son arbre généalogique pour trouver des réponses aux questions qui l'obsèdent. Mais cela ne suffit pas. Est-elle uniquement la somme de ce que ses parents étaient? Qui est-elle? Elle choisit l'exil et, à l'étranger, sur les flots ou sur la terre de ses ancêtres, elle tente de se reconstruire.

Le roman de Danielle Dumais m'a touché personnellement sur plusieurs points. Les personnages, d'abord. Je me suis reconnu dans plusieurs d'entre eux, en particulier chez le père et sa fille. J'ai compris la solitude du père et son besoin de s'évader par les mots. En dehors du reste, à part, vibrant de sa propre énergie, Caroline, qui préférait le rêve et l'imaginaire au réel, m'a aussi beaucoup affecté. Tous vrais, tous si bien tracés et vivants, les personnages m'ont parlé, autant que leur histoire. Outre cela, la quête de Caroline à l'étranger et les lieux qu'elle visite m'ont ramené à ma propre quête intérieure que j'ai, drôle de coïncidence quand même, moi aussi terminée à Lyon. J'ai donc avec plaisir redécouvert la France avec elle et profité de ses promenades dans les petites ruelles et vastes sentiers pour me rappeler les odeurs et les couleurs de là-bas. Petit velours au cœur. Mais ce qui m'a le plus touché dans La femme fragment, c'est la poésie présente partout dans le style de l'auteure. "Je me souviens qu'il a dessiné dans l'espace le visage d'une femme et que j'ai posé ma tête sur son épaule. C'était doux." Enivrante, son écriture m'a fait du bien, me donnant un peu l'impression d'être comme une feuille d'automne qui, lentement, se dirige vers le sol pour, tout en douceur, s'y allonger.

Une autre chose qui m'a plu se trouve dans la structure du roman : Danielle Dumais alterne avec brio les voix de ses personnages. Si un chapitre fait résonner celle du personnage principal, un autre nous donne le point de vue d'un amant, d'un ami ou d'un membre de sa famille. L'histoire nous est donc racontée non seulement par celle qui la vit, mais aussi par ceux et celles qui partagent cette histoire avec elle. Cela nous donne une vue d'ensemble très détaillée et intéressante et supporte l'histoire à merveille. Chapeau à l'auteure pour avoir réussi à éviter les répétitions et pour les particularités dont chacune des voix sont dotées.

Au final, j'ai peu de mal à dire de ce roman. La grande place que laisse l'auteure à l'imaginaire m'a fasciné, de même que les questions que pose son roman. Car que doit-on, finalement, à ses origines? Je n'ai peut-être pas répondu à cette question en lisant La femme fragment, mais j'ai définitivement passé de bons moments de lecture. Et je vous invite à faire de même.

Quatrième de couverture

Que doit-on à ses origines? Élevée par un père aussi misanthrope que poète, Caroline voit sa vie basculer lorsqu'elle découvre la vérité sur sa mère et les raisons qui l'ont poussée à l'abandonner à sa naissance. Celle qui composait jusque là avec une absence qui allait de soi, est amenée à se poser des questions fondamentales sur sa façon d'être.

Quête identitaire au premier chef, cette histoire conjugue bellement les voix et les voies pour permettre à l'héroïne de se définir. À travers sa vie amoureuse, elle cherche à recoller les fragments d'un tout morcelé par la pression de l'éducation et de l'hérédité.

Citations et extraits

« Je ne suis rien d'autre qu'un prénom. »

« L'abandon refuse les excuses. »

« Quand un château de cartes s'écroule, les enfants ne s'empressent-ils pas d'en construire un autre? »

« Comment apprendre à débusquer l'illusion lorsqu'elle prend toutes les apparences de la réalité? On croit façonner du bonheur et c'est le malheur qui s'érige. »

« Pourquoi la vie s'acharne-t-elle à me courtiser? »

« Tout fondait, comme si l'hiver avait changé d'idée. »

« Mais aussi, un sourire timide comme s'il ne savait pas s'étirer vers l'avenir. »

« Qu'est-ce que la mort pour un cœur qui ne bat pour personne? »

« Le passé m'apparaissait comme un gouffre d'ignorance et moi, comme une marionnette ignorante de ses ficelles. »

« Mon destin gisait dans un cahier noir couvert d'une écriture charriant la folie à grands traits funestes. »

« C'est comme ça que la vie fonctionne. Elle nous donne des gifles, elle nous matraque. On pense qu'on ne se relèvera jamais. Et puis un jour, un chant d'oiseau vient nous rappeler qu'il faut bien continuer à garnir notre nid. »

« Ceux que j'avais cru aimer, je les avais aimés dans l'ignorance de ce que j'étais. L'amour perd-il alors son nom? »

« Je suis l'automne déserté par l'été. Je suis la terre assoiffée qui ne recevra pas d'ondée. »

« L'amour est un oiseau qui se nourrit d'espace. »

« J'ai un goût de prudence qui fout le camp dès que je pose les yeux sur lui. »

"Je restai enfermée avec une pile de livres. J'oubliai de manger, de boire, m'endormant sur mes pages, les yeux rouges d'avoir trop lu, obstinée à dresser autour de moi une muraille de mots. »

« Je me souviens qu'il a dessiné dans l'espace le visage d'une femme et que j'ai posé ma tête sur son épaule. C'était doux. »

Sept confidences dont un mensonge

Maxime Jobin — Sun, 13 Dec 2009 14:14:00 -0500

Je me suis fait taguer par Blue. Mon premier tague! "Oui mais Maxime, c'est quoi ça un tague??" Certains se le demandent j'en suis sûr. Et bien c'est simple : un sujet, un tagueur et des tagués. Le tagueur tague ses victimes (mouhahahaha!) - les tagués - sur un sujet. Par exemple "Dix choses que je ne ferais jamais". Les tagués doivent donc répondre d'un billet sur leur blogue, et taguer un nombre prédéterminé ou libre d'amis blogueurs. Ceux-ci publient un billet sur leur blogue... vous voyez?

Le thème du tague de Blue, elle-même taguée par Anne : Sept confidences sur moi dont un mensonge à découvrir. Je me lance, je dévoile quelques une de mes couleurs!

Rouge

Je suis un être passionné. Je le dis souvent d'ailleurs. C'est ma motivation quotidienne, j'aime toucher un peu à tout, lecture, écriture, politique, sciences, voyages... je ne suis pas du genre à être de ceux qui s'ennuient durant les vacances d'été par manque de projets. Et quand j'aime, j'aime. Je m'époustoufle, je m'extasie, je m'émeu. Le lien entre toutes mes passions, c'est souvent le créatif ou la découverte.

Blanc

J'ai la dent sucrée. Oh que oui! Apportez-moi en des petits pains au chocolat, des éclairs, des mille-feuilles, des petits gâteaux, des GROS gâteaux, des biscuits, tendres, ou croustillants, des anglaises aux pommes, aux poires, aux abricots... ma place est dans une pâtisserie! Surtout que - et là je vais en énerver plusieurs - je suis physiologiquement incapable de grossir. ^^

Gris

Je suis logique, très logique, trop logique peut-être parfois. Ce n'est pas pour rien que je me suis dirigé vers l'informatique, de la logique pure. Et pourtant, je suis assez intuitif aussi. Ce qui provoque parfois quelques combats intérieurs entre le droit, le gris, le carré et le mystérieux, le pressentiment, l'instinct. Confus comme dirait un ami. Je suis un être de contradictions.

Vert

Je suis un optimiste. Ça aussi peut-être trop parfois. La vie est si belle vous savez, mais je tombe de plus haut, par excès de vision positive. Sauf que je ne me dompte pas : pits pits et couleurs de l'arc-en-ciel reviennent au galop.

Noir

Je fais dans la timidité, et, plus que tout, dans le manque de confiance en moi-même. Je m'améliore, heureusement, mais c'est loin d'être chose du passé. Même si j'aime rencontrer de nouvelles personnes, cela m'angoisse toujours énormément. Il me faut normalement du temps, mais beaucoup de temps, avant de devenir à l'aise avec quelqu'un. Et plusieurs choses encore me semblent inaccessibles.

Jaune

Je suis agnostique, c'est-à-dire que je sais que je ne saurai jamais si dieu - ou quelque chose de plus grand - existe. Et, par conséquent, je ne lui voue pas un culte aveugle. J'accepte tout simplement de ne pas savoir. C'est plutôt différent de l'athéisme, qui suggère plutôt une foi absolue en l'inexistence de dieu. On peut faire un lien avec mon sens logique, qui me dit que si je n'ai pas de preuves - dans ce cas aucune preuve de l'existence ou non de dieu - je ne peux pas conclure.

Bleu

Finalement la vérité et l'honnêteté sont deux choses très importantes pour moi. Rien de pire que l'hypocrisie. Rien de pire que de se réveiller d'un monde construit de faux blocs par quelqu'un. Et donc j'essaie toujours d'être le plus vrai possible et j'attends la même chose des gens qui m'entourent.

Alors, le mensonge? :-P De mon côté, je tague Caro[line], une habituée du jeu, Jules - le titre de son blogue est quand même Jules se livre... alors elle n'aura pas de trop de mal avec le sujet hihi - et Catherine, si elles veulent bien se prêter au jeu! :-D

Test : politique et environnement

Maxime Jobin — Sun, 13 Dec 2009 08:00:00 -0500

Testez vos connaissances sur l'environnement, mais surtout sur la politique qui l'entoure. Ce petit test bien intéressant est proposé par L'actualité.com. Selon votre niveau de connaissances en la matière, il peut vous en apprendre beaucoup!

C'est par ici!

Réagissez ici! Certaines réponses vous surprennent-elles? Ou alors peut-être en saviez-vous plus que vous ne le pensiez?

Compostelle, jusqu’au bout du monde : deuxième partie

Maxime Jobin — Fri, 11 Dec 2009 13:35:00 -0500

La Mesa, l'infini

La Mesa, terres et champs à perte de vue, huit jours de marche sur un sentier qui semble faire tourner le paysage en boucle. Dominique était déjà prête à devenir folle, se souvenant de la dernière fois où elle avait traversé la zone maudite. Elle n'avait pas tord, il est vrai que la Mesa peut donner une impression de désert sournois à celui qui n'y est pas préparé. Presqu'aucune dénivellation mises à part les quelques butes recouvertes du jaune des champs de céréales, ce jaune partout. Peu de fontaines pour remplir ses gourdes et étancher sa soif - un tronçon de dix-sept kilomètres, même, où des ambulances de la Croix Rouge passent pour distribuer de l'eau. Le son des balles de fusil des chasseurs de petites bêtes des champs - la vue, parfois aussi, de ces balles, passant un peu trop près de nous - , des éoliennes au loin qui paraissent vous narguer - non, vous n'arriverez jamais à nous! - et encore ce jaune, toujours ce jaune. La couleur du blé prend un autre sens, englobante, emprisonnante - Dominique dirait empoisonnante -, éternelle. Mais alors qu'elle y voyait un cauchemar, je profitais plutôt du sentiment de plénitude et de grandeur que me procurait la vue de ces infinies vagues dorées. Du moins au début. J'avançais vers l'inconnu après tout.

À peine avions nous quitté Burgos que les ampoules se mettaient de la partie. Je marchais depuis treize jours et jamais elles ne s'étaient invitées - la première fois non plus d'ailleurs -, mais je ne pouvais pas y échapper, semblait-il. Les fameuses souffrances du pèlerin. Je n'avais pas à me plaindre toutefois, avec mes toutes petites ampoules, d'autres avaient les pieds en sang et des tendinites jusqu'au dernier des muscles. « C'est parce que vous avez du coureur des bois dans les gênes », disaient les pèlerins français. Étions-nous immunisés par notre histoire? Cela nous fît bien rire.

Nous marchions 25 kilomètres par jour, parfois plus, parfois moins. La chaleur intense du midi nous poussait à prendre la route plus tôt pour profiter de la fraîcheur du matin. Il n'était pas rare que nous sortions alors que le jour n'était pas encore levé, et nous profitions, ces fois-là, de levés de soleil à couper le souffle - les herbes et les prairies brillaient pour nous d'une toute autre lumière. Pour passer le temps, moi et Dominique, outre penser, jouions. Nous nous inventions une histoire rocambolesque où nous transportions le stricte nécessaire - un divan, un pot à fleur énorme en céramique, une laveuse, une sécheuse, un douche téléportante supersonique, des grappins et un ascenseur pour traverser les montagnes, une centaine de ballots de foin pour nous construire une maison lors de nos arrêts, etc. rien de bien superflu... - , devenions les animateurs du populaire quiz télévisé « Mais que se cache-t-il derrière la colline !!!?? » et avions même composé un équivalent « compostellien » le l'Arbre est dans ses feuilles intitulé Le chemin est dans ses flèches. Nous nous amusions follement.

À Carrión de los Condes, nous découvrions le plaisir des souper-partage, une tradition perdue du chemin. Ce souper nous était proposé par l'auberge : une traditionnelle soupe à l'ail nous était d'abord servie, puis le second plat se composait de victuailles et de plats divers apportés par les pèlerins eux-mêmes dans un esprit de partage. Une période de chants était aussi prévue par les sœurs - nos hôtes -, rencontre entre pèlerins de diverses nations, l'idée étant de faire connaissance avec les autres marcheurs. Lors de cette réunion, nous reçûmes une étoile de papier colorée par les religieuses qui allait nous porter chance jusqu'à Santiago. Nous participions, bien sûr, à toutes ces activités, en plus de passer une après-midi complète à préparer près d'une centaine de crêpes pour le repas du soir. Nous allions avoir de très bons souvenirs de ce refuge et de cette journée passée dans le vrai esprit du chemin. L'étoile de papier, aujourd'hui accrochée à mon mur.

Enfin, avant d'arriver à Léon, plusieurs rencontres encore, dont une qui prend aujourd'hui beaucoup de place dans nos cœurs - je crois que Dominique serait d'accord pour exprimer cela ainsi. Celle de Michèle et Patrick qui furent avec nous jusqu'à la fin et avec qui nous passâmes de très bons moments. Nous allâmes même les visiter à Saint-Loup, leur petit village magnifique dans le Beaujolais en France. Quand je pense à eux aujourd'hui, cela me fait sourire. Ils sont un peu comme notre famille française - Michèle qui nous appelait affectueusement « mes petits ».

À suivre...

En images

(1) La Mesa et son immensité...
(2) La croix-épée de l'Ordre de Chevalerie de Santiago (Cruz de Compostela).
(3) Castrojeriz.
(4) Une ambulance de la Croix Rouge qui distribue de l'eau aux pèlerins.
(5) Réaction de tous les pèlerins quand ils arrivent à cette auberge : "Quoi, ça ouvre juste à 13h00?" et, quelques secondes après à peine "QUOI, ya pas d'ombre!!!???", sous entendant ainsi que la fin est proche s'ils doivent attendre jusqu'à 13h00 au gros soleil...
(6) Une traditionnelle borne sur le chemin.
(7) Bercianos del real Camino au coucher du soleil.
(8) Léon, enfin!

Voir aussi

- Compostelle, jusqu’au bout du monde : première partie

- Compostelle, jusqu’au bout du monde : troisième partie

Tiens toé!

Maxime Jobin — Mon, 07 Dec 2009 10:00:00 -0500

Hier à Tout le monde en parle, le Cardinal Turcotte et Nathalie Provost, survivante de la tragédie de Polytechnique. Mongrandseigneur Turcotte, en parlant de la place des femmes dans l'Église :

Cardinal Turcotte

De même que dans la société [...] je pense que dans l'Église aussi, il faut trouver la vraie place de la femme...

Nathalie Provost

La vraie place, c'est pas la même place [que les hommes]?

Et je répondrais en bon Québécois : tiens toé, dans les dents!

Miam Miam Fléau

Maxime Jobin — Fri, 04 Dec 2009 12:00:00 -0500

« Marsi signe une oeuvre pétillante, au langage inventif et marquée par son amour pour la bonne chère. » Voir.ca

C'est pas moi qui le dit, c'est Voir.ca. Quoi que j'aurais pu, aussi, le dire. J'ai même vérifié cette rumeur d'un Marsi qui adore la bonne bouffe, c'est vrai, on mange toujours très bien chez lui! Oups, je l'ai dit, je connais l'auteur... Tant pis, ça ne change rien aux qualités de la BD! Oh, parce que, oui, je vous parle d'une bande dessinée... c'était pas clair?

Miam miam Fléau est la première publication bédéistique - ne cherchez pas ce mot dans le dictionnaire - de Marsi. Je suis loin d'un expert en la matière - j'ai lu quoi, deux bandes dessinées dans ma vie? -, mais j'ai quand même un avis de lecteur. Et le lecteur - qui a appris que lire ça peut aussi vouloir dire admirer - a été épaté par le talent en dessin de l'illustrateur-auteur qu'est Marsi. Dire qu'il s'enlignait vers les sciences, on a failli avoir une catastrophe nucléaire, quelle perte de talent artistique ça aurait été! Impressionnant par sa plume, mais aussi par son imagination. Un univers, une épôque, des personnages, un monde éclaté où tout tourne autour de la bouffe... non mais il fallait y penser!

Une seule chose m'a chicoté lorsque j'ai eu terminé ma lecture, et dont j'ai déjà parlé à l'auteur, c'est cette sensation d'inachevé. J'aurais voulu plus de détails sur le monde créé par Marsi, sur les modes de vie, les coutumes, les traditions des peuples qui y vivent. Je suis curieux, vous le savez. Mais ce n'est pas un reproche finalement, parce que ça donne simplement envie d'une suite - allez Marc, on travaille, go go go! ;-)

Un bon moment passé à lire cette BD.

Je vous laisse sur cette description du créateur qui me fait bien rigoler :

Marsi : [marsi] n.m.inv. - XXIe ; de la contraction de Marc et Simard 1. Se dit d'un gars ayant une formation en design graphique et ayant travaillé en illustration et en dessins animés. « Les Marsi prenaient leurs aises aux faîtes des palétuviers» (Venise) 2. (intérêts) Grand amateur de sciences naturelles et de bouffe. Gavage marsien, art marsien.

Oh, et, à noter, si vous voulez en savoir plus sur le travail de Marsi, vous pouvez visiter le Pigeonographe!

Copenhague - La place du Canada en matière d'environnement

Maxime Jobin — Wed, 02 Dec 2009 09:52:00 -0500

Reportage très intéressant de Radio-Canada sur l'après protocole de Kyoto, à savoir qui a atteint ses objectifs et qui est loin du compte.

Le Canada est loin derrière.

Je vous invite à en prendre connaissance.

Vous pouvez visionner le reportage ici.

Compostelle, jusqu’au bout du monde : première partie

Maxime Jobin — Fri, 27 Nov 2009 08:00:00 -0500

En été 2007, je commençais quelque chose de grand et de fort, sans vraiment alors en comprendre toute l'importance : la marche du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. El camino de Santiago. J'allais de Saint-Jean-Pied-De-Port en France à Burgos en Espagne avec mon bâton de pèlerin et mon sac, et bien sûr mon amie Mélissa qui m'accompagnait. Je traversais ces 300 kilomètres de montagnes et de champs, sans me douter alors que ce n'était que le début d'une entreprise qui - j'en suis certain aujourd'hui - se poursuivrait toute ma vie.

Parce qu'il y a quelque mois de cela à peine, j'ai décidé d'à nouveau emprunter cette route. Pourquoi? Et bien il y avait quelque chose d'inachevé dans ma première expérience. Je n'avais pas vu la somptueuse cathédrale de Santiago, mes jambes n'avaient pas connu les 800 kilomètres nécessaires pour s'y rendre, mon être se souvenait et il voulait revivre le chemin. J'allais revenir, m'étais-je dit la première fois, je ne savais simplement pas quand. Et bien ce quand, j'ai fini par décider que ce serait en août 2009.

Ne vous y trompez pas, le chemin pour moi n'a rien à voir avec l'Église. Si vous avez pris connaissance de ma marche de 2007, vous le savez déjà. Les gens le marche pour plusieurs raisons, l'un pour la foi, l'autre pour le sport. Je le fais pour ni l'un ni l'autre. Je le fais pour moi, pour croire que je peux dépasser même les limites qui m'ont toujours semblées inatteignables, physiques ou mentales, et pour réfléchir, surtout, faire le point et répondre aux questions qui ne semblent avoir aucune réponse. Et, bien sûr, je le fais pour les rencontres, avec les gens mais aussi avec l'ambiance du chemin, qui est unique, distincte de tout.

Cette fois-ci, j'ai choisi de ne pas me demander d'écrire chaque jour, de ne pas traîner de calepin. Peut-être pour mieux vivre le présent, m'éloigner du quotidien au maximum. Je n'ai donc pas de journal d'étapes à vous présenter, mais je ne pouvais quand même pas passer sous silence ces six semaines si spéciales qui ont fait partie de mon « tour d'Europe ». Voici donc le récit de mon chemin, un aperçu seulement de la marque qu'il a créé en moi.

De Saint-Jean-Pied-De-Port à Burgos, revenir aux sources
J'allais refaire les 300 premiers kilomètres parcourus en 2007. La question ne s'est même pas posée : si j'étais pour marcher jusqu'à Compostelle, c'était depuis Saint-Jean-Pied-De-Port. Le 8 août, accompagné de Dominique, j'ai donc retrouvé ce village qui avait marqué ma mémoire et où je rêvais de retourner depuis la première fois où j'y avais posé les pieds. Ses toits rouges, ses ruelles étroites en dalles anciennes, ses petites boutiques, ses auberges de pèlerins, ses collines verdoyantes et ses bruits - le plus vivant, le tic du bâton de pèlerin frappant le sol. Des pèlerins convergeant de tous les coins du monde vers ce lieu-porte d'Espagne. J'étais ravi, et, comme je m'y attendais, Saint-Jean-Pied-De-Port me donnait la volonté et la force dont j'aurais besoin dans les jours à venir.

Parce que - et je m'en souvenais - les premiers jours allaient être difficiles, avec la traversée des Pyrénées et le mauvais temps annoncé. Pourtant, quand j'arrivais à Roncesvalles, après avoir parcouru les 27 kilomètres de montagnes dont j'avais les plus beaux souvenirs, j'étais loin de me sentir aussi alangui que lorsque je l'avais fait la première fois. Au contraire, je me sentais prêt à continuer. C'était un bon début, surtout que le mauvais temps annoncé n'avait pas eu lieu et n'aurait jamais lieu que par de très fines gouttelettes plus près d'une brume rafraichissante que d'une pluie torrentielle.

Je revis des villages et des lieux dont j'avais un souvenir clair. Les vaches et les chèvres perdues dans le brouillard épais des Pyrénées, le champ où nous avions manqué d'eau, la petite auberge de Larrasoaña, Pamplona, l'Alto del Perdón, la fontaine d'eau et de vin Irache, la beauté de Los Arcos ou encore de Viana. D'autres coins aussi qui subitement me revenaient à l'esprit en les voyant. Les galets posés en étages et peints de jaune, les gigantesques champs de tournesols, la première flèche jaune... Je me faisais un plaisir, à tout moment, de m'exclamer à Dominique que telle histoire s'était passée à tel endroit, et que nous avions rencontré un tel lors de cette étape X. Je m'amusais à essayer de replacer mes souvenirs en ordre, parfois surpris de rencontrer tel village avant tel autre - avaient-ils changé de place? Avais-je passé par ce même chemin la dernière fois? Malgré le meurtrissement de mes épaules par mon sac, la chaleur intense et mes muscles fatigués, je ne pouvais que sourire à l'idée de revivre tout cela, mais aussi de faire de nouvelles découvertes.

Je marchais trois jours seul, entre Los Arcos et Nájera, Dominique ayant dû s'arrêter pour donner un peu de repos à ses genoux qui s'étaient transformés en tendinites, le mal le plus connu du pèlerin après les ampoules. Nous faisions beaucoup de rencontres, plus que lorsque j'avais marché le chemin à 17 ans, la différence d'âge amoindri aidant probablement, parce qu'encore les jeunes pèlerins étaient rares. Que ce soit Cécile, une Française avec qui nous avons formé une amitié sincère, Andrea l'Italien, Louisa la Mexicaine, Gontran le Belge, Olivier l'explorateur ou encore ces deux jeunes de 17 ans, français, qui me faisaient penser à moi et Mélissa sur cette même route quelques années plus tôt, tous avaient des choses extraordinaires à dire et à faire vivre. Mais après Burgos, malheureusement, nous allions en perdre plusieurs de vu.

Au bout de ces treize jours de marche, de nouveau à Burgos deux ans après, je ne pouvais pas croire que j'avais fait, une seconde fois, tout ce chemin. C'était quelque chose d'extraordinaire pour moi, autant que la première fois sinon plus. Et surtout, j'étais impatient de poursuivre, d'aller vers l'inconnu avec Dominique qui, elle, avait déjà parcouru les prochains sentiers.

À suivre, dans un prochain billet...

En images

(1) Ça y est, c'est la deuxième fois que je marche Saint-Jean-Pied-De-Port - Burgos!
(2) Un bar pour pèlerin sur l'Alto del Perdon? Décidemment ces Espagnols... :P
(3) Paysage typique d'Espagne.
(4) Des moutons à n'en plus finir!
(5) Souriez!
(6) Hum... nous ne sommes pas les premiers arrivés à cette auberge. ^^
(7) Saint-Jean-Pied-De-Port!!!!
(8) Les vaches se reposent tout bonnement en plein milieu du chemin...
(9) La place centrale de Viana.
(10) Les pèlerins, ce sont des artistes!

Voir aussi

- Compostelle, jusqu’au bout du monde : deuxième partie

- Compostelle, jusqu’au bout du monde : troisième partie

De père en flic

Maxime Jobin — Wed, 25 Nov 2009 08:00:00 -0500

C'est moi ou on fait de bons films ces derniers temps? Louis-José Houde est tout simplement crampant dans ce film. Blue, je sais pas si c'est possible dans ton Nooorrdddd à toi, mais si t'as la chance de voir ce film, saute dessus!

Dear Helen and Russell

Maxime Jobin — Mon, 23 Nov 2009 16:09:00 -0500

Juste avant de partir de Barnacre, j'ai laissé un mot dans le livre d'or de la famille Keenan. Je le transcris ici, me disant que cela peut vous donner une idée de ce que Barnacre et les Keenans représentent pour moi.

Version originale

Dear Helen and Russell,

I wouldn't be able to express all the gratitude I have for you two and how much thinking about your place makes me feel good, even if I was writing a novel. Really, I want to thank you. I found more generosity, friendship and love in Barnacre that I thought could exist. Love for our planet, love from family, love you have for us, helpers, and love we have for you, love of life. Love, actually. (And I really can say that "love is all around " Barnacre). I've been here for only five weeks, but I feel as if I was leaving my home. Probably because that's what it is, since you and your wonderful kids always act with us as if we were part of your family.

I will surely miss a lot of things. The tipi, days of work on the new house, lovely Helen (and her curry!!), childish Russell (did I really just write that :-P ), all the helpers... even rain and mud (so much mud!). Actually, I'll miss everything that is a part of your Creation : a symbol of hope, sharing, perseverance and friendship - cause what is Barnacre if it's not a place built on these stones?

Really, I adore Dom for bringing me here (I shall be her slave forever). I will remember all my life the way you welcomed us and hope to come back one day.

With love and sincerity,

Thank you so much.

Traduction en français

Cher Helen et Russell,

Je ne serais pas capable d'exprimer toute la gratitude que j'ai pour vous deux et à quel point penser à Barnacre me fait sentir bien, même si j'écrivais un roman entier pour vous. Vraiment, je veux vous remercier. J'ai trouvé plus de générosité, d'amitié et d'amour à Barnacre que je croyais qu'il pouvait en exister. De l'amour pour notre planète, l'amour de la famille, l'amour que vous avez pour nous, et celle que nous avons pour vous, l'amour de la vie. Love, actually. [Non traduisible, c'est un jeu de mot. Love actually est le titre du film préféré des Keenans] (Et je peux vraiment dire que "l'amour est partout" à Barnacre) [en lien avec le film] J'ai été ici seulement que cinq semaines, mais j'ai l'impression de quitter mon chez moi. Probablement parce que c'est ce que c'est, puisque vous et vos merveilleux enfants avez toujours agis avec nous comme si nous faisions partie de votre famille.

Il est sûr que plusieurs choses me manqueront. Le tipi, les jours de travail sur la nouvelle maison, l'adorable Helen (et son curry!), l'enfantin Russell (est-ce que je viens vraiment d'écrire ça? :-P ), tous les volontaires... même la pluie et la boue (tellement de boue!). En fait, tout ce qui fait partie de votre Création me manquera. Votre Création, un symbole d'espoir, de partage, de persévérance et d'amitié - car qu'est Barnacre si ce n'est pas un lieu construit sur ces pierres?

Vraiment, je suis en adoration devant Dom pour m'avoir amené ici (je serai son esclave à jamais). Je me souviendrai toujours de votre accueil et j'espère revenir un jour.

Avec amour et sincérité,

Un énorme merci.

Pigeonnons

Maxime Jobin — Sun, 22 Nov 2009 10:25:00 -0500

Une petite merveille rigolote trouvée sur le Pigeonographe!

Love Actually

Maxime Jobin — Thu, 19 Nov 2009 08:00:00 -0500

J'ai dû écouter ce film au moins 10 fois, dont minimum 5 quand j'étais en Angleterre chez les Keenans... un véritable coup de coeur. À voir, préférablement la version originale qui est tellement plus drôle!

Living in Barnacre, or how to survive to Mud

Maxime Jobin — Wed, 18 Nov 2009 08:34:00 -0500

Et là je parle de Mud avec un grand M. Mud qui veut dire boue, mais ne le traduisons pas, parce que Barnacre’s Mud, ça n’a rien à voir avec la bouette du Québec, oh ça non! Mais je vais trop vite. Commençons par le début, voulez-vous? Ce billet est le premier d’une série qui portera sur le voyage en Europe duquel je suis revenu il y a un mois.

Notre premier arrêt : Barnacre, en Angleterre. Ni une ville, ni un village, à peine une rue, mais surtout un coin de paradis tout près de Liverpool. Et c’est Dominique qui m’y a amené, pleine de souvenirs et impatiente de partager son amour pour l’endroit et sa famille, les Keenans, avec moi. Sauf qu’il lui a fallu attendre, parce qu’après six heures d’avion pour nous rendre à Paris, c’en est plusieurs autres de car (autobus) qui nous attendaient pour nous rendre à destination. Même si nous avons quand même eu le temps d’admirer la capitale française, nous prélassant sous le soleil qui frappait la colline du Sacré-Cœur de Montmartre, nous avions encore Paris-Londres à faire de nuit, puis Londres-Liverpool, pour finir par prendre un train de Liverpool vers Meols, où Russell, notre hôte, venait nous chercher. Ça c’est en oubliant le bout où nous avons manqué le traversier de la Manche – parce que quelqu’un que je ne qualifierai pas d’intelligent avait oublié son passeport -, ce qui nous a pratiquement fait rater notre liaison vers Liverpool.

Donc, le premier mois, nous l’avons passé à Barnacre. J’ai écrit que c’est un coin de paradis, et je le pense vraiment. D’abord, petite mise en contexte, question de ne pas vous perdre. Barnacre est à la fois le lieu de résidence des Keenans, notre merveilleuse famille-hôte, et le lieu où leur projet est en train de naitre. Un projet de mode de vie écologique – on parle ici de production d’électricité par éolienne, de récupération d’eau de pluie, de filtrage naturel des eaux usées, etc. – pour eux, mais aussi pour des vacanciers par l’entremise de cottages verts. Ça, c’est la surface. Mais c’est beaucoup plus que ça et c’est là que nous entrons en action. Barnacre c’est aussi et surtout une petite communauté de volontaires – les helpers – qui, accueillis, nourris et logés par la famille Keenan, travaillent ensemble aux diverses tâches nécessaires à la maintenance et au développement du site. Et c’est majestueux, parce que ça marche.

La famille Keenan y est pour beaucoup. Si accueillante, ouverte, aimante… ils font tout pour le bonheur de leurs helpers. Je me suis senti beaucoup plus que leur invité, en fait, nous faisions partie de leur famille. Et c’est ce qui me pousse à tous vous les présenter, parce qu’ils sont fabuleux. Helen, la mère, qui nous préparait les meilleurs plats au monde – je rêve encore à son curry et à son Mac’ and Cheese – et s’assurait toujours que nous allions bien. La gentillesse en personne. Russell, le rêveur, – Barnacre c’est son projet – qui supervisait les travaux et essayait tant bien que mal de nous expliquer chacune des tâches… mais Russell, on comprend rien, soit clair et articule! ;-) Les enfants, Sam, Paul, Tommy et Grace, âgés de moins de 12 ans. Et bien sûr les animaux, Rex le chat, Amber le chien, Perdy l’âne, et une multitude de chèvres, dont Rose l’aventurière qui devait sauter par dessus la clôture trois fois par jour et que nous devions toujours remettre dans l’enclos. Ma famille anglaise que j’adore.

Outre les Keenans, il y a une autre famille que je ne pourrais oublier, celle des helpers. Notre nombre variait, mais nous avons été jusqu’à onze helpers à la fois – Russell étant si bon organisateur qu’il ne s’était pas rendu compte qu’il avait accepté autant de gens en même temps. Parmi nous, des Français, des Anglais, des Allemands, des Américains, un Espagnol et une Australienne, avec qui nous vivions 24 heures sur 24. Je ne vous les présenterai pas tous, mais je garde de bons souvenirs de chacun d’entre eux. Je pense en particulier à Joanna que nous sommes allés visiter en France avant mon retour, ou encore à Joel, Karen, Claire, Emily… comme ils me manquent!

Vous vous demandez surement pourquoi alors je présente Barnacre comme une survivance à la boue dans le titre de mon billet. Qu’est-ce que the Mud – lire avec un son de film d’horreur – vient faire là-dedans? Et bien s'il y a une chose que j'ai apprise de Barnacre, c'est que ça ne sert à rien de vouloir rester propre. Inévitablement, à la fin de la journée, vos vêtements, vos mains, vos cheveux seront recouverts d’une substance quelconque, que ce soit du plâtre, de l’huile ou toutes autres substances dont je tairai les noms afin que vous gardiez votre dernier repas dans votre estomac. Mais plus que tout, il est impossible d’échapper à la boue. The Mud is everywhere. La quasi-totalité du terrain en est recouverte et les rares endroits secs sont comme des oasis en plein désert. Il faut dire qu’il pleut énormément, c’est l’Angleterre quoi. Nous passions nos moments libres dans quatre bâtiments distincts : le cottage où la famille Keenan habite en partie et où nous mangions tous ensemble – lorsque nous n’étions pas onze –, le tipi où nous dormions – oui vous avez bien lu, et c’était fantastique –, la caravane des helpers, où nous pouvions mettre nos sacs, écouter la télévision, manger, etc. et finalement le Lake House, une petite cabane près du lac où nous pouvions aller aux toilettes, prendre notre douche, et petit-déjeuner. Pour passer de l’un à l’autre, nous devions impérativement affronter the Mud. Ce qui fait qu’à un moment je ne me séparais plus de mes bottes. Pas question de sortir sans elles, encore moins de sortir en souliers, sauf si je voulais avoir de la boue jusqu’aux genoux. Peut-être comprenez-vous maintenant pourquoi the Mud est à mes yeux et aux yeux de plusieurs autres helpers l’icône de Barnacre.

Maintenant, à part tenter de ne pas mourir sous dix pieds de cette boue, nous faisions aussi autre chose. En temps normal, nous travaillions de neuf à cinq heures et soupions – je devrais dire que nous avions un tea time – vers sept heures. Nous avions une pause en avant-midi, le tea time – oui encore – et nous dinions pendant un nombre astronomique d’heures. Ce que nous faisions pendant nos heures de travail variait beaucoup d’une journée à l’autre : ménage et préparation des cottages pour les futurs arrivants, lime washing – enduire un mur extérieur de chaux –, plâtrage, arrachage de quenouilles, préparation du dîner, lavage de vaisselle… mais la majeure partie du travail s’effectuait sur la maison en construction des Keenans, principalement sur le toit – quand nous ne cherchions pas nos outils pendant trois heures dans ce grand chaos qu’est Barnacre. J’ai fait une overdose de triage, perçage et de taillage de tuiles d’ardoises, tellement que je ne peux plus supporter la vue d’une maison au toit d’ardoise. Je jure que je ne toucherai plus jamais à une seule de ces tuiles.

Environ deux fois par semaine, nous avions l’opportunité de fuir the Mud grâce aux day off. Nous pouvions prendre un vélo – dans le meilleur des cas, le siège prenait des angles pas possibles, dans la plupart des cas, la chaine débarquait à tous les cinq mètres – pour aller à la plage, se promener ou bien manger la meilleure crème glacée du Royaume-Uni chez Nicholls. À pied, nous pouvions aller à Moreton pour faire du charity shopping ou manger un délicieux fish ‘n’ chips – je vous laisse deviner où j’étais toujours rendu. En une heure, nous étions à Liverpool. Nous avons fait des folies extraordinaires, un crepe party – qui consiste uniquement à se bourrer la face en mangeant plein de crêpes – et sommes même allés voir Harry Potter and the Half-Blood Prince au cinéma avec notre ami du Québec Marc-Antoine qui faisait un stage à l’hôpital où Russell travaille.

J’aurais des centaines d’anecdotes à vous raconter.

Barnacre a été une expérience inoubliable pour moi. Bien sûr, au début, je me suis demandé ce que j’y faisais, moi qui suis si peu porté au travail manuel. Mais Barnacre est le genre d’endroit qui vous donne rapidement l'impression d'y être depuis toujours, chez vous.

J’ai envie de terminer par cette constatation : Barnacre est un endroit construit de et par l’amitié et l’amour qui unit la famille Keenan et les centaines de helpers qu’ils ont vu passer. Quelque chose d’à peine croyable, mais que j’ai vu de mes yeux vu, et ressenti aussi. Oui ressenti et vécu à fond. Il est clair dans mon esprit qu’un jour j’y retournerai. La maison sera terminée, les enfants seront grands, tout aura changé, mais je sais que là-bas moi et tous les helpers seront toujours les bienvenus. Je sais que j’y retrouverai cette même énergie qui m’a nourri, abondante et précieuse, pendant plus de quatre semaines qui m’en ont paru qu’une seule.

Vous n’êtes pas là pour le voir, mais présentement, je souris à cette seule pensée.

En images

(1) La maison des Keenans en construction. Tous les matériaux ont été choisis pour qu'elle soit le plus écologique possible.

(2) Traversée de la Manche.

(3) Plage anglaise près de Barnacre.

(4) Sam et son poulet!

(5) Liverpool.

(6) Barnacre, c'est ça! Au fond le cottage et la maison en construction.

(7) Russell et Domi.

(8) On soupe en famille, la famille des helpers.

(9) Notre belle caravane flottante. Quand je vous disais pour the Mud!

(10) On travail sur le toit! (Sauf moi, je prends une photo, mouhaha)

(11) Petite balade en vélo avec Joanna.

(12) Notre tipi!!!!! À côté, Joel et Karen qui "chop" du bois.

Nouveau blogue. Même passion.

Maxime Jobin — Sun, 15 Nov 2009 12:07:00 -0500

C'est noir intergalactique. La couleur de fond de ce blogue. Pas de jais, pas charbon, c'est intergalactique. J'ai beaucoup hésité entre ce noir et le noir ébène. Mais au final, la petite madame au département de la peinture chez Rona m'a convaincu que pour ce que je voulais en faire, l'inter-galaxie ferait parfaitement ressortir l'ensemble du blogue... quoi, vous ne me croyez-pas? Si si je vous le dis, j'ai même les petits cartrons!

Non, je ne suis pas viré fou, juste un peu obsédé par mon nouveau blogue, sur lequel vous êtes en ce moment (enfin, j'espère, s'il fallait que je parle tout seul en plus...) et qui est en chantier depuis un mois maintenant. Et ça tombe bien que je vous le présente aujourd'hui, je vais enfin pouvoir regarder autre chose que mon écran et sortir de ma cave - j'exagère à peine le travail que j'ai mis sur ce blogue ces dernières semaines...

D'abord : bienvenue! (j'ai presque oublié de commencer par le commencement). Je suis très heureux de vous accueillir chez moi, n'oubliez pas d'essuyer vos bottes en entrant, c'est tout neuf, tout beau, faudrait pas tout salir dès le départ! Prenez vos aises... voila. Alors, comment vous trouvez?

"Mais pourquoi un nouveau blogue Maxime? Il était pas bien l'ancien?" dites-vous (ben voyons, ce n'est pas parce que j'imagine des voix que je suis devenu dingue... vous ne faites pas confiance à mon équilibre psychologique ou quoi!?). Et bien pour plusieurs raisons. Avant tout, je réfléchissais déjà depuis longtemps à refaire le design de mon ancien blogue. J'aime le changement, et j'adore toucher au graphisme, même si à la base je n'ai aucune formation en la matière. Et de un. Ensuite, le fournisseur de blogue chez qui j'étais, Over-blog, commençait - disons-le sans grâce ni élégance - à me faire chier. Entre autre par l'imposition d'un système qui traitait chacune des images de mes billets en réduisant leur qualité de façon assez significative (j'en parlais sur le billet "Contentieux avec Over-Blog"). Et de deux. Ajoutons finalement le siphonnement par un mystérieux trou noir de toutes les images de mon ancien blogue, y compris celles sur lesquelles la structure même du blogue reposait, surprise que j'ai eue alors que j'étais en Europe pour plusieurs mois. Le mystère n'est pas resté obscur pour très longtemps, j'ai fini par comprendre ce qui s'était passé, mais étant un peu lâche de devoir retrouver toutes ces images et les remettre à leur place, je venais de trouver une troisième raison de tout recommencer à zéro. Et de trois.

Tout ça m'a mené à l'idée de créer ce nouvel espace sur le net, et, chez moi, quand il y a étincelle d'idée, c'est rare que ça ne devient pas projet. Bien sûr, il y avait aussi un désir de pouvoir contrôler totalement mon blogue, ce qui n'était possible pour moi qu'en le créant à partir de zéro selon les préceptes de la programmation web - qu'heureusement je manie assez bien -, selon mes besoins et mes goûts. Puis le plaisir de créer, qui explique mon penchant pour l'informatique - le pouvoir de création par la logique -, et qui me dirige souvent dans mes choix de projets.

Le résultat est donc là, aujourd'hui, devant vos yeux que j'espère ébahis. Ce sont les mêmes billets que j'ai déménagés un par un (si vous cherchez un coupable pour ma folie, ne cherchez pas plus loin), vos commentaires qui ont aussi suivi, mais le tout dans un nouvel emballage qui me permet de vous offrir plusieurs nouvelles fonctionnalités et quelques autres changements.

Commençons par le plus simple, c'est-à-dire le design. Plus épuré, je suis quand même resté dans le classique, avec l'image de titre du haut, une colonne pour le menu, une pour le contenu, puis un pied de page qui propose les archives du blogue. Je voulais aussi donner plus de place à mes billets, et donc vous pouvez remarquer que ceux-ci s'affichent dans un espace plus large que sur mon ancien site. Petite surprise supplémentaire, l'image que vous pouvez admirer tout en haut. Regardez la bien, parce que demain, elle aura donné sa place à une autre... à chaque jour son image! Enfin presque, il y a un éventail d'une trentaine de photos que j'ai moi même prises lors de divers voyages.

Si on regarde du côté des thèmes - autrefois nommés catégories - maintenant, ceux-ci ont un peu changé. Cinéma et télévision a été remplacé par Art et culture, question de me donner la possibilité de ratisser plus large. Informatique n'est plus, mais - encore une fois le global l'a emporté - le thème Sciences et technologies a été créé. Aussi, le classement des billets dans ces thèmes a muté vers quelque chose qu'Over-blog ne me permettait pas de faire, mais dont je rêvais depuis longtemps : chaque billet peut maintenant être classé dans plus d'un thème, ce qui m'évite les choix déchirants quand un billet touche à plus d'un thème.

Mais ce qui me fait le plus plaisir dans toutes ces nouveautés, ce sont les nuages de mots clés. Ils sont un peu partout sur le blogue, il y en a un sur la page d'accueil. Le concept est simple : ces nuages présentent les sujets les plus abordés dans mes billets. La taille d'un mot clé est influencée par le nombre de billets qui en parlent : petit mot clé veut dire quelques mentions du sujet dans mes billets, grand et gras mot clé signifie que je l'ai au contraire mentionné à plusieurs reprises. Ces nuages sont différents selon l'endroit où ils se trouvent, par exemple si vous prenez le nuage du thème Politique et société, vous verrez des mots du genre élections, Harper, justice, Québec ou encore souveraineté, alors que si vous examinez plutôt celui de Arts et culture, ce sera cinéma, série télévisée, vidéo, culture, etc. Un simple clic sur un mot clé vous donne accès à l'ensemble des billets qui traitent du sujet. Le but de tout cela : vous fournir une autre manière de vous déplacer sur le blogue et de trouver les billets qui vous intéressent.

Maintenant, ne croyez pas que je vais m'arrêter là. J'ai encore quelques idées pour le futur : des albums photos, des vidéos, une bibliothèque virtuelle... mais disons que ça viendra plus tard, parce que rien de tout cela ne se fait en criant asperge (quoi, c'est pas ça l'expression?), et le tout nécessite encore une quantité considérable de temps.

Je vous lâche maintenant, avant de vous assommer, et pour que vous le visitiez ce fichu blogue un jour! Simplement un petit truc à noter : dorénavant c'est maxime-jobin.com!

Suis de retour

Maxime Jobin — Wed, 14 Oct 2009 08:29:00 -0400

Mais décalage horaire oblige, plus de détails bientôt...

Le Pigeonographe

Maxime Jobin — Thu, 02 Jul 2009 17:44:00 -0400

Certains le savent, je travaille depuis plusieurs semaines à la conception d'un site web : Le Pigeonographe. Hier, c'était sa mise en ligne officielle, et j'avais le goût de vous partager cette grande nouvelle! D'autant plus qu'il s'agit du site de deux amis, Marsi et Venise, et de peut-être un troisième, Luneau. Le Pigeonographe est aussi une entreprise, où l'image et les mots ont une grande place. Mais je n'en dis pas plus et vous laisse découvrir les pigeons par vous-même. C'est par ici : lepigeonographe.com !

Quand l'Europe nous interpelle...

Maxime Jobin — Thu, 02 Jul 2009 08:31:00 -0400

...nos pas s'y dirigent, incessamment. Je reviens tout juste de ce continent aux milles merveilles, il me semble, mais déjà j'y retourne. Contexte différent cette fois : aucun stage, mais un désir indomptable d'encore vivre, sentir, goûter, toucher l'Europe. Certains ne seront pas surpris de lire ces mots aujourd'hui, car c'est un voyage planifié de longue date. Peut-être même du jour où moi et Dominique, avec qui je vivrai ce qui sera sans aucun doute une autre merveilleuse expérience, nous sommes rencontrés.

Où, cette fois-ci? Beaucoup d'indéfini dans cette aventure, car nous le voulions ainsi. D'une chose nous sommes certains, nous partons demain, et le 4 juillet nous serons à Paris. Mais détrompez-vous, nous ne ferons qu'y passer, car notre destination finale est la suivante : Barnacre, en Angleterre. Un peu au nord de Liverpool, nous vivrons quelques mois dans une famille que connaît Dominique. Puis, probablement, nous referons Compostelle, au complet cette fois-ci. Ensuite... et bien disons que nous avons encore bien du temps pour y penser!

</div>

Barnacre est représenté sur cette carte par le symbole A.

Si le contexte est différent, le style de voyage aussi. Pas d'ordinateur portable. Pas de domicile fixe, du moins fixe durant tous les mois où nous serons là-bas. Seulement un pack-sac, des tonnes d'idées et un espace réservé dans notre tête pour toutes les découvertes que nous ferons. Vous comprendrez donc si je vous dis que mon blogue sera en hibernation durant mon absence et que je ne répondrai pas systématiquement et rapidement à mes courriels (que je consulterai quand même à l'occasion, vous me connaissez...). Je compte tout de même publier des photos à mon retour, ce pourquoi j'ai créé la section "Europe 2009".

Retour prévu... non prévu, mais probablement est-ce qu'au début novembre je serai à nouveau au Québec. Maximum fin décembre, car je commence l'université en janvier.

D'ici là, je vais m'ennuyer de vous, mais n'aurai rien à regretter, j'en suis sûr.

Au revoir. See you in four or five months. (got to write and speak english from now on, and, eventually, accustom myself to the british accent!)

24 juin, rêvez!

Maxime Jobin — Wed, 24 Jun 2009 10:52:00 -0400

Bonne fête du
QUÉBEC!

Slumdog Millionnaire

Maxime Jobin — Mon, 22 Jun 2009 16:52:00 -0400

Film à voir sans faute! Merci Blue ;-).

Je jette mes ongles par la fenêtre - Admirable tapisserie

Maxime Jobin — Mon, 15 Jun 2009 15:49:00 -0400

Livre québécois
Auteure : Natalie Jean
Note : 8/10
Éditeur : L'instant même
Parution : 2008
Nombre de pages : 158 pages

Présentation de l'auteur

Natalie Jean est issue du milieu des arts visuels. Elle a passé son enfance à L'Islet et son adolescence à Québec. Elle s'installe ensuite à Montréal où elle pratique la danse et le graphisme. Elle voyage quelques années et revient à Québec en 1998. Je jette mes ongles par la fenêtre est sa première publication.

Commentaire

« Je joue pour ma princesse des histoires de filiation entre de petites truites de rivières […] je joue une première bicyclette qui est vraiment la mienne […] de ma main gauche, j’amorce une marée de fleuve Saint-Laurent qui brasse ses galets roses et gris par nuit de pleine lune. En contrepoint de ce ressac, ma main droite rebondit sur le clavier comme une petite fée éméchée.»

À l’image de son personnage pianiste, Natalie Jean écrit ses nouvelles comme on imaginerait une pièce de musique. Elle joue des histoires, fait tinter des idées, des images. Une femme cherche une histoire à raconter, et une vie à vivre, deux ambulanciers font face à l’inacceptable et un pianiste fait tout pour voir un sourire sur le visage de sa sœur. Détails. Contraste. Son du sourire. Des priorités bouleversées et une vision qui change d’angle de vue. Point de fuite. Une dessinatrice commentatrice. Concours. Un Hummer rouge qui oblige à se souvenir. L’odeur de la poudre. Une femme trahie par sa beauté. Émile. Marguerite. Un café dans un appartement du Vieux-Québec. Café. Un caméraman charmé par les courbes d’une actrice, une robe rouge et sexy à déchirer, le rouge d’un rouge à lèvre qui déborde. Focus. Fruit mûr. Rouge.

Tous ses personnages, ses grains, ses couleurs – le rouge en particulier, n’est-ce pas? – donnent naissance à des histoires qui n’ont l’air de rien, mais qui, chacune, cachent un questionnement, quelque chose d’individuel, d’unique. D’unique à la vie. Car toutes les nouvelles de Je jette mes ongles par la fenêtre ont une chose en commun, le réalisme. Réalisme des individus, des dialogues, des lieux. Réalisme des mots et des récits. C’est vrai, on le sent, chaque mot nous le murmure. Certains passages nous bousculent, nous bouleversent. « Il gisait là, au centre de l’enclos, sur un amas de torchons souillés, empilés en couches successives, les yeux fermés, comme endormi. On est restés figés, en apnée. L’inutile total, la merde intersidérale. […] Ça criait si fort dans ma tête.» Des phrases nous accrochent. « Je sens son cœur, mais c’est le mien.» D’autres, plus simple, nous surprenne et nous font rire. « Je suis une ostie de sainte.» Mais toujours la réalité qui nous saute en pleine face.

Les textes de Natalie Jean sont simples, pourtant, mais les fins souvent surprenantes, les cœurs attachants. On devine une certaine continuité entre les nouvelles, comme si certaines d’entre elles avaient emprunté les fils de d’autres. Ou les personnages. Cela donne un ensemble qui se lit bien, sans qu’il n’y ait vraiment de vide, une nouvelle moins inspirante, comme c’est souvent le cas dans les recueils. Une tapisserie, finalement, très bien ficelée, aux motifs élémentaires mais admirables.

Quatrième de couverture

Ils ont en commun d'être jeunes et de ne jamais se trouver très loin d'une scène, d'une table à dessin, d'un clavier ou d'une caméra. Ils lisent, ils roulent à vélo, ils aiment, ils n'aiment pas, ils font la plonge dans un café et sont conscients que leur quartier, leur vie forment une partie d'un grand tout, bien plus vaste qu'eux et dont il faudra bien un jour songer à prendre soin.

Une constante vivacité traverse le premier livre de Natalie Jean. Le propos, il est vrai, l'exigeait : tout ici se livre sur le mode de l'ouverture. Comment ne pas être entraîné dans le sillage d'un personnage qui dit : « La ville est pleine d'odeurs, de couleurs, de gens, ma ville est pleine d'histoires » ? Une fois Je jette mes ongles par la fenêtre refermé, on ne sera pas surpris de retrouver ces histoires au coin de la rue, à deux pas de chez soi, à deux pas d'une idée de bonheur.

Citations et extraits

« Il gisait là, au centre de l’enclos, sur un amas de torchons souillés, empilés en couches successives, les yeux fermés, comme endormi. On est restés figés, en apnée. L’inutile total, la merde intersidérale. […] Ça criait si fort dans ma tête.»

« Je sens son cœur, mais c’est le mien.»

« Je me rends compte que le plus gros malheur qui puisse m’arriver un jour, c’est que je m’habitue à la vie, que j’y goûte comme un plat inlassablement réchauffé qu’on allonge avec de l’eau et dont le goût devient salé, amer, ou pire encore : fade.»

« L’eau rencontre le feu et la mer se met à bouillir, le monde redevient un tout et nous sommes en plein centre.»

« Je joue pour ma princesse des histoires de filiation entre de petites truites de rivières […] je joue une première bicyclette qui est vraiment la mienne […] de ma main gauche, j’amorce une marée de fleuve Saint-Laurent qui brasse ses galets roses et gris par nuit de pleine lune. En contrepoint de ce ressac, ma main droite rebondit sur le clavier comme une petite fée éméchée. […] La dernière note résonne dans l’espace devenu bizarrement silencieux. Tout le monde applaudit.»

« Je suis une ostie de sainte.»

______________________
Cette critique est aussi publiée sur La Recrue du mois, blogue qui, tous les 15 du mois, fait découvrir le premier roman d'un auteur québécois! Allez y lire les autres critiques de ce livre!

Joindre les deux bouts

Maxime Jobin — Sat, 13 Jun 2009 15:57:00 -0400

J'en ai appris une bonne cette semaine, en écoutant une émission très intéressante sur Catherine de Médicis à TV5. Vous connaissez sûrement la formule "avoir du mal à joindre les deux bouts"? Et bien il semble que l'origine de cette expression remonte au XVIe siècle.

À cette épôque, la mode des nobles était aux fraises... l'accessoire vestimentaire que vous voyez à votre gauche, pas le fruit! Or il arrivait à ces gentes dames et gentils hommes, comme à notre époque, d'avoir quelques soucis financiers, ce qui ne les poussait néanmoins pas à se départir de leurs fraises, signes de noblesse et de richesse. Ils vivaient donc au dessus de leurs moyens, continuant à assister aux festins, avec leur fraise démesurée. Mais, à table, n'imaginez pas que ce col énorme était retiré... non non non! Et ho! Cela posait pourtant problème car... celle-ci était parfois si grande qu'ils avaient du mal à "joindre les deux bouts" de la serviette qu'ils devaient alors mettre autour du cou!

Intéressant non?

Chimère 09

Maxime Jobin — Sun, 31 May 2009 15:34:00 -0400

Je n'ai pas pû vous en parler à temps, car je n'étais même pas revenu de mon rêve européen lorsqu'elle est sortie, mais je vous le dis quand même : la revue d'arts et lettres du Cégep de Sherbrooke 2009, Chimère, s'est pointé le bout... des pages il y a quelques semaines! Cette année, je n'avais pas laissé passer l'occasion, alors vous pourrez retrouver un de mes textes à l'intérieur. C'est La File, mais version améliorée, question de vous obliger à acheter la revue! Par contre, je ne sais pas trop si elle est toujours disponible à la librairie GGC du cégep, et encore moins si celle-ci est toujours ouverte... mouin, pas fort mon affaire!

On ne dit pas... on dit... dernière partie

Maxime Jobin — Mon, 18 May 2009 10:20:00 -0400

Dernier lexique franco-québécois! Cette fois j'ai décidé de présenter la chose différemment, en donnant un contexte aux expressions. Bonne rigolade!

---

Sherbrooke, 8h00 du matin.

Herméningilde est dans la voiture et attend Gervaise pour aller à Montréal.

On note que les personnages ont tous deux des noms plutôt québécois!

Comme elle n'en finit plus de se pomponner, il lui dit, pour qu'elle se presse un peu :

Allez, moi je m'en vais.

Allez, moi je me casse.

ou encore

Allez, moi je me tire.

Et là tu as envie de dire : mais non, pas besoin de te tirer une balle dans la tête pour ça, ça vaut pas la peine!!!!!

On remarque aussi que les deux expressions suggèrent une certaine mutilation du corps (casser, tirer)... les Français seraient-ils masochistes? :P

Gervaise, outrée, termine quand même de se maquiller (en vitesse!) et saute dans

le char.

la voiture.

Un peu plus tard, Herméningilde demande à Gisèle :

Pourrais-tu s'te-plaît spotter Montréal sur la carte pis me dire comment on s'y rend?

Pourrais-tu s'il-te-plaît trouver Montréal sur la carte et me dire comment s'y rendre?

Spotter signifie "trouver un truc en particulier à travers une multitude d'autres trucs". C'est un anglicisme provenant du verbe anglais "to spot", soit "repérer" en français.

Gisèle s'exécute. Malgré tout, le couple n'arrive à Montréal qu'en soirée : le sens de l'orientation exceptionnel de Gisèle a à nouveau frappé.

Une fois

à l'épicerie

au supermarché

(oui, Herméningilde et Gervaise vont faire leurs courses à Montréal alors qu'ils habitent à Sherbrooke, à 160 km, il ne faut pas poser de questions), Gervaise voit une de leurs amies au loin. Elle dit à son mari :

Heille checke, c'est Jacynthe!

Regarde, c'est Jacynthe!

Herméningilde en doute, alors il dit à Gervaise :

Attends un peu. Es-tu sûr? M'a checker si c'est vraiment elle.

Attends un peu. Es-tu sûr? Je vais vérifier si c'est vraiment elle.

Checker est aussi un anglicisme (décidement!) provenant du verbe anglais "to check", soit "vérifier" en français.

Lorsqu'il s'approche d'elle, Jacynthe le reconnait tout de suite et lui saute dans les bras (Gervaise les regarde, perplexe). Après quelques minutes de discussion enflammée (Gervaise commence à se poser des questions), Jacynthe leur dit :

Je fais un pot d'anniversaire jeudi, vous venez?

Il n'y a à ma connaissance pas d'équivalent au Québec. Un pot est une petite réunion/fête où l'on boit, d'où le terme de pot. La particularité est que c'est le fêté ou la personne principalement concernée par le pot qui amène la nourriture et la boisson, et qui sert ensuite les invités. Un peu comme si on organisait sa propre fête d'anniversaire!

Et elle ajoute :

Si vous refusez, vous êtes vraiment plates!

Si vous refusez, vous êtes vachement pas amusants!

ou encore

Si vous refusez, vous êtes vachement pas tops!

Herméningilde et Gervaise acceptent, malgré les soudaines réticences de Gervaise, et disent au revoir à leur amie. (Ils se demandent aussi pourquoi celle-ci utilise tout à coup des expressions françaises.)

Entre ses dents, Gervaise murmure :

Quelle idiote!

Non mais quelle babache!

"Babache" est Ch'timi, un dialecte du nord de la France.

Herméningilde, qui a tout entendu, lui rétorque :

M'excuse, mais Jacynthe a l'avait des 99 et 100% dans tous ses cours à l'école, alors est loin d'être stupide.

Je m'excuse, mais Jacynthe avait des 19 et 20 sur 20 dans tous ses cours à l'école, alors elle est loin d'être stupide.

En France, le concept de note en pourcentage n'existe pas. Il s'agit le plus souvent de notes sur 20 ou sur 10, et non sur 100.

Gervaise, la larme à l'oeil, lui lance alors : "C'est ça, dit qu'elle est plus intelligente que moi! Moi aussi je sais que 1 et 1 font 11!".

Herméningilde, qui n'en croit pas ses oreilles, lui répond :

Hum... ma chérie, tu dois être un peu rouillée, parce que 1 et 1, ça fait 2, pas 11...

Merde, c'est que ça fait longtemps que tu n'as pas fait de calculs mathématiques, car 1 et 1 ne font pas 11, mais bien 2...

"Être rouillé" signifie que cela fait longtemps que nous n'avons pas exécuté une tâche, et que, par conséquent, nous avons du mal à nous souvenir comment faire ou encore à bien le faire.

Honteuse, Gervaise tente de se reprendre en disant :

C'est plate... j'étais pourtant si bonne en mathématiques à l'époque!

C'est dommage.. j'étais pourtant si bonne en mathématiques à l'époque!

Et, rouge comme une tomate, elle se dirige vers un kiosque de vente pour changer de sujet. Le vendeur lui crie :

Madame! Ici, en primeur, voici les tout nouveaux gâteaux Sugar and Cream!

Madame! Voici, avant leur sortie dans les autres supermarchés, les tout nouveaux gâteaux Sugar and Cream!

Gervaise, des étoiles dans les yeux (parce que les gâteaux sont roses, et qu'elle adore le rose), regarde son mari et lui dit tout de suite :

Wow! Y'ont l'air écoeurants! On en prend!?

Sensas! Ils ont l'air super! Allez, on en prend!?

"Écoeurant" en France est plutôt utilisé dans le premier sens du mot, c'est-à-dire "dégoûtant", alors qu'au Québec il peut parfois, selon le contexte, signifier totalement le contraire.

Herméningilde refuse, sous prétexte que le rose-bonbon des gâteaux suggère fortement l'utilisation de produits chimiques dangereux lors de la confection de ces-derniers. Gervaise, boudeuse, chiale :

"Chialer" signifie "pleurer" en France et "se plaindre" au Québec.

T'es dont ben plate!

Tu es chiant, tu me saoules vachement.

Pour se faire pardonner, Herméningilde lui offre d'acheter du

sirop de maïs

Je n'ai jamais réussi à trouver du sirop de maïs en France, personne ne savait de quoi il s'agissait. En fait, c'est un sirop essentiellement composé de glucose extrait d'amidon de maïs souvent utilisé dans la confection de desserts et de confiseries.

afin de concocter un dessert de son choix. Gervaise accepte, mais quitte le kiosque en fixant les gâteaux roses, la boule à la gorge (c'était vraiment TRÈS important pour elle).

Les courses terminées, le couple retourne à Sherbrooke. Sur l'autoroute, une

brève période de grêle violente qui tombe sans avertir

giboulée de mars

les surprend, mais ils arrivent tout de même chez eux sains et saufs. Néanmoins, à cause de la température, Herméningilde attrape

une bonne grippe d'homme.

la crève.

Gervaise s'occupe donc de lui en lui servant un bon bouillon de poulet. Réconciliation. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. Et cessèrent d'aller à Montréal pour faire leurs courses.

---

Vous pouvez également lire les billets lexicaux précédents :
- Première partie : On ne dit pas... on dit...
- Deuxième partie : Non mais vraiment, on ne dit pas... on dit...
- Troixième partie : Coudonc, vous êtes durs de comprenure, on ne dit pas... on dit...

La bar-mitsva de Samuel - Quand roman est synonyme de tordant

Maxime Jobin — Fri, 15 May 2009 15:53:00 -0400

Livre québécois
Auteur : David Fitoussi
Note : 8.4/10
Éditeur : Marchand de Feuilles
Parution : 2008
Nombre de pages : 303 pages

Présentation de l'auteur

David Fitoussi est né en France et a grandi dans le quartier Snowdon de Montréal. Il a travaillé en Kibboutz, obtenu un baccalauréat en sciences de l'Université de Montréal, travaillé comme chauffeur de taxi de nuit et comme agent immobilier. Il vit depuis peu en Israël, dans une petite ville aux abords de la Méditerranée où il élève ses quatre enfants.

Commentaire

De la France, pays plutôt fade, au Québec, petite province futile et encore plus inintéressante : voici la vision qu’a Samuel, un juif en pleine adolescence, de son émigration au Canada. Dans La bar-mitsva de Samuel, il nous raconte, à la première personne, le choc culturel provoqué par l’accent des gens d’ici - « Une chose était certaine : l’accent québécois étant déjà sexuellement inhibant, j’imaginais son effet sur la littérature française...» et décrit son premier hiver québécois, puis sa découverte, « un beau matin », d’un climat qui « n’était plus synonyme d’amputation des orteils.» Mais l’histoire de Samuel n’est pas qu’anecdotes sur les aléas de l’émigration. Elle tourne surtout autour de sa vie pénible avec sa mère, son bon à rien de beau-père, sa sœur et son frère et autour de la découverte de son corps et de sa sexualité. On devine rapidement un jeune vide d’espoir, complètement blasé. Sa réalité, dur, violente, est tissée par l’absence d’amour maternel, mais aussi par un important désir de retrouver son père, toujours en France. Commencera le décompte des jours et des heures restants avant sa bar-mitsva, puis, à travers ses cours d’hébreu et des périodes intensives de masturbation, il devra déjouer les mensonges et l’hypocrisie de sa mère afin d’obtenir l’adresse de son père. Une adresse qui lui permettrait de contacter celui qu’il n’a pas vu depuis des années, et qui, sait-on jamais, pourrait réaliser son seul désir : être présent à sa fête de 13 ans.

« Ce que je savais […] c’était que mes parents avaient chacun l’intime conviction de s’être marié avec la pire personne qui puisse exister sur la planète. C’est une incroyable coïncidence, quand on y pense.» Voici les premières phrases qui donnent le ton au roman, suite sans fin de réflexions du genre, ironiques et drôles à souhait. Et, devant l’humeur et la vision pessimiste de Samuel, cet ingrédient était essentiel à la survie du texte. Râleur, égoïste, pervers, le personnage principal est loin de l’enfant modèle. Il martyrise sa sœur à l’aide de son père et juge que tous ceux qui l’entourent sont des idiots. Certains chapitres font réagir, en particulier celui où il raconte un des rares voyages qu’il a fait avec son père et lors duquel « rien n’y faisait, même les coups sur [le] crâne [de sa sœur] pour l’assommer étaient sans effet». Mais, à l’avant, toujours cet humour, qui vous saisit et vous fait oublier le récit révolté et révoltant que vous lisez. Si j’ai enchâssé autant d’extraits et de citations de l’œuvre dans ma critique, ce n’est pas le fruit de hasard : même en les retranscrivant je pouffais de rire.

Un autre bon point pour celui qui a mit au monde La bar-mitsva de Samuel est qu’il réussit à narrer une histoire plutôt banale en donnant l’impression au lecteur de lire une aventure. Voila qui me fait penser au roman d’un auteur expérimenté plutôt qu’à une première publication. Autre chose : le narrateur étant un enfant, on aurait pu croire que cela se serait répercuté sur le style et les mots choisis. Je m’attendais en fait à lire un deuxième La vie devant soi, avec son style propre, mais, malgré une trame de fond analogue à celle du roman de Romain Gary, j’ai trouvé autre chose dans celui de David Fitoussi. Le style utilisé, cinglant et hautain, sied plutôt bien à Samuel, qui se dit adulte avant l’heure et qui regarde de haut ses amis et sa famille. D’ailleurs, le fait de mettre à l’avant-scène un enfant légèrement prétentieux m’a semblé donner beaucoup de pouvoir à l’auteur, en créant des ouvertures pour lancer des réflexions humoristiques qui n’auraient jamais pu être écrites dans le cas contraire. C’était là une autre idée brillante de M. Fitoussi.

Vous comprenez donc que je vous conseille ardemment la lecture de ce roman québécois. À la fois loin des courants actuels par son contenu, et près par son style, La bar-mitsva de Samuel vous fera rire aux larmes… et si ce n’est pas le cas, j’en mange mon chapeau! (Si seulement j’en avais un…)

Quatrième de couverture

Récit déconstruisant le mythe de la mère juive sur fond d'un Montréal cosmopolite, d'intégration grinçante, d'hivers funestes, de quête identitaire, La bar-mitsva de Samuel évoque avec humour la quête d'un père absent. Samuel, jeune juif français de la banlieue nord de Paris, émigre au Québec à l'orée de son adolescence à la fin des années 1970. Sous l'apparence d'un enfant passif, dépassé, dépossédé d'un destin qu'il ne maîtrise pas, il prend patiemment conscience de sa propre existence, de la brutalité de la vie et de la bêtise humaine. L'histoire de Samuel s'enracine dans l'univers familier de son école secondaire, des repas hasardeux en famille, de la préparation de sa bar-mitsva, de ses courtes vacances à la campagne et du choc des cultures.

Citations et extraits

« Mes parents avaient une vie plus colorée, plus captivante. Ils […] s’envoyaient des lettres d’injures en découpant les lettres de l’alphabet dans les journaux pour en accentuer l’effet, et personne ne pouvait le leur reprocher, un divorce doit toujours être justifié. Ils observaient cependant une trêve à la fête de Kippour. Ils priaient pour gagner leur procès ou pour le décès prématuré de l’autre.»

« Elle me regarda avec l’expression d’une mère qui désire abandonner ses enfants. J’étais trop grand, trop difficile pour qu’elle envisage de me noyer dans la baignoire.»

« Ma mère n’avait pas le sens de l’orientation. Dans son esprit, si le Québec n’était pas à côté de la mer, c’était forcément pas très loin de Paris. Ce n’était déjà pas si mal pour quelqu’un qui croyait que la vitesse de la lumière est le temps qui sépare le jour de la nuit.»

« Ce projet allait devenir la loi 101. Pour nous, petite famille française, c’était plutôt encourageant; nous pensions qu’avec une telle loi, les Québécois parleraient finalement le français.»

« Les Italiens mangeaient fièrement de la pizza, les Français des cuisses de grenouille, les Japonais du poisson cru, les vieilles de la purée, les Chinois des ragoûts de chow-chow, les Américains mangeaient beaucoup, les Éthiopiens ne mangeaient rien, chacun n’avait rien à y redire.»

« Les gens heureux sont généralement idiots. Ils passent leur temps à s’extasier de bonheur sans recourir aux drogues et à l’alcool, c’est forcément anormal.»

« Pour un juif, faire sa bar-mitsva, c’est un peu comme être prêtre et tripoter des petits garçons : l’un ne peut aller sans l’autre.»

« Mon père évitait de sortir du véhicule, car ma grand-mère lui avait déjà lancé une marmite remplie d’eau de vaisselle et d’épluchures de carottes. Cela avait été pour elle un rare moment de bonheur […] Je pense même que c’est à ce moment-là que ma grand-mère a appris à ma mère à danser le twist.»

« Pour la première fois de ma vie, j’étais heureux de me faire insulter. Il valait mieux s’y habituer jeune, me disais-je, puisque j’allais sans doute me marier un de ces quatre.»

« Au-delà [des six degrés sous le point de congélation], il devenait physiquement très difficile de réfléchir, sinon peut-être au suicide ou à des vacances en Floride […]. Cependant, au prix que coûtaient des vacances en Floride, je comprenais pourquoi le Québec avait le taux de suicide chez les jeunes le plus élevé de la planète.»

Passer des pâtisseries à la poutine

Maxime Jobin — Fri, 15 May 2009 10:30:00 -0400

Vendredi, dans la même journée, j'ai mangé du pain français et je me suis régalé d'une poutine (miam!!!!). C'est que je quittais l'Europe pour retourner au Québec. Et je dois dire que ça me fait encore, cette semaine, un peu étrange d'entendre parler québécois partout autour de moi, je distingue des expressions purement québécoises que je n'aurais jamais discernées avant dans les conversations autour de moi. Ça, les montagnes et les grosses voitures...

Suis-je content d'être de retour (question gagnant le prix de popularité haut la main depuis vendredi)? Dur à dire. Je me rends compte que j'aime bien ce petit coin de pays finalement, même si ça n'a rien à voir avec Lille. Rien à voir. Je suis content, aussi, de revoir ma famille et mes amis, ça c'est clair. Mais plusieurs choses me manquent, à commencer par les pâtisseries (vous êtes surpris je suis sûr), puis le métro, la Grand' Place, l'accent (oui, même l'accent!), les gens là-bas... Il me faudra un temps pour redevenir québécois à part entière, et je me demande si je l'aurai ce temps, comme je repars en Angleterre le 3 juillet...

M'enfin, pour l'instant, ça va, le décalage horaire ne m'a pas trop affecté, sauf pour une légère fatigue en après-midi (normal c'est la nuit), et un réveil vers 6h00 du matin (normal il est déjà midi). C'est une trace de là-bas qui persiste et que je ne rechigne pas à avoir...

Pour finir, voici quelques photos de nos derniers jours à Paris où nous avons visité le château de Vincennes et pénétré dans les catacombes de Paris :

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

(1) Paris, Paris, Paris!
(2) L'entrée du château de Vincennes.
(3) Le donjon du château de Vincennes.
(4) Vue du donjon du château de Vincennes.
(5) La cour du château de Vincennes.
(6) Dans les catacombes de Paris... de vrais os empilés. On discerne même un motif et un certain sens artistique dans la disposition de ces os...
(7) Mouhaha, avez-vous peur?
(8) La mort nous attend dans les catacombes de Paris!

Venise

Maxime Jobin — Thu, 14 May 2009 10:46:00 -0400

Dans l'avion, au dessus des Alpes dont on peut voir les pics enneigés, nous sommes impatients d'enfin poser pied à Venise. Le voyage est planifié depuis déjà quelques mois, c'est l'aboutissement de notre séjour en Europe. J'ai quitté Lille avec une boule à la gorge, mais au moins l'air salé de Venise est là pour m'accueillir. Nous arrivons tard le soir, exténués, mais nous apprécions tout de même le vaporetto - bateaux de Venise qui font office de système d'autobus et qu'on nomme vaporetto par habitude, puisqu'ils fonctionnaient autrefois à la vapeur - qui nous amène à notre auberge de jeunesse. Et l'air marin, froid mais réconfortant, qui glisse sur nos vêtements et sur notre peau et qui se fait déjà une place dans nos souvenirs.

Le lendemain matin, une vue splendide, presque irréaliste, nous attend devant l'auberge. C'est l'immense canal séparant l'île de Giudecca et le quartier Saint-Marc qui nous dévoile sa beauté, avec tout l'éclat et la grandeur que je lui connais maintenant. Nous ne pouvions nous attendre à cela le soir précédent, nous sommes émerveillés. Après un petit-déjeuner sommaire de pain et de... pain, nous fonçons à vive allure à travers ce spectacle vivant de lumière et de couleurs pour nous rendre, par vaporetto, bien sûr, à la place Saint-Marc, tout près.

Je pense à Venise et à Marc, deux amis, quand je découvre cette plazza faisant partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est que l'ironie est à son paroxysme quand on y pense : Marc qui est le mari de Venise, la femme, et Saint-Marc le patron de Venise, la ville. La Basilique et le Palais des Doges nous surplombent, mais nous décidons d'admirer les détails de leur architecture le lendemain devant la longueur des files pour s'y introduire. Le musée Correr nous tente davantage, pour ses peintures et ses salles sur l'histoire de la ville, et nous arrivons même à prendre une photo magnifique de la place par la fenêtre du musée - c'est pourtant interdit!

En sortant du musée, nous nous dirigeons vers l'Arsenal, le chantier naval qui a vu naître l'empire vénitien, puis nous nous promenons un peu à travers les ruelles et les canaux. On comprend rapidement la réputation de labyrinthe de Venise, avec ses culs de sacs et l'impossibilité de traverser les canaux sauf à l'aide de ponts qui ne sont pas si fréquents qu'on pourrait s'y attendre. Notre but est de rejoindre la Ca'Macana, une maison-boutique de masques vénitiens que Sabrina a trouvée sur le net. Il faut dire que les masques à Venise, c'est quelque chose, une véritable tradition : comme j'aurais aimé voir le carnaval de Venise avec tous ses gens costumés! On finit par trouver l'endroit, puis, après quelques promenades supplémentaires et un souper de pizza et de pâtes - évidemment! - , nous retournons à l'auberge pour ne retrouver la place Saint-Marc que de nuit, illuminée, mais pas autant que la Grand' Place de Lille...

Pour pouvoir se promener à travers les étales des marchés de Venise près du Pont du Rialto, nous nous levons tôt le matin suivant. Le trajet en bateau est plutôt long vers Rialto, mais nous aimons nous faire bercer par les flots. Malheureusement, peu de kiosques sont ouverts au marché et seuls des fruits et légumes sont offerts. Nous sommes déçus, mais tout de même content d'avoir visité ce quartier et vu le pont le plus connu de Venise. Le reste de notre avant-midi se passe dans le ghetto juif. Nous nous informons aussi pour le prix d'une promenade en gondole, mais ce dernier nous fait peur : 80 euros. On repassera.

C'est en après-midi que nous retournons à la place Saint-Marc pour visiter la basilique et le Palais des Doges. Ce dernier nous impressionne grandement, tant par son architecture qui en impose que par son histoire en tant que résidence des doges, les dirigeants de la feu république de Venise. L'or, le bois brillant, les plafonds peints et la pierre me rappellent un peu le château de Versailles, mais en encore plus émerveillant et diversifié. En même temps, les toits du palais nous protègent des quelques minutes de pluie seulement qui ont fait partie de notre voyage sans que nous ne nous en rendions vraiment compte. Lorsque nous sortons des voûtes et des arcs du palais, le beau temps revient rapidement et nous permet de faire une dernière promenade sur les rives de Venise, avant le souper puis le retour.

Même si je ne suis pas trop "souvenir matériel", je me suis quand même acheté un masque qui m'obsédait depuis la première journée. Il était trop beau et intrinsèquement lié à l'endroit pour que je le laisse là-bas. Je ne regrette pas du tout d'avoir choisi Venise comme destination finale de notre séjour en Europe. Un autre monde que cette ville sur l'eau.

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) Vue de Venise depuis le pont du Rialto.
(2) Venise vue de ma chambre.
(3) Place Saint-Marc.
(4) Les canaux, ruelles et gondoles de Venise.
(5) Oh sole mio!
(6) Le Palais des Doges.

Section "Encore des photos"
(1) Venise, tout simplement.
(2) Venise et ses campaniles (clochers).
(3) Tout près de notre auberge.
(4) Les masques vénitiens.
(5) Rive côté place Saint-Marc du canal séparant l'île de Giudecca et le quartier Saint-Marc.
(6) Typiquement italien!

En video

Maxime, the kid...

Maxime Jobin — Thu, 30 Apr 2009 11:01:00 -0400

Helenablue parle de moi sur son blogue! :O C'est par ici!

The terrible lost of my internet connection

Maxime Jobin — Thu, 30 Apr 2009 10:58:00 -0400

Quand?
Ce soir, minuit, heure de Paris, un drame se produira.

Quoi?
La perte de ma connexion internet.

Raison?
Et bah... je quitte Lille samedi pour me rendre à Venise, puis Paris, puis... revenir au Québec. Donc j'ai résilié mon abonnement qui se termine évidemment à la première heure le 1er mai.

Conséquences?
Je serai difficilement joignable d'ici mon retour à Sherbrooke, le 8 mai. Je ne pourrai donc rien publier sur Venise avant mon retour!! Bouhou! :'( Je me connecterai dans des cafés quelques fois, mais simplement pour voir si j'ai des mails importants.

Ralala... je ne veux pas quitter Lille...

M'enfin... à bientôt au... au... Québec?

Lille. Québec. C'est pareil.

Maxime Jobin — Thu, 30 Apr 2009 10:58:00 -0400

Et oui, j'ai appris cette semaine, indirectement grâce à Helenablue, que le blason de Lille arborait fièrement la fleur de... lys! Lille, lilia en latin, ça vous dit quelque chose? Lilia signifie lys.

Voilà pourquoi j'aime tant Lille!

Les Choristes

Maxime Jobin — Tue, 28 Apr 2009 16:55:00 -0400

5/5, le premier cinq étant le nombre de films français que j'ai aimés et le second le nombre de films français que j'ai vus pendant mon séjour à Lille... alors je le répète, je ne vois vraiment pas pourquoi le cinéma français a mauvaise réputation au Québec, le taux d'appréciation de 100% étant plutôt révélateur.

Celui-ci, Les Choristes, vaut de l'or. Il parle entre autres de passions. De la transmission de passions, la musique, le chant, et de la façon dont elles peuvent changer la vie de plusieurs individus, ici des jeunes. C'est très beau, très senti. Je vous laisse un extrait pour voir par vous même.

Gizmo song

Maxime Jobin — Mon, 27 Apr 2009 16:56:00 -0400

Les passions selon Blue

Maxime Jobin — Mon, 27 Apr 2009 15:58:00 -0400

"La passion est une énergie, un carburant, et une volonté. Ce n'est pas une hystérie, ou une sorte de folie douce , non! C'est l'essence même de la vie." Blue

Je n'ai pas pu m'empêcher, il fallait que je partage avec vous ce que Helenablue a écrit. Cela représente exactement ce que je pense des passions.

Pour lire l'ensemble de son billet, c'est par ici!

Panorama

Maxime Jobin — Mon, 27 Apr 2009 11:00:00 -0400

Un trucage, bien entendu, puisque je ne possède pas d'appareil à deux million d'euros qui permet de faire des photos panoramiques, mais j'ai une certaine capacité à pivoter sur moi-même et à utiliser Photoshop, haha.

Découvrez donc la Grand' Place de Lille en panorama! Cliquez sur l'image.

Caroline à Lille!

Maxime Jobin — Sat, 25 Apr 2009 11:11:00 -0400

Évidemment, il n'était pas question d'aller en France sans voir Caroline, notre chroniqueuse française de La Recrue! Et ce n'est pas moi qui suis allé la voir à Paris, mais bien elle qui nous a fait l'honneur de sa visite à Lille. Super, car en même temps elle allait pouvoir découvrir Lille et, nous, lui faire visiter la ville, ce que je rêvais de faire depuis longtemps!

Aprè s s'être bien rempli le ventre (et excitées les papilles gustatives!) au restaurant Renaissance, nous nous sommes promenés sur la Grand' Place et dans les ruelles environnantes. Arrêt obligé, bien sûr, la chocolaterie du Chat bleu, mais aussi les libraires de livres usagés de la Vieille Bourse et le Furet du Nord, où Caroline a été étonnée du choix offert par la librairie - on le remarque aisément quand on fait le compte des livres qu'elle y a acheté! Selon elle, les Émile Zola ne comptent pas, mais ça, ce sont ses règles de calcul à elle! :P Nous avons également fait un détour par la place de la République et par la Porte de Paris, puis avons terminé la journée par un café où nous avons entre autre parlé de son voyage au Québec. Franchement, Caroline a fait honneur à l'opinion que j'avais d'elle par le monde virtuel - pas tant que ça! - du web : une fille dynamique, généreuse et... passionnée de littérature. ;-)

Bref, une journée splendide - contre toute attente, il n'a pas plu! - pour une rencontre tout aussi charmante. Merci à Caroline pour cette belle journée, et aussi pour ses deux présents, des chocolats à mon nom, Maxim's de Paris, et un livre qui semble très intéressant : Paris l'instant de Philippe Delerm, qui présente des textes liés à des photographies de la ville lumière (par Martine Delerm). Bien hâte de le lire... et de le contempler!

À la prochaine Caro! Peut-être au Québec... ^^

FairShare

Maxime Jobin — Thu, 23 Apr 2009 17:46:00 -0400

"Si vous êtes à l'aise avec le pillage potentiel du contenu de votre blogue, aucun problème. Après tout, l'information est faite pour être partagée. Si vous souhaitez vous assurer que vos précieux textes n'ont pas été impunément pillés, vous pouvez vous inscrire (gratuitement) sur Fairshare (site anglophone uniquement) qui, grâce à votre url de flux RSS (ou atom ou Feedburner), vous alertera si votre matériel se retrouve sur un autre site."

Ceci se veut à la fois un test et un billet d'information. Si tout se passe comme prévu, Lucie, qui a publié sur son blogue le texte que j'ai plagié plus haut, devrait recevoir une alerte : "une partie du contenu de votre blogue a été plagié".

En effet, le site de FairShare propose un outil bien simple, mais pourtant fort utile : en lui fournissant seulement l'adresse du flux RSS de votre blogue ou de votre site, celui-ci vérifiera quotidiennement s'il ne trouve pas du contenu copié de votre site sur le Web et vous avertira le cas échéant.

Pour vous inscrire ou pour avoir plus d'informations, voir le site de FairShare : http://www.fairshare.cc

Paquet du Docteur Lapré!

Maxime Jobin — Thu, 23 Apr 2009 11:14:00 -0400

Non, je ne suis pas malade. Le Docteur Lapré est en fait mon amie Marie-Pier qui étudie pour devenir docteur, et éventuellement joueuse-dans-des-corps-humains-avec-le-sourire-et-la-joie-de-vivre. :P Et elle m'a envoyé un paquet! (ne contenant aucun morceau de corps humain, à mon grand étonnement, mais aussi à mon grand bonheur ^^) Pas n'importe lequel, avec une lettre bien sûr (je l'adore), mais aussi des photos de cabane à sucre (je l'idôlatrise) et des suçons au sirop d'érable! (elle est mon dieu) Vous comprendrez que j'étais fou de joie!

Maintenant, reste à savoir si je vais arriver à ne pas manger les quatre suçons à moi seul dans les prochaines minutes... faudrait pas exagérer quand même! Je vais ESSAYER de partager, haha.

MERCI MARIE!

Et le décompte commence...

Maxime Jobin — Wed, 22 Apr 2009 11:19:00 -0400

Oui, je sais, cela fait longtemps que je ne vous ai pas fait part de quelques tranches de ma vie ici. C'est que j'étais occupé à les beurrer en préparant la présentation que j'aurai à faire de mon stage de retour au Québec. D'ailleurs, j'aurais dû continuer aujourd'hui, mais, remerciez quelques problèmes techniques, je vais plutôt mettre à jour mon blogue.

Je vous avais laissé sur le sucre à la crème, la semaine dernière, car, rappelez-vous, je préparais un pot de départ pour la fin de mon stage au labo. Et bien cette dernière semaine et ce pot ont eu lieu, et j'ai toujours du mal à croire que mon stage est terminé, étonné à chaque matin de ne pas pousser cette grande porte bleu qui fait office d'entrée au laboratoire. Pour que je les oublie encore moins, mes collègues m'ont fait la surprise d'un t-shirt du Gallodrome de Lille, un truc super marrant faisait allusion au fait que l'été dans le nord est synonyme de... pluie. Forever Nord Summers. Et pour me rappeler que "ils sont sympa ichi quand-même", ce que je ne risque vraiment pas d'oublier, t-shirt ou pas!

Mais je vous imagine, impatients, vous posant la question ultime : alors, alors, dis-nous, le sucre à la crème, ils ont aimé les Français?! Bah oui, je vous comprends de vouloir savoir, moi-même j'avais très hâte de leur voir la tronche une fois le sucre leur fondant dans la bouche. Bien qu'il soit toujours possible que la politesse ait trafiqué les calculs, semblerait que certains aient bien aimé, allant jusqu'à en apporter chez soi, ou mieux, me demander la recette. D'autres sont plutôt restés perplexes face à ce cube haut en sucre et en gras, mais on ne peut pas leur en vouloir, le sucre à la crème ne faisant pas l'unanimité au Québec non plus. Ceux-là ont plutôt dirigé leur estomac vers la trempette - je traduis pour les Français : légumes que l'on "trempent", d'où le nom, dans une sauce souvent à base de mayonnaise et de crème fraîche - ou encore les chips-tuiles. Il y en avait pour tous les goûts, et ce fût selon moi - si on oublie que la moitié du Vieux Lille que j'avais acheté a coulé par terre quand j'ai ouvert la bouteille - un pot réussi.

De tout ça, j'aurai le souvenir d'un stage vraiment génial avec des gens supers. J'y ai appris des tonnes de choses, et je ne peux que remercier Valérie et Patrick de m'avoir si bien accueilli parmis eux. Je pense qu'un stage en laboratoire scientifique est déjà une expérience unique, mais coupler cela avec les mots "à l'étranger" surpasse tout. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre en venant faire mon stage au PC2A, et, aujourd'hui, je peux dire que j'ai bien fait de tenter ma chance et d'aller de l'avant dans ce projet. Encore merci tout le monde!

Par contre, il y a une chose que tout cela veut dire... le décompte commence. Plus que 17 jours avant mon retour au Québec, et seulement 11 jours avant que je n'aie à m'arracher à Lille. C'est ce qui sera le plus douloureux, j'en ai bien peur, de lever bagages et de dire adieu à cette ville avec laquelle je suis tombé amoureux dès les premières secondes et où j'ai vécu pendant 4 mois. Lille. Je viendrais y vivre si ce n'était de mes amis et de ma famille au Québec, je le dis très sérieusement. La Grande Place, Rihour, République-Beaux-Arts, la gare et sa fontaine...Lille.

J'éviterai quand même de verser des larmes tout de suite, car ce n'est pas fini, loin de là. Vendredi midi, si tout s'enchaîne comme cela le devrait, je déjeunerai avec Helenablue, Lilloise et blogueuse exceptionnelle! Et samedi, c'est Caroline qui viendra à Lille. Vous vous doutez que je suis impatient d'enfin la rencontrer en vrai et de lui faire découvrir la métropole du Nord!

Bien sûr, je vous tiendrai au courant de ces deux rencontres qui s'annoncent fort intéressantes. Bonne semaine!

Je me souviens... de Gizmo!

Maxime Jobin — Sun, 19 Apr 2009 16:59:00 -0400

Défi géographique : les réponses

Maxime Jobin — Fri, 17 Apr 2009 11:02:00 -0400

Mardi, je proposais un petit défi géographique à propos des drapeaux du monde. Dix drapeaux auxquels trouver un pays, les bons bien sûr! Voici les réponses de ce mini-jeu :

1 : États-Unis	2 : Belgique

3 : Brésil	4 : Suisse

5 : Hongrie	6 : Japon

7 : Pays-Bas	8 : Russie

9 : Vatican	10 : Afrique du sud

Alors, combien en avez-vous eu sur dix? J'avoue, il y avait deux "attrapes" : le drapeau de la Hongrie que vous avez peut-être confondu avec celui de l'Italie, et la même chose pour le drapeau des Pays-Bas versus celui de la France. À noter aussi que se retrouvent dans mon quiz les deux seuls drapeaux de forme carré, soit celui du Vatican ainsi que de la Suisse.

À la prochaine fois, qui sait!

15 avril, La Recrue, donc!

Maxime Jobin — Wed, 15 Apr 2009 15:56:00 -0400

On est le 15 avril, et donc c'est aujourd'hui qu'étaient publiés les commentaires sur la Recrue de mois, Annie Cloutier, pour son roman Ce qui s'endigue. Je n'ai pu y participer, n'ayant reçu le roman qu'hier, mais je vous invite à découvrir les autres billets! C'est par ici.

Le jour où je devins saint...

Maxime Jobin — Tue, 14 Apr 2009 11:22:00 -0400

Ce matin, j'arrive au labo, et , ne m'y attendant pas une seconde, Valérie me dit " Bonne fête"! Je la regarde, pas trop sûr si c'est une blague ou non. Elle me dit "C'est la Saint-Maxime aujourd'hui!".

Et oui, j'avais presque oublié qu'ici, en France, on fête les gens qui portent le nom du saint de la journée. Il faut donc distinguer "Bonne fête" de "Bon anniversaire", qui lui concerne bien la fête du jour de naissance d'une personne.

Résultat, Louise et Valérie me font la bise. Que c'est dur d'être fêté! :P

Défi géographique

Maxime Jobin — Tue, 14 Apr 2009 11:05:00 -0400

Cette semaine j'ai redécouvert le jeu Facebook Geo Challenge (http://apps.facebook.com/geochallenge). Le but du jeu? Passer à travers 4 épreuves de mémoire, de connaissances et de rapidité afin d'obtenir le plus de points possibles et de monter en grade - je suis personnellement correspondant à l'étranger avec 28 000 points (pour le moment!). Le but inavoué... battre ses amis à plat de couture - particulièrement Élise, qui n'a qu'un peu plus de 1000 points d'avance sur moi!

Cela m'a donné une idée. J'aimerais vous proposer un petit défi géographique, pas trop difficile pour commencer, sur les drapeaux du monde. Un p'tit jeu quoi! Question de faire ressurgir vos notions de géographie sûrement profondément enfouies depuis vos derniers cours! Alors, allons-y tout de suite avec une série de 10 drapeaux :

1	2

3	4

5	6

7	8

9	10

C'est parti! Que j'en trouve pas un les culottes à terre en train de regarder dans son dictionnaire, qu'il soit papier ou web! Vous pouvez laisser vos réponses dans un commentaire. Je publierai les réponses plus tard dans la semaine.

Bonne chance!

Weekend de Pâques

Maxime Jobin — Mon, 13 Apr 2009 11:23:00 -0400

Peu de choses à dire sur cette semaine, sinon que nous avons profité du beau temps pour nous promener à Lille, que nous sommes retournés au Furet du Nord, avons succombé à la gourmandise en allant chercher deux bonnes pizza à Villeneuve d'Ascq pour Pâques - ah mon dieu, de la pizza à Pâques! - et avons écouté un bon film, Entretien avec un vampire, pour relaxer. Oh, sans oublier un peu de popotte, car nous avons fait un dessert typiquement québécois pour le pot que je ferai vendredi au labo pour mon départ : du sucre à la crème! Que nous avons réussi à part ça, presqu'un miracle pour une première fois. Tout ça grâce à ma grand-maman chérie! Merci grand-mouma!

Cette semaine est ma dernière semaine de travail, et même si j'ai adoré mon stage, je suis content, car j'aurai 3 semaines de vraies vacances. Par contre, cela va surement faire drôle de ne plus voir Valérie, Patrick, Louise, Étienne, Maxence, Marion et Cédric, mes responsables et collègues de travail, presque tous les jours. M'enfin, j'ai bien hâte de voir ce qu'ils penseront du sucre à la crème. haha

Bonne semaine à tous!

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

(1) Sab, encore en train de manger des bonbons! :P
(2) Le Furet du Nord... j'ai pris une photo, pas pu résister!
(3) Moi coupant minutieusement le sucre à la crème.

Appuyer sur pause pour un weekend...

Maxime Jobin — Sun, 05 Apr 2009 12:19:00 -0400

... ce qui est en partie vrai et en partie faux. Nous ne sommes allés nulle part en dehors de la France ce weekend, nous sommes restés tout douillets à Lille. Après un mois de voyages intenses (il n'y a pas un weekend où nous ne soyons pas allés découvrir de nouveaux lieux), cela fait du bien!

Par contre, on ne peut pas dire non plus que nous nous soyons amusés à ne rien faire. Ce serait un gaspillage de temps en sol français, voyons! haha. En fait, nous en avons profité pour voir le Zoo de Lille, un tout petit zoo plutôt sympa, et pour retourner au marché Wazemmes. J'y cherchais entre autre Le second livre de la jungle, que je n'ai malheureusement pas trouvé. Meilleure chance la prochaine fois? J'en suis quand même revenu avec des cocos de Pâques (ben quoi, ça fait déjà deux semaines que j'y pense depuis que j'en ai vu dans je ne sais plus trop quel pays - rappel je-me-pense-bon ici du fait que je voyage beaucoup, haha -, je n'ai pas pu résister cette fois-ci!) et un succulent sandwich de thon, oeuf, salade, tomate et mayonnaise.... oui, OUI, JE SAIS, je parle encore de bouffe!!!!!! Cesse Maxime, cesse!

Mais le point le plus important du weekend, c'est certainement la présence de Arisa à nos côtés! Vous vous souvenez, la Japonaise? Celle qui travaille aussi avec Valérie au labo? Et bien nous l'avons invité à ce joindre à nous pour ces deux activités, et je dois dire qu'elle a mis de la vie! Super marrante, elle nous apprend plein de trucs intéressants sur le Japon, comme le fait qu'il y a des zèbres! (surpris? moi aussi!) Depuis, on s'échange des mails à n'en plus finir, tellement qu'elle sait maintenant que l'un de mes surnoms est Jesus. Vraiment, elle est super!

Voila, c'est à peu près tout pour cette semaine. Nous ne sommes pas allés loin, mais entre découvrir un nouveau pays, et rencontrer une personne aussi charmante qu'Arisa, est-ce que qu'il y a vraiment une différence? Prochaine fin de semaine, même plan de repos.

Bonne semaine!

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) Moi, Sabrina et Arisa au Zoo!
(2) Merde, déjà oublié le nom de cet animal!
(3) Arisa et ses baguettes de pain!
(4) Il essayait de se cacher, mais je le voyais, moi!

Section "Encore des photos"
(1) A little bird.
(2) Arisa qui fait encore une drôle de tronche sur la photo. ^^

La mélodie du bonheur...

Maxime Jobin — Thu, 02 Apr 2009 11:08:00 -0400

Vous devez absolument regarder ça, c'est trop... trop... enfin, vous verrez!

Contentieux avec Over-Blog

Maxime Jobin — Wed, 01 Apr 2009 14:31:00 -0400

Ces derniers jours, Over-Blog - du moins l'un de ses sbires - me prend pour un con. Je ne sais pas ce que je risque à écrire cela, mais avec le comportement dont ils ont fait preuve envers moi et d'autres personnes en rapport avec ce contentieux, je ne serais pas surpris qu'ils me censurent. Je vous explique tout de suite le problème.

Depuis le 17 mars, je note une nette détérioration de la qualité des images que je publie sur mon blogue. Préoccupé, je vais voir sur le forum d'Over-Blog, qui est ma plateforme de blogue. Je me rends rapidement compte que je ne suis pas le seul à avoir ce problème et trouve cette page sur laquelle d'autres utilisateurs comme moi se plaignent de la situation. J'apprends aussi que, justement le 17 mars, une mise à jour majeure du système de gestion des images a été faite. En lisant leurs échanges de messages, je sens déjà la mauvaise foi dans les réponses d'Over-Blog : comme s'ils ne voulaient pas admettre le problème. Je laisse quand même mon propre commentaire, avec exemples à l'appui. On me répond qu'il n'y a aucune différence de qualité dans l'affichage de mes images et qu'il s'agit d'un pur hasard si d'autres personnes éprouvent le même problème...

Je veux donc votre avis. Voyez-vous une différence de netteté entre ces deux images (une qui ne subit pas la transformation d'image d'over-blog, car elle est hébergée à l'extérieur, et une autre qui la subit) :

Les images ne sont plus disponibles, mon blogue n'étant plus hébergé sur Over-blog.

Pour moi c'est clair... ou plutôt ça ne l'est pas : les contours sont flous, les détails absents, il y a une perte de qualité significative. Mais on me dit chez Over-blog que j'ai des problèmes de vision (pour une seule des deux images, notons-le, la vie fait drôlement les choses)...

J'attends le plus de réponses possibles, question d'éclaircir (dans tous les sens) le tout. Merci à ceux qui commenterons. Laissez si possible le nom du navigateur que vous utilisez dans votre commentaire (IE, Firefox...).

Edit : Il semble que le système d'Over-blog génère une image un petit peu plus petite que la demande que je fais, puis l'étire à la bonne dimension, ce qui explique en partie la perte de netteté. J'ai signalé le problème, voyons ce qu'ils diront. Aussi, la différence est plus marquée sur Firefox.

Drôle de 1er avril...

Maxime Jobin — Wed, 01 Apr 2009 11:19:00 -0400

Ce matin, trois messages dans ma boîte de courriel me félicitant pour mon prix d'excellence pour ma technique en informatique de gestion... Un de ces mails vient de ma mère. Elle m'explique qu'elle a reçu une lettre du cégep lui indiquant que j'avais gagné ce prix. Elle est fier de moi. Mais on est le 1er avril... je crois évidemment à un poisson d'avril et répond : "Haha, on est le 1er avril ici aussi.".

Dans la journée, je reçois deux autres messages de félicitation, celui de ma tante Lyne et celui de mon père. Je me dis : "Vraiment, ma mère s'est dépassée, elle a appelé tout le monde pour me faire un poisson d'avril... elle est gentille d'avoir pensé à moi.". Quelques heures plus tard, mon beau-père m'envoie une copie scannée de chacune des lettres soi-disant reçues du cégep. Je commence vraiment à douter, il y a tellement de détails, tellement d'efforts pour une simple surprise bidon du 1er avril! Pour en avoir le coeur net, je demande à l'une de mes professeurs au cégep en informatique si elle a entendu parler d'un prix que j'aurais gagné, sachant très bien que si c'était vrai, elle le saurait, puisque j'imagine que le récipiendaire du prix est sélectionné par les professeurs. Sa réponse : oui, c'est bien moi qui ait reçu le prix, et elle s'étonne que je n'y croie pas. Alors sauf complot mondial...

Donc ce soir, je décide d'y croire, tout en espérant que je n'aurai pas demain un message disant "C'était un poisson d'avril! On t'a eu!" dans ma boîte de réception... Si c'est vraiment le cas, je suis très content! Vraiment. Fier. Je n'ai pas toujours été le genre d'étudiant à gagner des prix. Si je pars du primaire, où je n'étais pas mauvais, mais pas excellent non plus, j'ai fais du chemin depuis.Qu'on reconnaisse mes efforts aujourd'hui me fait chaud au coeur. (ne me le refroidissez pas demain s'il-vous-plaît!)

Voici le message de ma mère, composé en partie à partir de la lettre du cégep :

Bonjour à vous tous,

Je viens de recevoir une lettre du CEGEP pour Maxime.

Nous avons le grand plaisir de vous annoncer que vous êtes le récipiendaire du prix d`excellence scolaire en Informatique de gestion. Permettez-nous de vous adresser toutes nos félicitations.

L`annonce officielle de votre prix, de même que la remise d`un parchemin, d`un souvenir et d`une bourse de 350$ rattachés à ce prix auront lieu le mercredi 6 mai 2009. Ce prix vous rend également admissible à l`un de deux prix d`excellence globale auquel est rattachée une bourse supplémentaire de 700$ et dont les récipiendaires ne seront connus que le soir même.

Malheureusement Maxime ne sera pas là pour recevoir son prix il arrive le 8 mai.

Je suis très fière de mon fils.

Lucie

Note à ma mère : la prochaine fois, attendre au 2 avril pour m'annoncer une si grande nouvelle, haha.

A day in London

Maxime Jobin — Sun, 29 Mar 2009 12:33:00 -0400

Did I ever said I just love the british accent? Et bien j'ai profité de mon samedi à Londres pour bien l'écouter, m'en imprégner, avec un sourire constant sur les lèvres. Nous partions avec une liste à n'en plus finir d'endroits incontournables à visiter, d'églises, de manoirs et de palais à contempler. Évidemment, nous n'avons pas visité le quart de ce que nous aurions voulu voir, car on ne peut pas espérer tout voir de Londres en une seule journée. Il a fallu choisir, bien souvent en fonction de la distance nous séparait de chacun des lieux - Londres est si grande! Mais peu importe, car nous étions si content de finalement pouvoir poser les yeux sur la ville qu'une heure nous aurait comblée. Il faut dire que, vu le prix des billets de trains Lille-Londres, nous avions plutôt abandonné l'idée. L'affiche sur le babillard de la résidence est donc apparue comme un véritable miracle : l'université de Lille 3 organisait une sortie dans la capitale du Royaume-Uni!

Ainsi, nous nous sommes retrouvés à la station de métro Pont de bois de Lille, pour rejoindre le car, direction l'Eurotunnel! Pour ceux qui ne connaissent pas l'Eurotunnel ou très peu - comme moi avant de l'avoir emprunté -, il s'agit d'un tunnel ferroviaire de près de 50 kilomètres qui passe sous la Manche et qui relie la France au Royaume-Uni. Jusque là, c'est impressionnant, mais pas autant que l'utilisation qu'il en est fait. Comme je l'ai dit, c'est une voie ferroviaire. Vous vous demandez peut-être alors comment un bus peut emprunter une telle voie? Et bien de la seule façon possible, c'est-à-dire en prenant place dans un train! Mais attention, pas comme un vulgaire passager (à ma connaissance, ils n'ont pas encore inventé de bus assez petit qui puisse réserver un siège de TGV), mais dans un train spécial servant justement à transporter les véhicules et leurs passagers du pays français au pays anglais et vice-versa... un peu comme un traversier, mais sur rame! Néanmoins, claustrophobes s'abstenir : être enfermé dans un bus, contenu dans un wagon de train, lui-même confiné à la largeur du tunnel, c'est n'est certainement pas une expérience de rêve pour vous!

Cinq heures après avoir quitté Lille, nous étions en Grande-Bretagne, à Londres, les passagers du bus en panique parce que nous passions devant le parlement britannique et son fameux clocher Big Ben et que tout le monde avait peur de rater sa chance de prendre une photo du monument historique. Le calme de retour, notre chauffeur - j'ai presque l'impression de parler d'une limousine - nous déposait place Waterloo, où il allait également nous reprendre en soirée. Important toutefois de se souvenir que l'heure de Londres est l'heure GMT - une heure de moins qu'en France - , le district de Greenwich dans lequel nous sommes passés le prouvant, question de ne pas arriver une heure en retard au rendez-vous du retour.

Tout de suite, Sabrina et moi tombons d'accord, il faut voir le Palais de Buckingham, là où la reine d'Angleterre réside. Pas pour la reine en tant que telle - parce que vous connaissez ma "réticence" à la considérer comme "notre" reine -, mais pour les cérémonies, la richesse et le faste de la royauté qui, bien qu'évoquant aussi des temps durs de quasi-dictature, m'ont toujours fascinés. La famille royale m'intéressait en tant que représentante d'une époque depuis longtemps révolue et qui, pourtant, a toujours eu un charme et un attrait irrésistible à mes yeux. Pour se rendre au Palais, nous passions d'abord par le St James's Park, qui nous dévoilait ses parterres de fleurs et ses promenades. Nous nous y arrêtions pour une pause déjeuner (simple sandwich au thon, ce pourquoi je ne vous en parlerai pas pendant pour 2 paragraphes comme je l'ai parfois fait auparavant) et pour découvrir, par pur hasard, un mémorial en l'honneur de la princesse Diana. Puis nous nous dirigions vers la place du Buckingham Palace, où nous devions traverser quelques rues - chose périlleuse quand nous ne sommes pas habitués à ce que les voitures roulent à gauche - avant de pouvoir rejoindre la foule déjà présente aux abords des grilles du palais. Malheureusement, nous ne vîmes pas la reine - qui était présente vu le drapeau sorti sur le mat du somptueux édifice -, ni les gardes royaux avec leur chapeau-plumeau, mais nous eûmes la chance de voir passer des gardes royaux à cheval, en pleine rue, devant le palais.

Notre prochaine destination était le bâtiment de la garde montée. Nous longions à nouveau le parc St-James, croisant çà et là un taxi noir typique de Londres, tout en courbes et reluisant de propreté. En chemin, je demandais à un policier de me situer sur une carte quelques autres endroits que nous voulions voir, et celui-ci me répondait très gentiment avec son accent british... j'étais à deux doigts de lui demander de répéter devant la caméra. Après quelques minutes de marche seulement, tout au bout du parc, nous bifurquions à droite, apercevant déjà l'énorme bâtiment de pierres blanches du musée de la garde royale montée. Et c'est là que nous pûmes voir ce que tout touriste à Londres souhaite voir : des gardes royaux, complètement immobiles, ne parlant ni ne respirant - ils respirent quand même un peu, on le souhaite pour eux. Toujours pas de chapeau-plumeau, mais nous survivions à la déception : nous ne tenions pas tant que ça à faire le ménage.

Dans l'espoir d'avoir une vue panoramique sur Londres, nous traversions ensuite la Tamise sur la passerelle piétonnière du Hungerford Bridge afin de nous rendre au London Eye, une immense grande roue avec cabines vitrées permettant d'avoir cette vision panoramique que nous recherchions. Mais le prix d'un tour nous fît sursauter : 15 livres sterling, soit la moitié des livres que nous avions apportés avec nous, avec notre maigre budget d'étudiant. Nous abandonnions donc l'idée, et choisissions plutôt de vivre l'expérience unique du Fright Club, situé juste à côté, un lieu proposant un concept proche de la maison hantée, mais avec un scénario et des acteurs interagissant directement avec nous - et envers lesquels il était difficile d'avoir confiance lorsque, par exemple, ceux-ci nous demandaient de nous coller face au mur... Le tour ne durait que 12 minutes, mais était fort bien monté et très inventif. Ce n'est certainement pas une attraction centrale de Londres, mais je conseille à tout le monde!

Comme si tout était prévu, une pluie commençait à tomber lorsque nous sortions du Fright Club - et oui, c'est Londres! - , peut-être pour nous aider à nous remettre de nos émotions. Cela ne nous empêcha toutefois pas d'enfin nous diriger d'un pas senti - et qui le devint encore plus lorsque la pluie se transforma en grêle - vers le parlement britannique pour le voir de plus près. Les détails architecturaux présents sur cette grande œuvre humaine étaient à couper le souffle. Et je le perdais, le souffle, à force de prendre des photos, de Big Ben et du Palais de Westminster dont il fait partie. Une centaine de photos, au moins, ont résulté de ma rencontre avec l'immensité et l'achèvement du lieu, que je pris sous tous les angles. Je serais sans aucune objection resté devant l'édifice et son aura de grandeur toute la journée, mais nous profitions aussi de notre présence tout près de l'abbaye de Westminster pour en visiter la façade, car l'église était malheureusement fermée à cette heure de la journée.

Décrochant notre regard de Big Ben après avoir entendu le son de sa cloche, nous commencions à retourner vers la place Waterloo, car le temps passait et nous voulions avoir le temps de dîner (souper) avant l'heure du retour, tout en s'approchant de notre lieu de rendez-vous avec les autres. Nous décidions quand même de nous rendre à Trafalgar Square avant de manger, pour y voir les statues érigées en mémoire de la bataille de Trafalgar qui opposa la France et l'Espagne à l'Angleterre en 1805, en particulier les statues de lions desquels ont dit qu'elles auraient été faites à partir du métal de la flotte française vaincue par l'Angleterre. Suite à ce court détour, nous entrions dans un petit resto-pub anglais pour y manger un succulent fish 'n' chips, met traditionnel anglais, dont la recette de chapelure était à base de bière et qui était servi "with mashed peas and tartar sauce" (purée de pois et sauce tartare). Pour faire descendre le tout, nous marchions ensuite dans les rues environnantes jusqu'à 18h15, heure prévue du retour. Le Two Tower Bridge fût la dernière chose que nous vîmes à travers les vitres du car avant de quitter Londres.

Parce que j'espérais depuis longtemps m'y rendre, Londres aura été l'un des plus beaux voyages que j'aurai fait durant la période de mon stage. J'ai hâte de retourner en Grande-Bretagne en juillet avec Dominique, je sens que ce pays me plaira tout autant que la France!

En savoir plus sur Londres
Londres, située au sud-est de la Grande-Bretagne, est la capitale et la plus grande ville du Royaume-Uni, elle fût également pendant des siècles, la capitale de l'Empire Britannique. Fondée il y a plus de 2 000 ans par les Romains (Londinium), Londres était la ville la plus peuplée du monde au XIXe siècle, et le Royaume-Uni était le plus vaste empire du globe. En nombre d'habitants, Londres est aujourd'hui largement dépassée par de nombreuses mégapoles mais, de par son rayonnement, elle reste une métropole de tout premier plan. Centre politique, siège du Commonwealth, Londres dispose d'une puissance économique considérable, due notamment à son statut de premier centre financier mondial. (Source, Wikipédia)

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) Garde royal... hey, il triche, il me regarde!
(2) Londres et ses autobus rouges à deux étages.
(3) Typique de Londres quoi!
(4) St James's Park.
(5) Le Palais Buckingham.
(6) Le fameux taxi londonien!
(7) Il rode, il vous jette un regard angoissant, c'est le professeur fou, qui vous incite à visiter le Fright Club!
(8) Bon... ça se passe de commentaires non?
(9) Trafalgar Square.

Section "Encore des photos"
(1) Le parlement britannique!
(2) La Garde Royale montée qui passe devant le palais!
(3) Big Ben et la Tamise.
(4) Le musée de la garde royale montée.
(5) Non mais là, j'étais quand même pas pour ne pas prendre cette photo!
(6) La police montée de Londres! (Décidemment, ils aiment ça les chevaux.)
(7) Sab et moi devant (tellement devant qu'on le cache!) le Burkingham Palace.
(8) La Tamise!
(9) Waterloo Place, où nous avons débarqué du bus.
(10) Une entrée sur la cour extérieure du Buckingham Palace. On peut aussi voir l'armoirie dorée de la famille royale.

En vidéo

Paradis sur mesure

Maxime Jobin — Fri, 27 Mar 2009 15:57:00 -0400

Auteur : Bernard Werber
Note : 8.4/10
Éditeur : Albin Michel
Parution : 2008
Nombre de pages : 436 pages

Note de lecture

Deuxième recueil de nouvelles de Werber, vous vous doutez que j'ai dû aller chaque jour à partir du 3 octobre à la librairie pour mettre la main dessus le plus tôt possible - alors qu'en fait, je savais que je ne le lirais pas avant d'être en France! Peu importe, le voir dans ma bibliothèque me faisait trop plaisir. J'ai presque honte de ne faire qu'une minuscule fiche de lecture à son sujet, mais je manque de temps, JE MANQUE DE TEMPS! ralala

Alors, au menu - outre ma panique passagère -, 17 nouvelles dont les racines se posent sur deux idées, ma foi, plutôt fréquentes chez Werber, d'imaginer les futurs possibles (L'arbre des possibles) pour l'humanité et de découvrir des passés probables. Où allons-nous, d'où venons-nous, ses deux questions fétiches. Nous passons donc d'un monde où les hommes n'existent plus et où les femmes règnent à une terre où l'être humain se reproduit comme les fleurs, de l'histoire d'une vie antérieure en Atlantis à un humoriste qui cherche désespérément à savoir d'où viennent les blagues. Toujours, ces idées passionnantes et cette façon de les raconter qui, peut-être, n'emprunte pas un style des plus poétiques, mais qui a l'effet escompté : donner au lecteur l'impression de créer des mondes.

Malgré quelques nouvelles qui m'ont semblées inachevées ou dont le rythme trop rapide brisait le réalisme, la majorité des histoires proposées par l'auteur m'ont plu. Demain les femmes, la plus longue et de loin la plus réussie, est mon coup de coeur.

Lisez, ça vaut la peine!

Quatrième de couverture

Imaginez un monde uniquement peuplé de femmes, où les hommes ne sont plus qu'une légende...

Imaginez un monde où, il est interdit de se souvenir du passé, où les gens n'ont qu'un seul intérêt, le cinéma...

Imaginez un humoriste qui partirait à la recherche du lieu où naissent les blagues anonymes...

17 histoires sous forme de contes, légendes ou fables, 17 histoires fantastiques pour frémir, rêver ou sourire.

Cher Émile

Maxime Jobin — Wed, 25 Mar 2009 15:59:00 -0400

Livre québécois
Auteur : Éric Simard
Note : 8.0/10
Éditeur : Septentrion, collection Hamac
Parution : 2006
Nombre de pages : 129 pages

Présentation de l'auteur

Éric Simard est actuellement responsable de la promotion pour les éditions du Septentrion. Il a été libraire pendant plus de quinze ans. Par le passé, il a également travaillé pour une compagnie de disque, une maison d'édition et pour une compagnie de théâtre. Il en est à sa cinquième année à la barre de l'émission littéraire Encrage, diffusée sur les ondes de CKRL à Québec. Il a fait des chroniques littéraires à la télé de Radio-Canada et à TVA ainsi que dans le journal Le libraire pendant cinq ans (sans oublier La Recrue!). Il a deux romans à son actif Cher Émile (Hamac) et Martel en tête - titre épuisé (Intouchables). Il a été scénariste pour la populaire émission jeunesse Macaroni tout garni.

Commentaire

D’Éric à Émile, des lettres tantôt tendres tantôt ravageuses, des mots d’espoir, d’abandon et de colère, mais, surtout, un appel à l’aide criant et dévorant. Car l’auteur des lettres s’est perdu. Il ne sait ni qui il est ni qui il veut être. Une marée d’histoires amoureuses tordues l’a roulé sur le gravier, il est écorché vif. Pour s’en sortir, il essaie à plusieurs reprises de se retirer, dans le calme et la réflexion, mais l’angoisse refait surface, la solitude pèse sur ses blessures et il se retrouve invariablement dans les bras d’hommes qui retiennent la marée pour qu’il s’y noie davantage. Les poumons encombrés d’eau noire et putride, il revient chaque fois vers Émile, son cher Émile, pour qu’il lui sorte la tête de l’eau. Au moins un instant…

Avec Martel en tête, son premier roman, dur et tranchant, Éric Simard frappait fort, tellement que je perdais l’équilibre et ne pouvais dire à la fin si j’avais aimé ou non. Cher Émile, tout en ayant la même fibre noire et dense, m’a ébranlé mais ne m’a pas fait douter : j’ai clairement aimé ce deuxième roman. Déjà, ne jugez pas la teneur du livre par son nombre de pages. L’écriture d’Éric est si touffue et riche qu’on se croyait en pleine forêt amazonienne. Le lire nous oblige à faire arrêt, nous pousse à réfléchir à nos propres travers et problèmes. Néanmoins, aucune lourdeur, et c’est là l’exploit de l’auteur que je ne saurais expliquer. Le roman est à la fois consistant et léger, profond et parfois même drôle, comme si l’auteur s’était amusé à jongler avec plusieurs balles à la fois, et, je précise, comme un jongleur professionnel.

Cher Émile a aussi été pour moi une première expérience de roman épistolaire. L’idée d’utiliser des lettres, des correspondances, comme outil de narration m’a plu et intrigué dès le départ. Je me suis posé des questions quant à l’effet qu’amenait la lecture des lettres d’Éric sans connaître les réponses d’Émile. J’ai finalement convenu avec moi-même que cela ajoutait au récit, en lui donnant une autre dimension, un mystère qui laisse place à l’imagination du lecteur. Émile pourrait, finalement, n’être que le fruit de l’imagination du narrateur, un prétexte pour coucher ses émotions et ses délires sur papier. C’est là dire à quel point l’espace créé par l’absence de communication à deux sens est vaste et donne du pouvoir au lecteur.

Bref, cher Éric (ben quoi, je ne le connais un petit peu quand même), je ne suis pas surpris que tu en sois rendu à ton troisième livre. Cher Émile me donne envie de lire Être, le tout chaud tout neuf recueil de nouvelles d’Éric (placement de produit bien mérité ici), que j’irai chercher en librairie à mon retour au Québec.

Pour lire Éric sur son blogue, c'est par ici.

Bonne lecture à tous!

Quatrième de couverture

Se perdre dans l'amour, se perdre dans l'autre, se perdre aux confins de soi est un risque que l'on prend à chaque nouvelle rencontre. Pendant cinq ans, à travers la correspondance houleuse qu'il entretient avec Émile, le narrateur tentera de répondre aux questions qui le hantent. Pourquoi l'échec d'une histoire d'amour fait si mal ? Est-ce que le fait d'être homosexuel peut en être la cause ou est-ce seulement une difficulté supplémentaire ? Tous les états du désespoir amoureux, du questionnement identitaire profond à la déception rageuse, de la soumission pathétique à l'élan de reconstruction salutaire défilent dans ces lettres à Émile.

Citations et extraits

« C’était une telle confusion dans ma tête. Une grosse masse informe innommable. Un début de cancer, probablement.»

« En ce moment, je n’existe pas.»

« Je t’avertis tout de suite, n’ameute pas les services sociaux ou les autorités. IL N’Y A PAS DE MESSAGE SUICIDAIRE DANS MA LETTRE!»

« Je n’étais plus seul, j’étais des millions. Je traînais enfin derrière moi la force du monde. […]Hier soir, j’ai porté le monde en moi. Il était léger.»

Cologne - Köln

Maxime Jobin — Sun, 22 Mar 2009 12:57:00 -0400

Si j'avais déjà senti le parfum de l'Eau de Cologne, j'étais loin de me douter qu'un jour je respirerais celui de la vraie eau de Cologne, l'eau fluviale du Rhin. En fait, jusqu'à il y a encore quelques semaines, Cologne n'était pour moi rien d'autre qu'un parfum. La ville d'Allemagne, j'allais la découvrir ce weekend, fébrile à l'idée de passer une nouvelle frontière et de m'essayer au décryptage de la langue allemande.

Ainsi, après plus de cinq heures en car, l'immense cathédrale de Cologne pointait ses deux grandes tours à l'horizon. Notre premier acte fut de déjeuner sur la vaste place l'entourant, un délicieux sandwich au poulet en main et l'admiration dans les yeux. Évidemment, nous n'allions pas rater d'y pénétrer pour la voir de l'intérieur, comprendre comment une telle immensité est possible architecturalement. Parce que cette haute église est la troisième plus grande au monde, il était aussi inévitable de faire l'ascension de l'une de ses tours, l'idée étant aussi de voir le plus beau panorama qu'il existe de Cologne. 509 marches, escalier en colimaçon... la montée est pénible mais vaut tous les essoufflements. Parce que tout en haut, ce n'est pas que le Rhin, les bâtiments médiévaux et la ville que nous pouvons admirer dans toute sa grandeur, c'est aussi l'architecture d'une cathédrale qui ne donne pas sa place dans le domaine.

Beaucoup plus bas (il faut bien revenir sur terre un jour!), les petites ruelles colorées et les rives du Rhin nous attendaient. Alors que nous nous dirigions vers le musée du parfum, l'âme d'une petite rue enfermée entre de grandes façades rouges, jaunes, bleues et blanches nous attira par sa beauté, et, comme une mouche attirée par la lumière, nous ne suivions rapidement plus du tout le trajet que nous nous étions fixé. Était-ce l'odeur et l'air rafraîchissant du Rhin qui nous possédait? Bien possible, car nous débouchions sur de grandes places bordant le fleuve, où l'éclat des façades multicolores se mêlait au charme de la haute tour d'un château et au bruit des vagues sur le muret séparant la terre de l'eau. Nous ne pouvions nous empêcher de sourire devant cette ambiance estivale, provoquée par la chaleur, les nombreuses terrasses et les marchands de eiscreme (glace) présents. Sabrina riait de moi parce que j'allais jusqu'à me coucher par terre pour prendre la photo parfaite - celle tout en haut -, des chiens se baladaient dans les parcs et moi je lorgnais déjà la crèmerie la plus proche. Nous profitions donc d'un cornet de crème glacée - la gourmandise, toujours la gourmandise! - assis sur un vieux muret.

Comme nous ne voulions surtout pas venir à Cologne sans poser le pied à l'endroit, précis, où la fameuse Eau de Cologne a été inventée, nous quittions ce lieu de légèreté et de folie printanière pour, à nouveau, nous diriger vers le musée Farina, fragrance museum, musée du parfum. La visite était captivante, les apprentissages innombrables. Nous apprîmes entre autre, à l'aide d'un audio-guide - français, hourra! -, que l’Eau de Cologne, créée par Giovanni Maria Farina au 18e siècle, était le parfum préféré des souverains d'Europe en son temps, dont Louis XV, Napoléon et Élizabeth d'Angleterre. J'étais également surpris d'entendre que l'Eau de Cologne n'était au départ pas translucide : sa transparence est due aux tonneaux en acier inoxydable maintenant utilisés dans sa fabrication, mais autrefois elle était plutôt brunâtre, puisque ces mêmes tonneaux étaient faits de bois. Nous quittions le musée plus intelligent qu'au matin - surtout considérant la faible interaction qu'il y avait entre nos neurones à cinq heures du matin - et un échantillon d'Eau de Cologne - la vraie! - dans nos sacs.

Nous avons ensuite passé les heures qui nous restaient à Cologne à marcher dans les rues et à visiter quelques boutiques, dont une librairie - bah oui, même si je ne comprends strictement rien à la langue allemande, je ne peux jamais passer devant une librairie sans m'y arrêter. Fait surprenant, la présence de chiens reniflant les bouquins et regardant leur maître avec des points d'interrogation dans les yeux : l'importance du chien en Allemagne n'est pas contestable. Jamais au Québec je n'ai vu une librairie ou une bibliothèque acceptant les chiens. Outre la librairie, nous flattions également un lama - ne me posez pas de questions - et nous retournions près du Rhin pour dîner à une terrasse. Je goûte d'ailleurs encore ce plat de rigatonis pugliese - champignons, ail, crème - qui m'a ravivé le palais - comme s'il avait besoin de l'être! Notez que je suis encore en train de parler de nourriture, trois fois plutôt qu'une. Que j'aille dire que je ne suis pas gourmand après ça!

Autre fait important du voyage... oula, je crois presque rêver en écrivant cela... c'est ma rencontre impromptue avec... un "travelling book"! Pour ceux qui ne connaissent pas le concept derrière le "travelling book", où encore le "livre qui voyage", et bien j'explique : il s'agit de livres relâchés dans la nature et dont le but est de passer entre les mains de dizaines de lecteurs qui, chaque fois, laisseront le livre en un nouveau lieu, en indiquant bien que celui-ci n'est pas perdu, mais en voyage, pour que quelqu'un d'autre puisse le trouver! C'est la plus grande bibliothèque du monde quoi! Et oui, je n'en reviens toujours pas, je suis tombé sur l'un de ces livres, à Cologne, en Europe, alors que ça ne m'était jamais arrivé au Québec! Il s'agit de Lost City, de Clive Cussler, un livre anglais... vous comprenez la chance que j'ai eu, il aurait facilement pu être en allemand! Je ne sais toujours pas si je le relâcherai à Lille où au Québec lorsque je l'aurai lu... lui faire traverser l'Atlantique, ce serait bien non?

Je termine avec un sujet complètement différent. Cette semaine, mon superviseur de stage québécois venait nous rendre une petite visite pour s'assurer que tout allait bien et pour parler avec nos employeurs. C'était vraiment bien de recevoir un Québécois à Lille et de lui faire découvrir un peu la ville et ses habitants. En plus, Jean-Luc, le superviseur en question, était plutôt sympa - il faut dire que, le connaissant peu, je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Dans le processus, j'ai pu confirmer que mon travail était apprécié en me faisant dire par ma responsable de stage que j'étais "l'un des meilleurs stagaires parmi ceux qu'elle a eus". Sachant qu'elle en a eus des dizaines, c'est plutôt flatteur!

Voila, c'est tout. Bonne semaine!

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) Le plus bel endroit que nous ayons vu à Cologne, tout près du Rhin.
(2) À l'intérieur de la cathédrale.
(3) Moi qui s'amuse dans les ruelles colorées.
(4) Et oui, encore en train de manger!
(5) Le printemps est bien arrivé!
(7) La place tout près de la cathédrale.

Section "Encore des photos"
(1) L'Allemagne, c'est aussi la bière (dommage que j'aime pas, haha)!
(2) Le toit de l'une des tours de la cathédrale vu de l'intérieur.
(3) Hey, je t'ai vu, tu bouges!
(4) Une tentative infructueuse de prendre en photo l'ensemble de la cathédrale.
(5) Vue du haut de la tour.

Hey biloute! Ch'tun hommage aux ch'tis!

Maxime Jobin — Thu, 19 Mar 2009 13:27:00 -0400

Non, ce n'est pas du joual que vous lisez, mais bien du ch'timi, un accent - ou plutôt une langue en soi - du Nord français! Je rassure les Québécois, à Lille en tout cas, le ch'timi n'est pas courant. Donc pas besoin d'apprendre une autre langue si vous venez dans le Nord, haha. C'est ici un hommage aux ch'tis composé de photos que j'ai prises au Centre historique minier de Lewarde.

Le chapeau de Kafka : Maîtriser son art

Maxime Jobin — Sun, 15 Mar 2009 16:02:00 -0400

Livre québécois
Auteur : Patrice Martin
Note : 8.5/10
Éditeur : XYZ
Parution : 2008
Nombre de pages : 133 pages

Présentation de l'auteur

Né en 1963, en Montérégie, Patrice Martin détient une maîtrise en sciences politiques de l’Université d’Ottawa. Coauteur de l’essai La culture de la dette, en 1994, et lauréat du concours « Tout nouveau tout show » à titre d’auteur-compositeur-interprète, en 1997, il est maintenant conseiller municipal à la ville de Gatineau. Ayant été tour à tour fonctionnaire et politicien, Patrice Martin a souvent croisé Kafka dans son milieu de travail. Celui-ci lui a inspiré l’étonnante histoire de P., un employé de bureau modèle. Modèle ? Au début du roman, tout au moins. [XYZ Éditeur]

Commentaire

Tout commence par un chapeau. P., qui a du mal à se rappeler le nom de l’illustre propriétaire du dit couvre-chef, se voit proposer par son patron – fortement, disons-le – la mission de le récupérer suite à son achat aux enchères. Voila la chance, selon P., de monter dans les échelons de l’entreprise et d’ainsi réussir sa vie. Qu’y a-t-il, en effet, de plus facile que d’aller quérir un chapeau? En fait, P., s’il était toujours dans la possibilité de vous répondre, vous présenterait probablement une liste d’au moins dix actions qui soient moins périlleuses que cette dernière tâche. Car, pour y arriver, il devra faire une analyse statistique poussée concernant la vitesse de deux ascenseurs et leur probabilité respective de l’amener à l’étage 19 en un temps minimal. Or, le choix éclairé qu’il croira prendre suite à cette étude le mènera, après être resté coincé dans la boite d’ascenseur pendant de longues minutes, vers une salle haute et large remplie de valises et, éventuellement, vers un cadavre dans un sac de sport - fait plutôt éloigné du but initial qu’était l’obtention du chapeau. Vous êtes surpris? Et bien lui aussi l’a été : ce n’était pourtant pas inscrit dans la procédure d’acquisition du chapeau. Dans les chapitres qui suivront ses péripéties, d’autres personnages entreront en scène, dans des décors autres, mais qui finiront tous par se fondre en un seul : la rencontre de la créature, du créateur et du lecteur.

Aux premiers abords, les premiers mots, les premières phrases : froides. Les premiers paragraphes : ardus. L’impression de lire un manuel de mathématiques ou encore d’assister à un cours sur l’art d’écrire les procédures donne rapidement envie de tout abandonner. Ce serait pourtant une erreur monumentale. Lentement s’insinue un plaisir qu’on ne saurait expliquer. Il nous semble que l’on touche à quelque chose, sans pouvoir le nommer. Puis l’on comprend. Ce non-sens et ce personnage, P., proviennent d’une seule et même source : l’absurde.

Le chapeau de Kafka, littérature de l’absurde, vraiment? Il suffit de lire cet extrait concernant Calvino, un auteur, qui est amené dans le texte avec le plus grand sérieux du monde, pour s’en convaincre : « Si j’avais à évaluer les pertes annuelles en [livres de] Calvino, je m’en remettrais à des méthodes de collecte de données reconnues, non pas à des anecdotes personnelles. Par exemple, il faudrait déterminer, dans un premier temps, combien de Calvino sont en circulation de par le monde. […] Deuxièmement, il serait utile de répartir ces Calvino par pays ou, selon le cas, par composante régionale, et de calculer le taux de croissance de son œuvre. […] Ces données pourraient ensuite être comparées aux rapports des différents postes de police, ces derniers représentant ni plus ni moins la liste officielle des pertes de Calvino enregistrées annuellement. Une telle étude, selon moi, permettrait non seulement de donner l’heure juste en ce qui a trait aux pertes réelles de Calvino, mais pourrait éventuellement mener à l’adoption de mesures législatives ayant pour but de mettre un terme à une situation devenue inacceptable.» Dès lors que l’on fait la lecture en ayant conscience de la présence de ce type d’écriture dans le roman, notre vision de celui-ci change complètement. Ce n’est plus une histoire sans intérêt, mais une source intarissable d’humour et d’ironie. Surtout lorsque la chose est aussi bien maîtrisée.

Toutefois, le talent de Patrice Martin ne réside pas seulement dans cette capacité qu’il a de flirter avec l’absurde. L’auteur mérite également une mention d’excellence en ce qui a trait à la construction de la trame narrative de son roman. Il faut l’avoir lu pour comprendre comment il arrive à prendre trois histoires qui sembleront totalement bigarrées au lecteur pour les emboîter en une finale des plus spectaculaires. Impossible d’appréhender une telle fin lorsque l’auteur est un aussi fabuleux virtuose du temps et de l’espace. « Ces trois hommes n’ont jamais voyagé entre New York et Montréal dans une même voiture. […][Ils] sont […] réunis pour semer le doute dans l’esprit du lecteur, qui devra éventuellement décider du sens à donner à la dernière scène de cette histoire de chapeau et d’écrivains fantastiques.»

En somme, vous l’aurez compris, je n’ai rien de négatif à dire à propos de cette recrue. Très peu de romans absurdes sont publiés aujourd’hui au Québec. Le chapeau de Kafka, qui frôle ce pan de la littérature pour parfois s’y jeter, quatrième de couverture première, m’a rappelé le plaisir que pouvait me procurer ce type d’écriture. Pour son talent, à mon avis incontestable, à diriger les mots et leurs sens, de même que les chapitres et leurs mouvements, Patrice Martin n’aura aucun mal à faire sa place dans les rayons des libraires québécois. Vous ne trouverez donc pas surprenant que je vous invite à découvrir son premier roman et à espérer, comme moi, qu’il en fasse naître un deuxième. Bonne lecture!

Quatrième de couverture

Trois récits principaux, mais aussi plusieurs autres, s’emboîtent à la façon de poupées gigognes et s’interpellent. Dans le premier chapitre du roman, P., un employé chargé de récupérer le chapeau de Kafka, se voit confronté à de nombreuses embûches: un ascenseur déréglé, des fonctionnaires rigides, des écriteaux aux messages ambigus, voire mensongers, un cadavre aussi imprévu qu’encombrant. Dans le deuxième chapitre, un écrivain rêve de croiser Paul Auster dans Brooklyn. Dans le troisième, Kafka, Borges et Calvino se racontent des histoires durant le trajet en auto qui les mène à un colloque portant sur l’écrivain comme personnage. Un roman intelligent et drôle.

Citations et extraits

« Là où les chiffres ne peuvent que représenter des concepts (quantité, hauteur, poids, etc.), les mots peuvent représenter les choses en soi.»

« Mais chez l’humain, la raison et l’intuition servent de contrepoids et empêchent, tour à tour, la domination de l’une ou de l’autre de ces manières de lire le monde. Quand l’intuition suggère une démarche ou une façon d’appréhender une situation quelconque, la raison se lève d’un bond et exige des comptes.»

« Est-ce qu’elle aussi a oublié de remplacer une quelconque lettre tombée à la suite d’une tempête amoureuse ou familiale ? A comme dans ambition ? B comme dans bravoure ? C comme dans courage ? C’est tout un alphabet qui manque à l’appel, se dit-elle alors que des larmes lui montent aux yeux.»

« Si j’avais à évaluer les pertes annuelles en Calvino, je m’en remettrais à des méthodes de collecte de données reconnues, non pas à des anecdotes personnelles. Par exemple, il faudrait déterminer, dans un premier temps, combien de Calvino sont en circulation de par le monde. […] Deuxièmement, il serait utile de répartir ces Calvino par pays ou, selon le cas, par composante régionale, et de calculer le taux de croissance de son œuvre. […] Ces données pourraient ensuite être comparées aux rapports des différents postes de police, ces derniers représentant ni plus ni moins la liste officielle des pertes de Calvino enregistrées annuellement. Une telle étude, selon moi, permettrait non seulement de donner l’heure juste en ce qui a trait aux pertes réelles de Calvino, mais pourrait éventuellement mener à l’adoption de mesures législatives ayant pour but de mettre un terme à une situation devenue inacceptable.»

« Ces trois hommes n’ont jamais voyagé entre New York et Montréal dans une même voiture. Ils sont là pour nous rappeler que les mots peuvent faire des choses extraordinaires : inventer des mondes où morts et vivants se côtoient ; créer un personnage dont les traits font penser à un auteur, lui-même mi-homme, mi-personnage ; faire en sorte que se côtoient sur la page des écrivains ne s’étant jamais rencontrés dans la réalité. Ces trois hommes sont également réunis pour semer le doute dans l’esprit du lecteur, qui devra éventuellement décider du sens à donner à la dernière scène de cette histoire de chapeau et d’écrivains fantastiques.»

Vivre l'Europe, vivre Lille

Maxime Jobin — Sun, 15 Mar 2009 13:29:00 -0400

Cette semaine fût très spéciale et bien remplie. Alors que je souffrais du mal du pays, elle a réussi à guérir cette plaie qui faisait ombre sur mon séjour ici depuis déjà une semaine. Après deux mois, je voulais revoir mes amis du Québec, ma famille... retourner à mes habitudes et à mon confort québécois. Mais après une telle semaine, tellement vivante et inondée de rencontres et de découvertes, je suis prêt pour un autre deux mois, plus passionné que jamais par mon aventure ici!

Tout commence, mardi, par des crêpes, des Français et des Japonais (tiens, quel bon titre de pièce de théâtre, haha). Mélanie, alias vieille fontaine pourrie - c'est l'équivalent de son nom en japonais, ce n’est pas sa faute -, nous invite à une soirée crêperie au Repaire du Lion. Une soirée fantastique, parmi les plus belles que j'aie passée depuis mon arrivée, sous le signe du multiculturalisme. En effet, Français, Québécois et Japonais sont à la même table, échangeant parfois en anglais, d'autres en japonais ou en français. Le sentiment que j'avais se confirme : je reconnais un peu en eux mes amis québécois, je retrouve de leur générosité et de leur folie. C'est bien, on se sent chez soi.

Le menu incite à revenir plusieurs fois : impossible de faire un choix parmi toutes les succulentes options de crêpes salées et sucrées. Je finis quand même par me décider et choisie une crêpe aux œufs et champignons, suivie d'une crêpe dessert métisse au chocolat blanc et noir. Je rigole bien en voyant l'œuf miroir dans ma crêpe-repas, mais je me régale. Bien que le sirop d'érable me manque, ma crêpe dessert n'a rien à envier à la crêpe typiquement québécoise en débordant. Après le repas, ce n'est pas terminé. Alors que d'un côté de la table l'on tente de faire dire "anticonstitutionnellement" ou encore "Les chemises de l'archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèche?" aux Japonaises, l'autre côté est en pleine tâche de traduction des noms français en japonais. J'apprends ainsi que les Japonaises, après beaucoup de pratique, peuvent réciter des phrases que nous n'arrivons même pas nous-mêmes à prononcer correctement, et que mon nom en japonais signifie "démon magique immortel". Je suis ravi - car je me rappelle la signification du nom de Mélanie -, mais je n'ai pas le plus poétique des surnoms. En effet, Lucie mérite le nom d'une pierre précieuse, le lapis-lazuli, et Sabrina celui de "village vert qui danse dans le sable".

Jeudi, je fais quelque chose que je n'ai pas fait depuis des années : patiner. C'est Étienne, qui travaille également au PC2A, qui m'invite à venir avec lui et ses amis à la patinoire de Lille. Les attentes sont grandes envers les Québécois, j'ai l'impression que, selon les Français, nous devrions normalement pouvoir faire du patin artistique sans problème. Or, nous savons, nous, que ce n'est pas le cas. La première tentative est plutôt désastreuse : mes jambes sont comme des flageolets dans la poêle et je peine à avancer. Mes patins sont beaucoup trop grands, alors je vais les échanger. Les autres tentatives sont beaucoup plus efficaces, mais je tomberai quand même deux fois pendant la soirée, dont l'une plutôt douloureuse. Reste que je me suis amusé tel un enfant et que j'ai pris conscience que j'étais en train de réaliser mon rêve de vivre en Europe pendant plusieurs mois. Aller à la patinoire, tu ne fais pas ça en voyage, tu le fais lorsque tu habites en un lieu pour un très bon moment. De là mon titre : je vivais Lille, je vivais À Lille. Cette soirée est très significative à mes yeux et elle marque une nouvelle étape de mon séjour ici, celle du citoyen Lillois (peut-être pas légalement, mais dans ma tête c'est le cas).

La journée de samedi, prévue déjà depuis belle lurette, s'est passée en deux temps. D'abord, Vimy. Vous savez ce lieu de grande bataille où les soldats canadiens ont, lors de la Première Guerre Mondiale, aidé les Français à récupérer du terrain? Et bien nous avons visité cet espace géographique appartenant maintenant au Canada - la France le leur ayant donné pour les remercier de leur aide. La visite - tranchés, souterrains et mémorial canadien - fût très intéressante et marrante, considérant notre situation en ce lieu... nous étions... chez nous?

Ensuite, nous nous sommes rendus au Centre historique minier de Lewarde. Nous ne pensions pas trouver un intérêt à cette partie de la sortie culturelle, mais nos guides connaissaient tellement bien leur sujet que c'en était finalement captivant. L'un de nos deux guides était un Ch'ti - je crois déjà vous avoir parlé des Ch'tis, ce serait l'équivalent des Acadiens en France - et parlait, évidemment, Ch'timi. Il avait été mineur dans la mine transformée en musée et savait donc de quoi il parlait. Nous en avons donc beaucoup appris sur cette activité économique qui fût si importante dans la région du Nord-Pas de Calais.

Finalement, comme la cerise sur le sundae, - c'est une expression québécoise ça? - est venue en soirée, un peu par surprise, la grande parade d'ouverture de Lille 3000 Europe XXL, une fête monumentale qui durera quatre mois à Lille. Je dis "par surprise", car nous n'avons su qu'au milieu de la semaine que cette grande fête allait avoir lieu. Tout Lille devait certainement y être - il faut prendre en compte le demi-mètre cube que nous avions pour respirer -, et l'organisation était phénoménale. Sur la rue Faidherbe, avenue reliant la gare Lille Flandres à la Grand' Place, des statues ébène avaient été installées. La parade se préparait, les gens attendaient depuis des heures, fébriles. Puis la parade a commencé. Entourés de deux géantes marionnettes de lumière, les acrobates, danseurs et musiciens se sont mis en branle. Presqu'en même temps, le bal aérien prenait de la hauteur, nous dévoilant des lutins-joueurs-de-tambour multicolores et des filets humains surprenants d'immensité.

La parade passée, nous nous sommes débattus pour nous déplacer vers la Grand' Place. Mais comme cela en valait la peine! La façade d'un grand bâtiment de la place avait été transformée en véritable scène où nous émerveillaient de leur voix des choristes, installés deux à deux à chaque fenêtre. De l'autre côté, un autre bal aérien avait lieu. La combinaison des deux œuvres était si belle, si harmonique et emmêlée, que l'on pouvait presque sentir nos pieds se suspendre dans les airs pour rejoindre le bal masqué se déroulant au dessus de nos têtes. Ce fût pour moi le moment le plus fort de la soirée et j'ai encore l'impression de vibrer telle la corde d'un violon en écoutant les vidéos que j'en ai pris - et auxquels, bien entendu, vous aurez droit plus loin dans ce billet.

À ce moment, suite à notre déplacement aux prochaines étapes de la fête d'ouverture, Sabrina me laissa pour aller dormir, un mal de tête la terrassant. Je profitai donc seul de la chorale dont faisait partie Pierrick, l'un des Français accueillant les Japonais. Puis, entendant les premiers feux d'artifice avertissant l'imminence du commencement du bal aérien, de lumière celui-là, je me déplaçais vers l'immense feu de joie qui attendait la foule au square Dutilleul. Une dizaine de feux encore, de plus en plus rapprochés, puis les vrais feux d'artifices commençaient. Le spectacle était étonnant, d'autant plus qu'il se produisait à quelques mètres seulement des bâtiments entourant le square. Je ne fus pas déçu. Après avoir fait un détour par l'Opéra pour voir l'immense boule disco éclairant la place, je m'arrachais à cette vision de rêve pour prendre le métro avant qu'il ne soit plein à craquer de Lillois voulant rentrer chez eux. Et comme tout Lille était venu, cela risquait d'être plutôt pénible. Pourtant, aucune file à la station de métro, seulement des trains remplis à ras bord. Cela aurait pu être pire.

Je vous raconte tout cela et j'ai du mal à croire que je suis bien cette personne de qui je parle. Pourtant, c'est bien moi, moi qui suis tombé sur le derrière à la patinoire, moi qui me suis régalé de crêpes, de musiques, de voix et de feux d'artifice. Je le trouve tellement chanceux ce Québécois, je me trouve si gâté. Je vis les plus beaux moments de ma vie, et je ne veux en laisser filer aucun.

Je vous laisse sur d'autres photos et sur un petit montage vidéo rapide de Lille 3000. Comme prévu, le weekend prochain, c'est Cologne qui nous verra marcher dans ses rues.

P.S. : J'aimerais remercier Mélanie et Étienne pour leur invitation. Et aussi l'AMEL (Association Marocaine Étudiante de Lille) pour avoir organisé la sortie culturelle Vimy-Lewarde. Je me suis bien amusé cette semaine grâce à vous!

P.S.2 : Puisque je suis totalement naze, je n'ai pas de photos de la soirée à la crêperie ou de celle à la patinoire, pour cause d'oublie de l'appareil photographique. Vous avez le droit de me lancer des pierres, je me lapide déjà moi-même.

P.S.3 : Merci aussi à JimmyBoy et à Liza pour leur cadeau envoyé par la poste! Ça ne paraît peut-être pas comme ça, mais ça fait chaud au coeur. JobinBoy est heureux ici, il vous dit bonjour. :P

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) La Grand' Place de Lille quelques minutes avant la grande parade d'ouverture de Lille 3000... divin!
(2) Photo (pas prise par moi) de la crêperie.
(3) Photo (pas prise par moi) de l'intérieur de la crêperie.
(4) Les tranchés canadiennes de Vimy.
(5) Centre historique minier Lewarde.
(6) Un géant de lumière! Mais vraiment géant, une marionnette en plus!
(7) La façade du bâtiment de la Voix du Nord transformée en chorale grandiose. La plus belle façon de rendre magique la Grand' Place!
(8) L'opéra illuminé par une boule disco géante... j'aurais voulu rester là toute la nuit tellement j'étais bouche-bée...

Section "Encore des photos"
(1) Les ravages des tirs d'obus et des mines lors de la bataille de Vimy s'étant passée du 9 au 12 avril 1917.
(2) La seule fois où je photographierai le drapeau canadien sans avoir mal au cœur... C'est quand même bizarre de le voir en France.
(3) Le mémorial canadien, monument en mémoire des 3598 canadiens tombés lors de la bataille de Vimy.
(4) La salle des pendus, où les mineurs pendaient leurs vêtements après une dure journée de travail.
(5) Daniel, notre guide ch'ti qui parlait, évidemment, le ch'timi et dont on comprenait que la moitié de ce qu'il disait.
(6) De retour de notre petite sortie en bus, nous découvrons une Lille transformée pour la grande fête de Lille 3000, Europe XXL!
(7) Un filet de corps humains suspendu au dessus de la Grand' Place.
(8) Comme si de transformer cette façade en chorale n'était pas suffisant, voilà qu'elle devient une œuvre d'art!

En vidéos

Coudonc, vous êtes durs de comprenure, on ne dit pas... on dit...

Maxime Jobin — Fri, 13 Mar 2009 13:35:00 -0400

Comme il semble que cette rubrique soient plutôt populaire - autant auprès des Québécois qu'auprès des Français -, voici la suite du lexique franco-québécois! Déjà le titre est composé d'une expression typiquement québécoise : être dur de comprenure, qui signifie (pour mes lecteurs français) "être quelqu'un qui ne comprends pas rapidement".

Alors, en France :

On ne dit pas...	On dit (toujours ou parfois) ...
Faire la fête, le party	Faire la teuf
Rire un bon coup	Se marrer
Chips	Tuiles
Consommé de boeuf	Réaction... quoi? On ne le dit tout simplement pas, car sinon on se fait regarder comme un extra-terrestre, juste avant de se faire dire : "Vous êtes québécois?"
Femme	Meuf
C'est fou!	C'est ouf!
Bizarre, étrange... quelqu'un qui est drôlement attriqué (vêtu), etc.	Quéqué (merci à Pierrick pour la démonstration :P)
Niaseries / Niaiser	Conneries / Dire des conneries
Avoir honte de quelqu'un	Se taper la honte
Chum de gars	Copain/Ami
Fait frette en criss	Ça caille
Sac d'épicerie	Sachet
Je te dirai ce qui en est plus tard	Je te dis quoi. Expression ch'timi qui nous fait dire... quoi quoi? Et qui fait répondre au Français ch'ti : quoi? Et ainsi de suite... vous vous imaginez la scène. :P

À noter également que NON, les Québécois ne disent pas chien-chaud plutôt que hot dog.

Et tant qu'à y être, pourquoi pas un petit lexique japonais!

Français	Japonais
Bon appétit	Hitadakimas
Bonjour	Conichoua
Au revoir	Sayonara
Merci	Arigato
De rien	Dou itashimashite
Régale toi	Omeishi agare
Remerciement pour la nourriture que l'on va manger	Itadakimasu

Vous pouvez également lire les billets lexicaux précédents :
- Première partie : On ne dit pas... on dit...
- Deuxième partie : Non mais vraiment, on ne dit pas... on dit...

World Builder - Le bâtisseur de monde

Maxime Jobin — Wed, 11 Mar 2009 17:48:00 -0400

Une vidéo qui fait rêver sur les possibilités que nous offriront peut-être un jour les nouvelles technologies! Un bijou de court-métrage que j'ai découvert sur le blogue de Bernard Werber.

Tourcoing, Japon et manifestation

Maxime Jobin — Sun, 08 Mar 2009 13:36:00 -0400

Je vous vois déjà vous demander, derrière votre écran, quel est le lien entre ces trois mots : Tourcoing, Japon et manifestation. Et bien c'est qu'il s'est passé beaucoup de choses cette semaine, et pas question d'en oublier une sur mon blogue! C'est donc un petit melting-pot de la semaine que je vous propose.

D'abord, la semaine a été marquée par l'arrivée du Japon à Lille! Et oui, un groupe de Japonais arrivait ici, dont Arisa, une nouvelle stagiaire de Valérie, ma responsable, qui travaillera donc avec nous! Malgré la barrière de la langue, ma rencontre avec elle fut très intéressante - et se fit en anglais, qui était bien loin dans ma boîte cranienne, avec son thé et un confort bien ancré. Déjà, grâce à Arisa, je connais deux mots japonais : Conichoua qui veut dire bonjour et sayonara qui signifie au revoir. En même temps, j'ai fait la connaissance des Français qui les ont accueillis ici et qui, heureusement, parlent un peu le japonais (un peu? mais que dis-je, ils le parlent vraiment très bien, surtout si on les compare à moi et mes deux mots, haha). Ils sont tout aussi sympathiques qu’Arisa et ont été très accueillants avec moi en m'invitant à les rejoindre pour déjeuner. Je m'entends plutôt bien avec eux, alors j'espère les recroiser!

Ensuite, j'ai eu l'occasion de participer à une manifestation française! Vous savez comme les français aiment manifester, c'est dans leur culture, comme ils disent. C'était donc un incontournable que de les suivre à l'une d'entre elles, et j'ai pu le faire grâce à Valérie qui m'a très gentiment proposé de venir avec eux manifester pour la survie de la recherche et du système éducatif en France (de ce que j'en ai compris et de ce qu'Étienne m'en a expliqué). J'ai un peu vu la chose comme une sortie culturelle et j'ai franchement apprécié. On crie, on chante et on fait la vague! À droite, la pancarte que je m'étais faite et qui a bien fait rire Valérie et Louise.

Finalement, nous avons terminé la semaine en beauté en assistant au Défilé de géants de Tourcoing, une petite ville tout près de Lille accessible en métro. J'avais déjà entendu parler des géants des festivals français, mais j'étais loin de m'imaginer leur folie et leurs danses! Rigodons, rock ou trash, ils dansent sur toutes les musiques et feraient rigoler n'importe quel dépressif.

Mais la journée des géants à Tourcoing n'est pas seulement un défilé de géants. Après s'être restauré dans un magnifique restaurant asiatique - où j'ai réussi pour la première fois à manger avec des baguettes durant tout le repas -, nous avons été captivés comme des enfants de trois ans par la Parade Nocturne. Vraiment, je n'ai jamais rien vu de tel au Québec. Des musiciens, des acrobates, des cracheurs de feu et des acteurs qui se poursuivent et s'interpellent dans un synchronisme parfait. Une beauté sonore à en couper le souffle, de superbes costumes extravagants et colorés. Le plus surprenant pour nous, Québécois, ce fut de voir que ce n'était pas que la parade qui se déplaçait à travers la foule, mais aussi et surtout la foule qui courait pour suivre la parade, les feux et la musique! Cela donnait une fête beaucoup plus dynamique et permettait d'être à seulement deux pas de la prestation - assez pour recevoir des braises dans les yeux! En somme, il est très difficile d'expliquer l'ambiance de cette fête. C'est totalement indescriptible, il faut vivre l'expérience pour bien saisir la joie et la frénésie qui y a lieu. Cela surpasse à mes yeux Dunkerque et vaut grandement la peine d'être vécu à nouveau, avec quelqu'un avec qui le partager!

Je vous laisse avec des photos et des vidéos de cette soirée à Tourcoing, question de vous donner quelques frissons et une envie irrésistible de me rejoindre à Lille, haha.

Bonne semaine!

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) La finale de la Parade Nocturne du festival des géants de Tourcoing.
(2) Arisa, la stagiaire japonaise!
(3) Ma pancarte purement québécoise lors de la manifestation.
(4) Le défilé des géants et ses rigodons!
(5) Musiciens de la Parade Nocturne.
(6) La Parade Nocturne et ses feux!

Section "Encore des photos"
(1) Ok... ELLE est assez traumatisante en vrai avec ses mains molles et sa tronche de démone!
(2) D'autres géants, plus rock n'roll!
(3) Juste pour vous donner une idée de la distance qui nous séparait des musiciens!
(4) Les sauteurs de lune, de drôles de petits bonhommes et petites bonnefemmes sautillants et parlant une langue lunaire. Ici ils nous donnent l'impression d'avoir basculé dans un autre monde!
(5) Une géant squelette enflammé! C'est quelque chose à deux mètres de soi!

En vidéos

Weekend à Bruges

Maxime Jobin — Tue, 03 Mar 2009 13:42:00 -0500

Deuxième traversée de la frontière franco-belge ce weekend pour aller à Bruges, petite ville médiévale que l'on s'amuse aussi à appeler « la petite Venise du nord », pour ses canaux et son ambiance - mais surement pas pour sa température! Malgré une vilaine grippe que moi et Sabrina traînons depuis jeudi, nous décidons de ne pas annuler notre voyage, tout étant déjà payé. Ce fut une bonne décision car, depuis mon retour de Brugge, le virus semble s'être calmé... se serait-il fait éblouir par la beauté de la ville? Si ça se trouve, cela aura été un remède!

Samedi, après s'être installés dans notre auberge de jeunesse, nous sortons pour découvrir une première fois la ville et ses ruelles coupées par de longs canaux. Nous sommes vite conquis par son aspect médiéval, nous qui sommes deux fervents moyenâgeux. Nous découvrons entre autre le Béguinage, un petit village de sœurs bénédictines au cœur de Bruges, lieu classé au patrimoine mondial de l'UNESCO! Ça donne une idée de la beauté de l'endroit. On se croirait en milieu sacré, l'ambiance est mythique et incite au silence. À deux pas, nous entrons dans une chocolaterie... comment y résister? En Belgique... impossible de faire autrement! Y avait-il une issue? (Est-ce que ça paraît que je me cherche une excuse?) Après mûre réflexion, nous ressortons avec un œuf de pâques! Un peu à l'avance, me direz-vous, mais il ne fallait pas manquer la chance de déguster un coco de pâques belge!

Et juste avant d'avoir le tour de l a bouche particulièrement plein de chocolat, nous tombons sur deux Québécois en visite, comme nous! Quel hasard de rencontrer trois Québécois au total en une semaine alors que nous n'en avions pas rencontré un seul depuis notre arrivée! Malheureusement, ils étaient avec un groupe qu'ils devaient suivre, donc nous nous sommes rapidement séparés. Mais ce fût bien agréable d'entendre d'autres voix québécoises dans cet univers français!

Pour cause de maladie, no us sommes rentrés tôt le soir après avoir mangé une assiette de pâtes et une bonne crème glacée au chocolat-noisette. Le lendemain, nous nous levions tôt afin de profiter du petit-déjeuner compris et nous partions à nouveau faire un tour de la cité. Notre plan de la journée était clair : musée du chocolat, suivi d'une promenade sur les canaux.

Le musée du chocolat Chocostory m'a personnellement beaucoup impressionné. Je ne pensais en effet pas en apprendre autant sur le sujet. Saviez-vous que les fèves du cacaoyer, qui servent à faire le délicieux chocolat que l'on connait aujourd'hui, étaient utilisées par les Aztèques et les Mayas comme monnaie? Un lièvre coûtait diz fèves, un lot de piments quatre. Ils utilisaient aussi ces fèves pour faire des boissons chocolatées réservées aux plus riches et les mélangeait au sang des victimes de leurs sacrifices pour rendre hommage à leurs dieux. Ce sont les Espagnols qui, après avoir annihilé ces deux grands peuples, ramenèrent en Europe la recette de la fameuse boisson au chocolat. Personnellement, j'aurais encore préféré apprendre la recette de la bouche de ces peuples encore vivants plutôt que d'avoir à les mener à l'extinction pour finalement la leur soutirer, mais ils voyaient la chose autrement à l'époque... Outre l'histoire, différents thèmes étaient aussi abordés, comme la conception du ch ocolat, la provenance de la réputation du chocolat belge, grandement due à l'invention du praliné, ou encore la composition des différents chocolats (noir, blanc, au lait). Mais le plus intéressant fut certainement la démonstration de la confection de pralinés! Il faut dire que nous avions droit à une petite dégustation par la suite...

Nous avons terminé notre visite de la petite ville par un tour en bateau sur les canaux. L'originalité de la chose la rendait fort agréable et nous avons pu voir Bruges sous un autre angle. Puisqu'il était très tôt lorsque nous avons terminé la promenade sur les eaux, que nous avions vu tout ce que nous voulions voir de la ville et, surtout, que nous étions toujours malades, nous avons pris la décision de revenir plus tôt à Lille.

J'ai donc aimé Bruges, mais je sens que j'aurais pu l'aimer encore davantage sans cette grippe pernicieuse. Je ne regrette toutefois pas de l'avoir combattue pour ce voyage, cela en valait entièrement la peine!

Samedi prochain, le défilé de géants de Tourcoing est à l'agenda!

Bonne semaine!

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) Paysage typique de Bruges.
(2) La beauté mythique du Béguinage.
(3) La place Markt.
(4) On arrive à la place Markt!
(5) Démonstration de la confection de pralinés!
(6) Promenade en bateau sur le canal.

Poutine en France, premier essai

Maxime Jobin — Wed, 25 Feb 2009 13:59:00 -0500

Je suis québécois, donc j'aime manger de la poutine. Le contraire est aussi vrai : j'aime manger de la poutine, donc je suis québécois. J'aime la poutine et la poutine, j'ose espérer, m'aime. C'est une relation conjugale très difficile à vivre lorsqu'on est à l'extérieur de notre beau futur pays (une petite pointe de revendication souverainiste ici). C'est pourquoi j'ai tenté, mardi soir passé, d'amener mon aimée ici, puisque je ne peux me rendre là-bas. Voici le résultat de mon expérience.

D'abord, la recette :

Ingrédients originaux
- Des frites
- Du fromage en grain, plus communément appelé "du fromage en crotte qui fait kwik-kwik" (en écrivant ceci je me rend soudain compte à quel point l'alliance de l'expression crotte et du bruit kwik-kwik porte à réflechir)
- Une sauce brune (surtout pas BBQ, s'il-vous-plaît épargnez moi!)
- Un cabochon, pour rassembler le tout

Ingrédients de ma première tentative de poutine en sol français
- Des patates à déjeuner (résultat d'une étude comparative poussée entre la taille de mon congélateur, la taille d'un sac de frites congelées - dépassant la taille complète de mon réfrigérateur - et la taille d'un sac de bonnes vieilles patates... hum hum, pommes de terre... à déjeuner).
- Du fromage cheddar blanc retroussant le papier-peint de ma chambre (qui a dit que j'avais du papier-peint?)
- Une sauce brune à viande
- Moi, donc l'ingrédient du cabochon n'a pas été trouvé en France (comme je me sens humble ce soir)

Procédure
Au Québec (coeur sensible et/ou religieux s'abstenir) : "Tu calisses la sauce sé frites cuites pis tu garoches le fromage en crotte su'l DESSUS. "

En France : "À l'aide d'une louche, déposer savamment le coulis à viande sur les pommes de terre frites préalablement disposées sur un plat à large bord. Finalement, émietter un fromage cheddar QUI SENT LE CALISS " ... Oups! Rechute! ... "sur le tout. Déguster à l'aide des couverts habituels. "

Résultat
Une fois de plus, la preuve est faite que le fromage est l'ingrédient le plus important lors de la préparation d'une poutine. Bien que les patates à déjeuner et la sauce n'avaient rien à envier à leur homologue de la recette originale, le goût trop fort du cheddar français volait la vedette (pour ceux qui aiment) au reste des ingrédients. Patates à déjeuner et sauce brune s'en allèrent tristement. Je déclare donc échec ma première tentative.

Y en aura-t-il une deuxième? Pour le moment je digère toujours la première...

Carnaval de Dunkerque

Maxime Jobin — Mon, 23 Feb 2009 14:02:00 -0500

La foule est en délire et remplie l'air et la rue de ses couleurs, de sa fantaisie. Un homme en jarretelle tient le bras d'une vache hollandaise pour éviter de la perdre. Un punk fréquente une fée, un pirate, lui, se tient avec une... c'est quoi ça? Le temps est plutôt beau, mais pourtant il est impossible de faire le compte exacte du nombre de parapluies hautement perchés que l'on peut apercevoir à des milles à la ronde. Chacun à son plumeau, son chapeau extravagant, son habit en fleur. La ville va craquer et de ses rues vont déborder les couleurs de centaines de milliers de drôles de gens. Non, vous n'avez pas fumé un joint, et vous êtes toujours sous la barre du 0.8. Alors quoi, direction l'asile? Et bien non! Vous êtes au Carnaval de Dunkerque!

J'y étais moi aussi, avec mon gilet jaune fluo, "Je suis québécois et je suis au Carnaval de Dunkerque!" écrit dans le dos! (Faut croire que j'avais peur de l'oublier). Avec Sabrina, j'ai joué au carnavaleux et ai suivi la bande dans sa marche à travers les rues. Non mais quand même, quelle ambiance! Des chansons rythmées que les Dunkerquois et les habitués connaissent par cœur, des tambours, des trompettes... Nous avons rencontré un tas de gens sympathiques, qui nous interpellaient en sacrant et en faisant des tentatives de pseudo-accent québécouah, pensant qu'ils y étaient - bah oui, avec mon passeport de tatoué dans le dos, c'était plutôt inévitable. J'ai reçu la "médaille d'honneur" du carnaval de la part d'un Dunkerquois, c'est-à-dire un bout d'arêtes de harengs qu'il a épinglé sur mon foulard. Il sent maintenant affreusement le poisson, mais ça m'a beaucoup touché - au nez entre autre. C'était la plus belle façon de me dire "bienvenue parmi nous"! Et les rencontres ne furent pas que françaises... nous avons également trouvé, parmi la foule, une québécoise - non mais est-ce que c'était une bonne idée de mettre un dossard écrit "Québécois" ou pas! Et étudiante à Lille avec ça! Nous étions tous les trois fous de joie.

Le moment fort du carnaval - et l'explication des parapluies en surabondance? Le jet de harengs. Dès lors que nous approchons de l'hôtel de ville, on peut déjà sentir l'excitation de la foule. Parce que tout le monde sait que dans les minutes qui vont suivre, le maire sortira avec ses invités sur le balcon de l'hôtel pour... jeter des harengs partout sur la grande place bondée! Et rapidement, ça ne sent plus l'excitation, mais bien le poisson!

Vivre le Carnaval de Dunkerque est une expérience unique. Je serais très surpris de savoir que nous avons l'équivalent au Québec, si ce n'est que par la quantité de gens surprenante qui y participent. J'ai des couleurs pleins les yeux, des souvenirs pleins la tête... comme j'ai bien fait de faire mon stage à Lille! Et merci à Laurène de nous avoir parlé du Carnaval!

Nos prochaines destinations : Bruges, une ville à l'ambiance médiévale en Belgique et probablement Cologne, en Allemagne.

Bonne semaine à tous!

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) Gros plans sur le Carnaval.
(2) La magie du Carnaval de Dunkerque!
(3) Moi, Sab et Léonie Bourrassa, la québécoise que nous avons rencontré!
(4) On s'entasse, on s'entasse, c'est l'heure du jet de harengs!
(5) Quel beau déguisement rose!

Section "Encore des photos"
(1) Et oui, c'est encore moi qui mange! Une spécialité de la région cette fois, un cornet de frites!
(2) Vue sur le carnaval prise 2.

En vidéos

Weekend tranquille

Maxime Jobin — Mon, 16 Feb 2009 14:06:00 -0500

Ce weekend, porte-monnaie oblige, fût un peu plus relax que le dernier à Bruxelles. Cela nous a toutefois pas empêché de continuer à découvrir Lille et ses multiples facettes! Samedi, l'une d'entre elles, que nous avions pourtant vu à plusieurs reprises, nous a surpris. Il s'agit du bâtiment de la Vieille Bourse de Lille, tout près de la Grand' Place, qui, à mon grand bonheur, accueil les gens du peuple en son sein! Et qu'est-ce qu'il y a entre ces murs et ces arcs rouges et dorés? Un marché du livre usagé! De très vieux livres, mais aussi des pièces de monnaie datant de l'époque de Napoléon III, des BD, des DVD, de vieilles cartes... vous imaginez la joie que j'ai eu à trouver cet endroit mixant architecture et littérature!

Outre cela, nous nous sommes informés des pièces et tarifs du Théâtre du Nord de Lille et avons visité le vieux Lille et l'entourage de la Citadelle. Pour dîner (souper), nous nous sommes "payé la traite" - pour employer une expression typiquement québécoise - en nous préparant un bon petit repas maison : poulet dans sa sauce aux champignons et oignons verts accompagné d'un sauté de légumes à la chinoise. Sans oublier une bonne flûte (petite baguette de pain) de... devinez où... chez Paul! Et bien oui, je n’étais pas pour tromper Paul avec un autre de ces soi-disant pâtissiers! Pour clore la soirée, nous sommes allez au Palais des Beaux-arts avec l'intention de profiter d'une pièce de théâtre offerte dans le cadre de la Saint-Valentin. Nous ne sommes par contre pas restés longtemps, car nous étions assis tellement loin que nous ne voyions ni n'entendions les acteurs. Nous avons donc préféré nous déplacer vers la chaleur d'un café et, pourquoi pas, la saveur de quelques mignardises! (en l'occurrence, un sorbet à la framboise, un macaron au chocolat et un dessert au pain d'épice et à la crème)

Dimanche, nous nous sommes levés tôt pour aller au marché de Wazemmes, l'un des plus grands de la région du Nord de la France. Entre les stands des brocanteurs, marchands, vendeurs de livres usagés et les étales de fruits et légumes, nous avons dégusté un sandwich chinois et quelques bonbons auxquels nous n'avons pu résister. Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que ce n'était pas la dernière fois que je m'y rendais... quelle ambiance!

Sinon, j'adore toujours mon stage. Je développe maintenant un site internet pour le projet CERPA et j'ai hâte à chaque matin de me rendre au bâtiment C11. Le weekend prochain, nous irons au carnaval de Dunkerque, une ville située tout au nord sur le bord de la mer. Une lectrice de mon blogue (salut Laurène!) m'a aimablement proposé plusieurs activités à faire dans la région, et le carnaval en fait partie. Cela m'a l'air très intéressant et coloré (http://www.ville-dunkerque.fr) , j'ai bien hâte d'y être!

Grande nouvelle avant que je vous laisse : nous avons déjà décidé où nous irions tout juste avant notre retour au Québec, pendant notre semaine de vacances. Et ce sera Venise! J’ai toujours voulu me rendre en Italie, en particulier à Venise, et le prix du billet d'avion était trop tentant (83 euros)!

Bonne semaine à tous!

Encore des photos

En photos
Pour voir une photo en plus grand format, cliquer dessus.

Dans le texte
(1) La cour intérieure de la Vieille Bourse de Lille! Servez-vous parmi tous les vieux livres qui vous sont offerts.
(2) Une ruelle de Lille.
(3) Un aperçu du marché de Wazemmes... mais vraiment un aperçu parce que c'est gigantesque!
(4) Hum... avouez! Comment résister?
(5) Toujours le marché, zone fruits et légumes!

Section "Encore des photos"
(1) C'est tellement beau, des livres!
(2) Sabrina qui coupe les légumes pendant que j'essaie, avec mon talent naturel en cuisine, que notre poulet survive à ma cuisson.

Le train pour Samarcande

Maxime Jobin — Sun, 15 Feb 2009 16:04:00 -0500

Livre québécois
Auteure : Danielle Trussart
Note : 8/10
Éditeur : VLB
Parution : 2008
Nombre de pages : 230 pages

Présentation de l'auteure

Née à Montréal, Danielle Trussart vit maintenant à Baie-Saint-Paul où elle partage le meilleur de son temps entre l’écriture et la peinture. Elle a publié quelques nouvelles, dont certaines ont été primées.

Commentaire

Le train pour Samarcande c’est l’ultime histoire de Blanche, une femme qui attend et se prépare à vivre son grand départ. Alors qu’elle fait de l’ordre dans ses placards, par peur de ne pas avoir fait sa part, et pour laisser une trace qui la fera peut-être vivre quelques années de plus encore, ses idées, elles, s’entremêlent. Elle rassemble ses comprimés dans un seul pot, confondus comme s’il s’agissait de simples dragées. Les murs de sa maison deviennent le papier sur lequel elle écrit ses mémos. Mais elle se rattache férocement aux choses du passé et du présent. Elle continue à tenir ce registre où elle note ses observations sur le monde extérieur et construit de toute pièce des histoires pour ses morts. Le soir, elle épie les couleurs qui se battent pour une place sur la toile d’Ariane, sa voisine. Blanche regarde passer les gens du village, revoit des tranches entières de sa vie, mais, surtout, attend son train, le dernier, celui pour Samarcande.

Parce qu’on a l’impression de prendre le train en lisant le livre de Danielle Trussart, on ne peut déjà que la féliciter d’avoir donné une vie au titre de son roman. Pendant que le lecteur se transforme lentement en passager, les pages, elles, se préparent à défiler, comme les arbres bordant les rails du chemin de fer bientôt emprunté. Les premières semblent sans intérêt, « tracées au fusain.» Mais attendez un peu d’avoir quitté la ville, et de longer les champs. Après un moment, vous aurez cette étrange sensation de percevoir à travers les mots de l’auteure les grandes étendues que l’on aime tant fixer lors de trajets en train. Ce ne sera ni excitant, ni captivant, mais simplement doux et enveloppant. Vous savourerez la beauté des lettres comme vous le feriez pour celle s’offrant à vous derrière la vitre de votre wagon. Et le temps sera vapeur, plus que jamais relatif.

Lorsque je parle des premières pages comme de quelque chose de terne, c’est que j’ai débuté ma lecture en pensant m’attacher aux personnages. Mais j’ai rapidement dû regarder ailleurs, car j’y voyais bien peu de ce que j’attendais d’eux. Pas d’originalité, pas de saveur. Sauf Blanche, parce qu’elle porte tout le reste, les autres personnages ont rapidement formé dans mon esprit une immense boule de pâte opaque. Ils me semblaient, outre peut-être Ariane, Mélodie et Jeanne d’Arc, tous identiques. Liés par leur folie, ils n’étaient qu’une seule et même personne et cela me décevait. D’un aussi grand nombre de personnages, j’aurais voulu voir plus de différences, et non seulement différentes teintes d’une même couleur.

La beauté des réflexions et l’éclat des mots, voilà ce qui, vraiment, m’a rattaché au roman. J’ai saisi que l’intérêt du Train pour Samarcande ne résidait pas dans son histoire ou ses personnages, mais bien dans les réflexions qu’il proposait sur plusieurs thèmes : la religion, la vieillesse, la complicité, l’art, la nature, le temps, la mort des autres, notre mort… Plusieurs idées m’ont frappée. « Nous nous fabriquons une vie minuscule à l’intérieur de l’autre, déjà tellement courte, comme si le reste n’existait pas.» Les descriptions, qui parfois peuvent être longues et inutiles, m’ont dans ce cas semblées fortes et explosives, en particulier lorsqu’il était question des couleurs d’Ariane. « Qu’elle regarde la dizaine de couches se superposant pour modifier le rouge du départ. Il tire sur l’orange de ce côté, sur le violet ici. Il se creuse, le rouge, il se gonfle, il vit. Il jaillit comme le sang de la veine tranchée. Il jaillit comme la lave s’échappant avec fureur du volcan. Il frémit, il tremble, il s’enrage, ce rouge-là. Il brûle, il implore, il exige, il dévore tout sur son passage.» Ce sont ces idées et ces mots là qui m’ont fait apprécier l’œuvre de Danielle Trussart.

Donc, pour cette beauté que j’ai retrouvée dans le roman, je vous invite à prendre un billet pour Samarcande et à découvrir où cette cité se trouve. Faites gaffe, toutefois, à ne pas manquer le train!

Quatrième de couverture

« J'attends mon train en captant les clameurs du monde qui me parviennent déformées, en écho, comme le fœtus doit les percevoir à travers les pores de sa coquille. Je te rejoindrai bientôt, Florent, dans la blancheur de l'absence. »

Blanche a longtemps rêvé de marcher jusqu'au bout de toutes les routes. Pourtant, elle n'a pas souvent franchi les montagnes qui bordent sa petite ville natale de Baie-Saint-Paul. Aujourd'hui, à la veille du grand départ, elle vit comme sur un quai de gare. En attendant le train qui la mènera à Samarcande, elle range ses affaires et ses souvenirs, tout en parlant à Florent, son mari décédé, à qui elle donne des nouvelles du monde.

Le fil de ses pensées n'est interrompu que par de rares visites: sa vieille amie, Jeanne d'Arc, la travailleuse sociale qui la verrait bien dans un centre d'hébergement, et sa nouvelle voisine, la femme aux pinceaux.

Roman intimiste d'une grande profondeur, Le train pour Samarcande nous fait partager les derniers jours d'une vieille femme extraordinairement vivante, malgré l'imminence de sa mort. Blanche est drôle, curieuse, amère aussi parfois, mais toujours et surtout d'une grande humanité. Les lecteurs n'oublieront pas de sitôt le regard étonné et plein de compassion que Blanche pose sur le monde qui l'entoure, avant de le quitter.

Citations et extraits

« Qu’elle regarde la dizaine de couches se superposant pour modifier le rouge du départ. Il tire sur l’orange de ce côté, sur le violet ici. Il se creuse, le rouge, il se gonfle, il vit. Il jaillit comme le sang de la veine tranchée. Il jaillit comme la lave s’échappant avec fureur du volcan. Il frémit, il tremble, il s’enrage, ce rouge-là. Il brûle, il implore, il exige, il dévore tout sur son passage.»

« Le pape est toujours convaincu qu’il n’y a pas moyen de célébrer la messe correctement sans pénis. Comme si ça faisait partie de la liste des saints ustensiles!»

« J’ai toujours adoré les tempêtes, tu le sais. J’aimais me tenir, durant quelques minutes au moins, dans l’œil de la tourmente et me sentir comme une chandelle que le vent menace d’éteindre.»

« Il n’y a plus de sol sous ses pieds ni de ciel au-dessus de sa tête. Que du blanc. Du blanc partout. […] Mais la voisine, dans un halo de lumière, apparaît soudainement de nulle part et sort ses couleurs d’un sac de cuir qu’elle porte en bandoulière. Touche par touche, elle recrée le monde exactement tel qu’il était.»

« Elle souriait au monde entier. ‘’Vous voulez que je sourisse, ben m’a sourire, câlisse.’’»

« Mais qu’est-ce que le temps? Qui peut le dire? Une sorte de tapis roulant peut-être, comme dans les aéroports?»

« Alors, abandonnant aux autres filles les longues séances devant le miroir, elle avait renoncé, de peur que la coquetterie la rende ridicule. Elle avait finalement réalisé que l’on pouvait quand même sortir de chez soi simplement en ouvrant la porte. Comme le font les hommes, les enfants, les vieux, les chats et les chiens. Simplement en ouvrant la porte parce qu’on est en vie.»

« Quand tu te dépasses, tu te laisses forcément derrière, alors qui continue?»

« Nous nous fabriquons une vie minuscule à l’intérieur de l’autre, déjà tellement courte, comme si le reste n’existait pas.»

« Je suis née d’une femme triste. Ma grand-mère était mélancolique et rêveuse. Toutes les deux m’ont légué une vision du monde tracée au fusain.»

« Le temps polit les contours de la colère comme ceux du souvenir.»

Non mais vraiment, on ne dit pas... on dit...

Maxime Jobin — Sat, 14 Feb 2009 14:10:00 -0500

La suite du lexique! En France...

On ne dit pas...	On dit...
Scotch tape	Scotch
Avant-midi	Matinée (ne dites pas avant-midi, ils comprendront après-midi)
Rien	Que dale
Faire attention	Faire gaffe
Patates	Pommes de terre
Fêves	Haricots verts
Couscous	Semoule
Blé d'inde	Maïs
Visage	Tronche
Pousse-mine	Criterium
Présentement	.... On ne le dit simplement pas et cela fait rire. (n'est-ce pas Louise :P) Un équivalent pourrait être : Ces derniers temps.
Il fait son martyr	Il fait son calimero

Il pleut des cartes!

Maxime Jobin — Fri, 13 Feb 2009 14:10:00 -0500

Je n'ai jamais eu autant de cartes de toutes sortes que depuis que je suis arrivé à Lille. Tellement que mon portefeuille est sur le point d'exploser. J'ai :

Ma carte étudiante de l'Université des Sciences et Technologies de Lille, car même si je suis en stage, je suis considéré comme étudiant à part entière! Elle me donne accès à des rabais, à la bibliothèque et me sert de carte d'identité.

Ma carte de transport Viva que je n'ai reçu que cette semaine (Transpole ayant mis la mauvaise adresse) mais qui me permet de prendre le métro à volonté pour seulement 30 euros par mois.

Ma carte Auchan... dont je suis un peu moins fier - Auchan est un hypermarché, à l'image de Wal-Mart, mais en un peu moins pire, je l'espère - mais qui me permet d'économiser un peu... et ça compte sur un budget serré.

Ma carte Crous sur laquelle je mets de l'argent et qui me sert de carte de débit au RU - restaurant universitaire - où je vais déjeuner et dîner pour seulement 2,85 euros!

Ma carte 12-25 qui me donne des rabais forts intéressants sur les billets de trains! Le train est vraiment le moyen de transport prévilégié des Européens, cela n'a rien à voir avec les trains du Canada.

Et finalement, ma carte d'appel, parce qu'il faut bien téléphoner de temps en temps!

Ralala, que je vais en avoir des souvenirs plastiques!